«Para Sama», documentar la guerra a través del amor
Reseña de la película Para Sama, una carta de amor de una joven madre a su hija, Waad al Kateab (léase Al Katib) Paula Tomás. Alepo, 2012. Waad al Kateab,
Siria
Siria: tablero de intereses cruzados
Fahd Al Bahady. Cartooning Syria.
Libertad de expresión en el mundo árabe
Abdalmuhymen Badawi. Cartooning Syria.
El trono de Asad
Abdalmuhymen Badawi. Cartooning Syria
Los títulos y las portadas de los libros árabes más atrevidos y polémicos del 2021
Huaida Abu Samak. 10/02/2022. Raseef22. Traducido por Ibrahim Rifi. De vez en cuando, el lector árabe se ve sorprendido por algunos libros con títulos controvertidos cuyo contenido explora áreas y
«Canciones de Mihyar el de Damasco» del poeta sirio Adonis
Reseña de Federico Arbós para Revista de Libros de Canciones de Mihyar el de Damasco del poeta sirio Adonis. El poemario fue traducido del árabe por Pedro Martínez Montávez con la colaboración
¿Cómo ha dirigido Ibrahim al Qurashi el Daesh?
El último ataque de la organización terrorista Daesh a la cárcel de Al Sinaa, considerada la mayor cárcel de presos de la organización del mundo, ubicada en Gueirán, en el
Famosas canciones árabes plagiadas por artistas occidentales
Raseef22. 24/08/2021. Traducido por Ibrahim Rifi. Resulta bastante común plagiar melodías occidentales y componer con ellas nuestras canciones, tras adornarlas con letras árabes y maquillarlas con toques orientales. De la
El invierno de los refugiados y la conciencia global
Mahmud Al Rifai. 23/01/2022
La “tburida” marroquí, el “fiyeri” bahreiní o el “naur” iraquí y otras aportaciones árabes al Patrimonio Inmaterial de la Humanidad
Raseef22. 16/12/2021. Traducido por Ibrahim Rifi. La civilización árabe enriquece el Patrimonio Mundial de la Humanidad con un gran número de artes y tradiciones aportando algunas de ellas a la
