AL-FANAR

Siria

Los vacíos de la hombría

Los vacíos de la hombría

jul 18, 2019 Al Yumhuriya, Artículos, Noticias destacadas, Siria 0

Muna Rafei   Al Yumhuriya, 11/07/2019   Traducido y publicado por el blog Traducciones de la revolución siria   Primera voz Mi alumna se precipitó hacia mí cuando me vio en la calle...
Leer más
El artista de cómic que huyó de Siria y se encontró a sí mismo

El artista de cómic que huyó de Siria y se encontró a sí mismo

jul 09, 2019 Cómic árabe, Noticias destacadas, Siria 0

The Middle East Eye, 27/06/2019 Naima Morelli   El autor de cómics Hamid Sulaiman dice que hay dos preguntas que siempre le hacen y que aún le resultan difíciles de responder. La primera es...
Leer más
Cómo Bashar al Asad nos ha arrebatado su Siria homogénea

Cómo Bashar al Asad nos ha arrebatado su Siria homogénea

abr 22, 2019 Al Yumhuriya, Artículos, Noticias destacadas, Siria 0

    Al-Yumhuriya, 18/04/2019 Sawsan Abu Zainedin   Artículo traducido y publicado por el blog Traducciones de la revolución siria   Bashar al-Asad ha logrado tener su Siria...
Leer más
EDITORIAL. El estado del mundo entre Baguz y Nueva Zelanda

EDITORIAL. El estado del mundo entre Baguz y Nueva Zelanda

mar 22, 2019 Al Quds al Arabi, Artículos, Iraq, Noticias destacadas, Siria 0

  Al Quds al Arabi, 21/03/2018   En los últimos días el mundo ha sido testigo de dos acontecimientos dramáticos. El primero, la entrada de las tropas kurdas respaldadas por la Coalición...
Leer más
Nuevo concierto del proyecto ‘Love in Syria’

Nuevo concierto del proyecto ‘Love in Syria’

mar 19, 2019 Agenda, Noticias destacadas, Siria 0

Publicado por Conservatori Liceu Love in Syria es el proyecto personal del guitarrista Ahmad Diab y la soprano Aseel Massoud (Athrodeel), ambos alumnos del Conservatori Liceu, que con este...
Leer más
¿Quién ha conspirado contra Siria?

¿Quién ha conspirado contra Siria?

mar 18, 2019 Al Yumhuriya, Artículos, Noticias destacadas, Siria 0

  Al Yumhuriya, 07/03/2019 Ahmad al Shuli (ex-primer ministro de Siria)   Artículo traducido y publicado por el blog Traducciones de la revolución siria   El Estado asadiano no...
Leer más
SYRIA, un corto de animación realizado por estudiantes de educación audiovisual de Madrid, inicia su andadura por festivales nacionales e internacionales

SYRIA, un corto de animación realizado por estudiantes de educación audiovisual de Madrid, inicia su andadura por festivales nacionales e internacionales

mar 14, 2019 Agenda, Noticias destacadas, Siria 0

El cortometraje español SYRIA, dirigido por Natalia Guerrero y Alexia Gil, y producido por Pablo Castillo de Produktions, ha comenzado su andadura por varios festivales entre los que destacan el...
Leer más
Cartas a Samira (13)

Cartas a Samira (13)

mar 11, 2019 Noticias destacadas, Siria 0

Al Yumhuriya, 08/03/2019 Yasín al Hach Saleh Publicado por Traducciones de la revolución siria   Sammur, en otras ocasiones te he escrito sobre cosas nada agradables, situaciones que no...
Leer más
Cartas a Samira (12)

Cartas a Samira (12)

feb 07, 2019 Al Yumhuriya, Artículos, Noticias destacadas, Siria 0

Yasín al Hach Saleh Al Yumhiriya, 02/02/2019 El único día que celebro desde tu desaparición es el día de tu cumpleaños. Lo paso solo, contigo.   Llevo pensando desde unas semanas antes de...
Leer más
Dos películas árabes galardonadas con el prestigioso Premio del Jurado en Sundance 2019

Dos películas árabes galardonadas con el prestigioso Premio del Jurado en Sundance 2019

feb 01, 2019 Arabia Saudí, Noticias destacadas, Siria, Traducción en Movimiento 0

Esquire Middle East, 30/01/2019   Dos películas árabes han sido galardonadas con el prestigiosos Premio del Jurado en el festival de cine Sundance 2019. ‘Aziza’ y ‘Dunya´s Day’ fueron...
Leer más

Suscríbete a nuestro boletín gratuito

Artículos Al Fanar