AL-FANAR

Artículos

Artículos traducidos del árabe

EDITORIAL. Sebsi: el hombre del Majzen que protegió la democracia

EDITORIAL. Sebsi: el hombre del Majzen que protegió la democracia

jul 30, 2019 Al Quds al Arabi, Artículos, newsletter artículos Al Fanar, Noticias destacadas, Túnez 0

Al Quds al Arabi, 28/07/2019       El deceso del presidente de la República tunecina, Al Bayi Qaed Sebsi, puede ser considerado el cierre de la etapa más peligrosa de la historia...
Leer más
Los vacíos de la hombría

Los vacíos de la hombría

jul 18, 2019 Al Yumhuriya, Artículos, Noticias destacadas, Siria 0

Muna Rafei   Al Yumhuriya, 11/07/2019   Traducido y publicado por el blog Traducciones de la revolución siria   Primera voz Mi alumna se precipitó hacia mí cuando me vio en la calle...
Leer más
Marruecos ¿Está cerca una segunda reconciliación con el Rif?

Marruecos ¿Está cerca una segunda reconciliación con el Rif?

jul 12, 2019 Al Quds al Arabi, Artículos, Marruecos, Noticias destacadas 0

Bilal Tlidi (escritor e investigador marroquí) Al Quds al Arabi, 11/07/2019   Muchos indicadores apuntan a que una segunda reconciliación del Estado marroquí con el Rif estaría cerca, y que...
Leer más
Entrevista con el tunecino Munir Baatur, el primer candidato gay a unas elecciones presidenciales en el mundo árabe

Entrevista con el tunecino Munir Baatur, el primer candidato gay a unas elecciones presidenciales en el mundo árabe

jul 08, 2019 Artículos, Noticias destacadas, Raseef 22, Túnez 0

Farah al Saadi, Raseef22, 04/07/2019   Es el primer árabe gay que se atreve a presentarse como candidato a la presidencia. Munir Baatur no ha dudado en hacer pública su homosexualidad ni la...
Leer más
El encuentro de Manama y el “plan de paz” estadounidense: ¿Por qué ha fracasado su puesta en marcha?

El encuentro de Manama y el “plan de paz” estadounidense: ¿Por qué ha fracasado su puesta en marcha?

jul 03, 2019 Al Arabi Al Yadid, Artículos, Bahréin, Mundo Árabe, Noticias destacadas, Palestina 0

  Análisis de Doha Institute, 02/07/2019   EE.UU. ha celebrado un encuentro en la capital de Bahréin, Manama, bajo el título “Paz para la prosperidad, el plan económico: una nueva...
Leer más
El islamista ha muerto en la prisión del militar

El islamista ha muerto en la prisión del militar

jun 19, 2019 Artículos, Egipto, Hasán Abbás, Noticias destacadas, Raseef 22 0

  Raseef22, 18/06/2019 Hasán Abbás   El triunfo del ex presidente egipcio Mohamed Mursi en las elecciones presidenciales egipcias de 2012 fue un indicador del aumento de la fuerza del...
Leer más
Google conmemora el nacimiento de Ahmad Jáled Taufiq, el pionero de la literatura de terror en lengua árabe

Google conmemora el nacimiento de Ahmad Jáled Taufiq, el pionero de la literatura de terror en lengua árabe

jun 12, 2019 Al Yazira, Artículos, Egipto, Noticias destacadas 0

Al Yazira, 10/06/2019   «Mi nivel de inglés no me permitía leer literatura de terror, así que empecé a escribir yo mismo ese género». Así explicaba el médico y escritor egipcio Ahmad...
Leer más
Sudán: las fuerzas del cambio declaran un éxito la huelga general y los militares amenazan con elecciones

Sudán: las fuerzas del cambio declaran un éxito la huelga general y los militares amenazan con elecciones

may 30, 2019 Al Yazira, Artículos, Noticias destacadas, Sudán 0

Al Yazira, 30/05/2019   Las Fuerzas de la Libertad y el Cambio de Sudán han declarado que la huelga que convocaron el martes y el miércoles ha triunfado en un 90% y que ha sido claramente...
Leer más
Los límites de la guerra con Irán y el aprieto de la Administración Trump

Los límites de la guerra con Irán y el aprieto de la Administración Trump

may 24, 2019 Al Quds al Arabi, Artículos, Noticias destacadas, Oriente Próximo, Otros (Irán) 0

      Al Quds al Arabi, 23/05/2019   Shafiq Nadim al Gabra   Guerra o no guerra, he ahí la cuestión esencial que planea sobre la zona del Golfo desde hace pocos días (…)...
Leer más
Muertos y heridos en Sudán en una concentración en la capital tras un acuerdo sobre las estructuras de la fase de transición

Muertos y heridos en Sudán en una concentración en la capital tras un acuerdo sobre las estructuras de la fase de transición

may 14, 2019 Al Yazira, Artículos, Noticias destacadas, Sudán 0

Al Yazira, 14/05/2019   El Comité Central de Médicos de Sudán ha informado de que 5 personas, entre ellos un oficial, han muerto y 15 han resultado heridas cuando las llamadas “milicias del...
Leer más

Suscríbete a nuestro boletín gratuito

Artículos Al Fanar