AL-FANAR

Artículos

Artículos traducidos del árabe

Las cárceles sirias, una bomba de relojería en tiempos del coronavirus

Las cárceles sirias, una bomba de relojería en tiempos del coronavirus

abr 01, 2020 Al Arab, Artículos, Noticias destacadas, Siria 0

  Al Arab, 26/03/2020   Damasco. El pasado miércoles 25 de marzo, organizaciones de derechos humanos advirtieron de una posible catástrofe en caso de que el coronavirus se propague en las...
Leer más
Las tunecinas se ven privadas de muchos derechos al contrario de lo que se dice: “Hemos desarrollado las leyes sin desarrollar la conciencia de las mujeres”

Las tunecinas se ven privadas de muchos derechos al contrario de lo que se dice: “Hemos desarrollado las leyes sin desarrollar la conciencia de las mujeres”

mar 30, 2020 Artículos, Noticias destacadas, Raseef 22, Túnez 0

Samia Hamdi Raseef 22, 18/03/2019   “No es costumbre que las mujeres del campo hereden,” nos dice Lamia (seudónimo), cuya madre solo recibió 800 dinares tunecinos y algunos regalos como...
Leer más
Libia: entre la renuncia de Salamé y la tutela internacional

Libia: entre la renuncia de Salamé y la tutela internacional

mar 27, 2020 Al Arabi Al Yadid, Artículos, Libia, Noticias destacadas 0

Jairi Omar Al Arabi al Yadid, 18/03/2020   La renuncia del representante especial del Secretario General de la ONU en Libia, Ghassán Salamé. el pasado 2 de marzo ha generado algunas...
Leer más
La revolución siria en su estado de coma

La revolución siria en su estado de coma

mar 26, 2020 Al Mudun, Artículos, Noticias destacadas, Satea Nureddín, Siria 0

  Satea Nureddín. Al Mudun, 19/03/2020   Carta a un amigo sirio en el exilio:   El coronavirus y el coma que ha impuesto en todo el mundo no han sido la causa de que el noveno...
Leer más
Argelia: el coronavirus retrasa la agenda del presidente para modificar la constitución

Argelia: el coronavirus retrasa la agenda del presidente para modificar la constitución

mar 24, 2020 Al Arabi Al Yadid, Argelia, Artículos, Noticias destacadas 0

Ozmán Lahiani Al Arabi al Yadid, 19/03/2020   El presidente argelino, Abdelmayid Tebboune, ha pospuesto la publicación del borrador inicial de la nueva Constitución en el marco de los efectos...
Leer más
Escalada militar etíope contra Egipto

Escalada militar etíope contra Egipto

mar 23, 2020 Abdelbari Atuán, Artículos, Egipto, Noticias destacadas, Rai al Yaum, Sudán 1

Rai al Yaum, 13/03/2020 Abdelbari Atuán   Parece que la guerra verbal y mediática que están librando Egipto y Etiopía sobre la presa Al Nahda puede allanar el camino de forma acelerada a una...
Leer más
EDITORIAL. Juan Carlos y las víctimas del fácil dinero saudí

EDITORIAL. Juan Carlos y las víctimas del fácil dinero saudí

mar 19, 2020 Al Quds al Arabi, Arabia Saudí, Artículos, España, newsletter artículos Al Fanar, Noticias destacadas 0

Al Quds al Arabi, 16/03/2020   El rey Felipe VI no ha tardado en hacer frente a la tormenta desencadenada recientemente por los informes de prensa que tratan sobre la implicación de su padre,...
Leer más
EDITORIAL. La política como una “guerra biológica”

EDITORIAL. La política como una “guerra biológica”

mar 17, 2020 Al Quds al Arabi, Artículos, newsletter artículos Al Fanar, Noticias destacadas 1

Al Quds al Arabi, 15/03/2020   Las políticas locales e internacionales de cualquier país proporcionan un resumen de las opiniones de las élites gubernamentales sobre las cuestiones...
Leer más
Rusia se enfrenta al mundo a través de los cuerpos de los sirios

Rusia se enfrenta al mundo a través de los cuerpos de los sirios

mar 03, 2020 Al Yumhuriya, Artículos, Noticias destacadas, Otros (Irán), Siria 0

Artículo traducido y publicado por el blog Traducciones de la revolución siria   Al-Jumhuriya, 28/02/2020 Sadek Abed Alrahman   No resulta sencillo explicar lo que está sucediendo entre...
Leer más
EDITORIAL. Hosni Mubarak y los militares de Egipto: el hombre ya no está, pero el modelo se queda

EDITORIAL. Hosni Mubarak y los militares de Egipto: el hombre ya no está, pero el modelo se queda

feb 28, 2020 Al Quds al Arabi, Artículos, Egipto, Noticias destacadas 0

Al Quds al Arabi, 25/02/2020   Puede que la primera de las paradojas de la vida del ex presidente egipcio Hosni Mubarak (1928-2020) sea la de haber sido testigo ocular de la derrota de la...
Leer más

Suscríbete a nuestro boletín gratuito

Artículos Al Fanar