AL-FANAR

Artículos

Artículos traducidos del árabe

El verdadero Ben Salmán

El verdadero Ben Salmán

oct 19, 2018 Al Ajbar (Líbano), Amer Mohsen, Arabia Saudí, Artículos, Noticias destacadas 0

  Amer Mohsen Al Ajbar, 18/10/2018   «Llamé de inmediato al heredero al trono saudí que negó por completo estar al corriente de lo que había sucedido en el Consulado» Donald Trump...
Leer más
Revista de prensa sobre la desaparición del periodista saudí Yamal Jashogui

Revista de prensa sobre la desaparición del periodista saudí Yamal Jashogui

oct 15, 2018 Abdalá al Sennawy, Al Ajbar (Líbano), Al Arabiya, Al Yazira, Artículos, Bashar al Laquis, Noticias destacadas, Said al Hach, Turki al Dajil 0

El pasado 2 de octubre, el periodista Yamal Jashogui desaparecía del Consulado de Arabia Saudí en Estambul a donde había acudido a realizar unos trámites administrativos. Jashogui trabajó...
Leer más
EDITORIAL. Las presidencias de Iraq ¿Irán 3- EEUU 0?

EDITORIAL. Las presidencias de Iraq ¿Irán 3- EEUU 0?

oct 05, 2018 Al Quds al Arabi, Artículos, Iraq, newsletter artículos Al Fanar, Noticias destacadas, Otros (Irán) 0

Al Quds al Arabi, 05/10/2018   Los activistas de las redes sociales están haciendo circular la campaña «Irán 3- EEUU 0» tras el larguísimo alumbramiento político que sucedió al anuncio...
Leer más
Entrevista a Riad al Turk

Entrevista a Riad al Turk

sep 06, 2018 Al Quds al Arabi, Artículos, Noticias destacadas, Siria 0

  Al Quds al Arabi, 03/09/2018 Muhammad Ali al Atassi Texto traducido y publicado por Traducciones de la revolución siria   Podría pensarse que entre los indicios de la derrota de la...
Leer más
Líbano bajo la tutela sirio-iraní: ¿Una solución política diplomática?

Líbano bajo la tutela sirio-iraní: ¿Una solución política diplomática?

jul 30, 2018 Al Mudun, Artículos, Líbano, Noticias destacadas, Siria 0

  Munir al Rabia Al Mudun, 30/07/2018   Con la visita realizada por el ministro de Industria Husein al Hach Hasan a Siria la semana pasada, Hezbolá enviaba un mensaje con diferentes...
Leer más
Túnez: descentralización nominal

Túnez: descentralización nominal

jul 27, 2018 Artículos, Malek Lajal, Noticias destacadas, Sada (Carnegie MEC), Túnez 0

  La esperanza de que los nuevos ayuntamientos introduzcan una nueva forma de gobernar choca con la intolerancia del Estado a las iniciativas locales independientes   Malek Lajal,...
Leer más
EDITORIAL. El llamamiento de los Hermanos Musulmanes de Argelia a una intervención del Ejército es un gran error político

EDITORIAL. El llamamiento de los Hermanos Musulmanes de Argelia a una intervención del Ejército es un gran error político

jul 26, 2018 Al Quds al Arabi, Argelia, Artículos, Noticias destacadas 1

  Al Quds al Arabi, 21/07/2018   El presidente del Movimiento de la Sociedad por la Paz, Abderrazak Makri, considerado la organización política de los Hermanos Musulmanes en Argelia, ha...
Leer más
Las relaciones de Egipto y los grandes de Europa: las “prioridades” ganan y el expediente de derechos humanos pierde posiciones

Las relaciones de Egipto y los grandes de Europa: las “prioridades” ganan y el expediente de derechos humanos pierde posiciones

jul 25, 2018 Artículos, Mada Masr, Noticias destacadas 1

  Asmahán Suleimán Mada Masr, 23/07/2018   A principios de este mes de julio, las presiones mediáticas y de actores de derechos humanos provocaron la interrupción de la visita a la...
Leer más
EDITORIAL. El racismo del Estado de la ocupación es responsabilidad de la comunidad internacional

EDITORIAL. El racismo del Estado de la ocupación es responsabilidad de la comunidad internacional

jul 20, 2018 Al Quds, Artículos, Noticias destacadas, Palestina 0

  Al Quds, 20/07/2018   El Estado de la ocupación pretende hacernos creer casi a diario, con ocasión y sin ella, que es el único Estado democrático de Oriente Próximo e intenta...
Leer más
Los manifestantes en Iraq… “saboteadores, terroristas, estúpidos”

Los manifestantes en Iraq… “saboteadores, terroristas, estúpidos”

jul 18, 2018 Artículos, Haifa Zangana, Iraq, Noticias destacadas 0

  Al Quds al Arabi, 17/07/2018 Haifa Zangana   «Nos desprecian, ¿por qué ese desprecio?», declara uno de los cincuenta abogados que participaron en las manifestaciones de la ciudad...
Leer más