AL-FANAR

Oriente Próximo

Desde Egipto a Iraq

Traducciones de la revolución siria: “Seguimos aquí”

Traducciones de la revolución siria: “Seguimos aquí”

mar 22, 2021 Noticias destacadas, Oriente Próximo, Principal, Siria 0

  [Con motivo del décimo aniversario del inicio de la revolución, varios medios y plataformas están dedicando artículos a esta cuestión. Reproducimos aquí uno escrito desde Homs, ciudad...
Leer más
Joe Biden, Oriente Próximo y Emmanuel Macron

Joe Biden, Oriente Próximo y Emmanuel Macron

mar 17, 2021 Mundo Árabe, Noticias destacadas, Oriente Próximo, Otros (Irán), Principal 0

Un artículo de Sylviain Cypel, publicado  en Orient XXI, el 19 de febrero de 2021. Cuando un nuevo presidente ingresa a la Casa Blanca, levanta el teléfono y llama –por mera cortesía o por...
Leer más
El idioma que traje conmigo: así suena el norte de África en España

El idioma que traje conmigo: así suena el norte de África en España

feb 26, 2021 Magreb, Mundo Árabe, Noticias destacadas, Oriente Próximo, Traducción en Movimiento 0

Noor Mahtani, Lola Hierro Planeta Futuro, El País, 25/02/2021 Siete migrantes del norte del continente y una española de ascendencia africana realizan un recorrido sonoro por sus lenguas nativas y...
Leer más
Biden y Oriente Próximo, Osama Hayyach, Al Quds al Arabi, 19.01.2021

Biden y Oriente Próximo, Osama Hayyach, Al Quds al Arabi, 19.01.2021

ene 19, 2021 Al Quds al Arabi, Oriente Próximo, Osama Hayyach, Viñetas 0

Leer más
Daesh se extiende por África, Amyad Rasmi, Al Sharq al Awsat, 10.12.2020

Daesh se extiende por África, Amyad Rasmi, Al Sharq al Awsat, 10.12.2020

dic 10, 2020 Al Sharq al Awsat, Amyad Rasmi, Oriente Próximo, Viñetas 0

Leer más
El mundo árabe después del COVID-19

El mundo árabe después del COVID-19

oct 14, 2020 Arabia Saudí, Artículos, CCG, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Jadaliyya, Magreb, Noticias destacadas, Oriente Próximo, Siria, Sudán, Túnez 0

  Texto de George Giacaman publicado por Jadaliyya Traducción de Ibrahim Rifi   (…) Está claro que el mundo árabe no será inmune a las consecuencias del COVID-19. De hecho, la...
Leer más
Reacciones en la prensa en árabe a los acuerdos de Israel con Emiratos Árabes y Baréin

Reacciones en la prensa en árabe a los acuerdos de Israel con Emiratos Árabes y Baréin

sep 17, 2020 Arabia Saudí, Artículos Al Fanar, Bahréin, Emiratos Árabes Unidos, Noticias destacadas, Oriente Próximo, Palestina 0

El pasado 15 de septiembre, Israel normalizaba, en una ceremonia oficial en Washington, sus relaciones con dos Estados árabes, Emiratos Árabes Unidos y Bahréin, abriendo la puerta a otros países...
Leer más
Revista de prensa árabe: el asesinato de Qasem Soleimani y el mundo árabe

Revista de prensa árabe: el asesinato de Qasem Soleimani y el mundo árabe

ene 08, 2020 Al Quds al Arabi, Al Shuruq, Arabi 21, Artículos, Iraq, Líbano, Noticias destacadas, Oriente Próximo, Otros (Irán), Rai al Yaum 0

El escritor y político jordado Fuad Bataineh en su artículo “¿Se traslada el conflicto estadounidense-iraní a Iraq?” (03/01/2020) publicado por el periódico electrónico Rai al Yaum cree que...
Leer más
Farah Sounds: un nuevo proyecto para promover el conocimiento del norte de África y Oriente Próximo a través de la música

Farah Sounds: un nuevo proyecto para promover el conocimiento del norte de África y Oriente Próximo a través de la música

dic 11, 2019 Agenda, Magreb, Noticias destacadas, Oriente Próximo 0

Un grupo de estudiantes ha creado un proyecto con el fin de dar a conocer y unir, mediante la música, nuestra sociedad con Oriente Medio y el Norte de África. 🔊 http://Bit.ly/farahsoundsquiz En...
Leer más
Los límites de la guerra con Irán y el aprieto de la Administración Trump

Los límites de la guerra con Irán y el aprieto de la Administración Trump

may 24, 2019 Al Quds al Arabi, Artículos, Noticias destacadas, Oriente Próximo, Otros (Irán) 0

      Al Quds al Arabi, 23/05/2019   Shafiq Nadim al Gabra   Guerra o no guerra, he ahí la cuestión esencial que planea sobre la zona del Golfo desde hace pocos días (…)...
Leer más