AL-FANAR

Prensa Árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

Las fuerzas libanesas aprueban por fin una nueva ley electoral (todo lo que necesitas saber)

Las fuerzas libanesas aprueban por fin una nueva ley electoral (todo lo que necesitas saber)

jun 28, 2017 Artículos, Líbano, Noticias destacadas, Raseef 22 0

Walid Husein Raseef 22, 15/06/2017 Tras seis años de desacuerdo acerca de la naturaleza y las características de la ley electoral, en los que se prorrogó dos veces el mandato del Parlamento, las...
Leer más
Feliz fiesta del final de ramadán, Habib Haddad, 23.06.2017, Al Arabi al Yadid

Feliz fiesta del final de ramadán, Habib Haddad, 23.06.2017, Al Arabi al Yadid

jun 23, 2017 Al Arabi Al Yadid, Habib Haddad, newsletter Viñetas, Viñetas 0

Leer más
Raqqa: Daesh, carne y coordenadas

Raqqa: Daesh, carne y coordenadas

jun 23, 2017 Artículos, newsletter artículos Al Fanar, Noticias destacadas, Siria 0

  Yasín Swehat Al Yumhuriya, 21/06/2017 Traducción de Traducciones de la revolución siria  Nunca antes habían circulado tal cantidad de mapas tan detallados de la ciudad de Raqqa como los...
Leer más
Las islas egipcias son cedidas a Arabia Saudí, Amer Salim, 22.06.2017

Las islas egipcias son cedidas a Arabia Saudí, Amer Salim, 22.06.2017

jun 22, 2017 Al Masri al Yaum, Amer Salim, Egipto, newsletter Viñetas, Viñetas 0

Leer más
Editorial. Los entresijos de la cesión de Tirán y Sanafir a Arabia Saudí

Editorial. Los entresijos de la cesión de Tirán y Sanafir a Arabia Saudí

jun 22, 2017 Al Quds al Arabi, Artículos, Egipto, newsletter artículos Al Fanar, Noticias destacadas 0

Al Quds al Arabi, 15/06/2017 A diferencia de la Justicia egipcia, que demostró independencia parcial del poder ejecutivo tras el fallo definitivo que confirma la soberanía egipcia sobre las islas...
Leer más
La autoridades marroquíes intentan sofocar por la vía policial las protestas en el Rif, Nayi Benayi, 20.06.2017, Al Arabi al Yadid

La autoridades marroquíes intentan sofocar por la vía policial las protestas en el Rif, Nayi Benayi, 20.06.2017, Al Arabi al Yadid

jun 20, 2017 Al Arabi Al Yadid, Marruecos, newsletter Viñetas, Viñetas 0

Leer más
Alhucemas…del Hirak a la reforma

Alhucemas…del Hirak a la reforma

jun 20, 2017 Al Arabi Al Yadid, Artículos, Marruecos, newsletter artículos Al Fanar, Noticias destacadas 0

Al Arabi al Yadid Hasán Tareq, 16/06/2017 Hace unos meses, fui invitado a participar en un simposio organizado por la asociación marroquí Al Machruu al Yadid (el proyecto nuevo) con motivo del...
Leer más
¿Ha sacado el acuerdo de los veinte mil millones de dólares a Qatar de la trampa para que deje de ser promotor del terrorismo y se convierta en aliado estratégico de Washington?

¿Ha sacado el acuerdo de los veinte mil millones de dólares a Qatar de la trampa para que deje de ser promotor del terrorismo y se convierta en aliado estratégico de Washington?

jun 19, 2017 Abdelbari Atuán, Arabia Saudí, Artículos, Cátar, CCG, Emiratos Árabes Unidos, newsletter artículos Al Fanar, Noticias destacadas, Rai al Yaum 0

Rai al Yaum, 15/06/2017 Abdelbari Atuán Después de anunciar ayer (14 de junio) el acuerdo por el que EE.UU. vende 36 aviones modelo F-5 a Qatar en la sede del Departamento de Defensa (el...
Leer más
Túnez y la crisis del Golfo: ¿hasta cuándo perdurará la débil política de neutralidad?

Túnez y la crisis del Golfo: ¿hasta cuándo perdurará la débil política de neutralidad?

jun 16, 2017 Arabia Saudí, Artículos, Cátar, CCG, Emiratos Árabes Unidos, Nawaat, Noticias destacadas, Túnez 0

  Mohamed Samih Beyi Nawaat, 08/06/2017 La crisis entre Qatar, por una parte, y Arabia Saudí y su aliado (Emiratos Árabes Unidos), por otra parte, va en aumento. La mediación kuwaití y...
Leer más
La crisis del Golfo por Amyad Rasmi, 15.06.2017, Al Sharq al Awsat

La crisis del Golfo por Amyad Rasmi, 15.06.2017, Al Sharq al Awsat

jun 15, 2017 Al Sharq al Awsat, Amyad Rasmi, CCG, newsletter Viñetas, Otros (Irán), Viñetas 0

Leer más