AL-FANAR

Prensa Árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

La detención del caricaturista jordano Emad Hayyach o un nuevo golpe a la libertad de expresión

La detención del caricaturista jordano Emad Hayyach o un nuevo golpe a la libertad de expresión

sep 03, 2020 Emad Hayyach, Jordania, newsletter Viñetas, Noticias destacadas, Prensa Árabe, Viñetas 0

El pasado 26 de agosto las autoridades jordanas detuvieron al caricaturista Emad Hayyach (Emad Hajjaj en su transcripción inglesa) por una serie de caricaturas en las que hacía humor sobre la...
Leer más
La paz en Oriente Próximo,Doaa Eladl, Al Masri al Yaum, 03.09.2020

La paz en Oriente Próximo,Doaa Eladl, Al Masri al Yaum, 03.09.2020

sep 03, 2020 Al Masri al Yaum, Doaa Eladl, Palestina, Viñetas 0

Leer más
Los refugiados en Egipto: hambre en casa y coronavirus en la calle

Los refugiados en Egipto: hambre en casa y coronavirus en la calle

jul 29, 2020 Artículos, Egipto, Mada Masr, Noticias destacadas 0

Hadir al Mehdaui Mada Masr, 13/05/2020   Hanán llegó a Egipto desde Sudán hace 5 años, y vive con sus siete hijos en la ciudad del Seis de Octubre. Ha hecho muchos trabajos en el día a...
Leer más
Chicas egipcias detenidas por hacer videos en TikTok, Anwar, Al Masri al Yaum, 29.07.2020

Chicas egipcias detenidas por hacer videos en TikTok, Anwar, Al Masri al Yaum, 29.07.2020

jul 29, 2020 Al Masri al Yaum, Anwar, Egipto, Viñetas 0

Leer más
La pandemia COVID-19 hace renacer el Estado policial, Emad Hayyach, Al Arabi al Yadid, 27.07.2020

La pandemia COVID-19 hace renacer el Estado policial, Emad Hayyach, Al Arabi al Yadid, 27.07.2020

jul 27, 2020 Al Arabi Al Yadid, Emad Hayyach, Mundo Árabe, Viñetas 0

Leer más
Las protestas estadounidenses contra el racismo comienzan a dar frutos ¿Llegará esta revolución al mundo árabe? ¿Se erradicarán el racismo y el sectarismo?

Las protestas estadounidenses contra el racismo comienzan a dar frutos ¿Llegará esta revolución al mundo árabe? ¿Se erradicarán el racismo y el sectarismo?

jul 27, 2020 Abdelbari Atuán, Artículos, Mundo Árabe, Noticias destacadas, Rai al Yaum 0

Rai al Yaum: 10/06/2020   El fuego solo se combate con fuego, y la cultura racista y sus leyes solo pueden cambiarse con masivas protestas populares por la justicia, la igualdad y el final del...
Leer más
EDITORIAL. Turquía y Rusia y el cruce de los expedientes de Siria y Libia

EDITORIAL. Turquía y Rusia y el cruce de los expedientes de Siria y Libia

jul 24, 2020 Al Quds al Arabi, Artículos, Libia, Noticias destacadas, Siria 0

Al Quds, 29/05/2020   La naturaleza simbólica de las patrullas conjuntas ruso-turcas en la autopista M4, al norte de Siria, no oculta las diferencias públicas y encubiertas entre Ankara y...
Leer más
Aid al Adha en tiempos de coronavirus, Dahduh, Facebook, 23.07.2020

Aid al Adha en tiempos de coronavirus, Dahduh, Facebook, 23.07.2020

jul 23, 2020 Dahduh, Facebook, Marruecos, Viñetas 0

Leer más
El arte sudanés en vivo desde Londres

El arte sudanés en vivo desde Londres

jul 22, 2020 Al Arabi Al Yadid, Artículos, Noticias destacadas, Sudán, Traducción en Movimiento 0

La galería The Mosaic Rooms de Londres puso en marcha a lo largo del mes de abril un programa digital con experiencias artísticas sudanesas en el campo de la música y las artes visuales. Una de...
Leer más
Al sistema sanitario egipcio no se le salva con nuevos oficiales

Al sistema sanitario egipcio no se le salva con nuevos oficiales

jul 20, 2020 Artículos, Egipto, Noticias destacadas, Raseef 22 0

Mohamed Saad Raseef22, 28/05/2020   En las sociedades que dependen de la fuerza física, es decir, de su capacidad para ejercer la violencia, los cargos militares y de seguridad y la proximidad...
Leer más