AL-FANAR

Artículos

Artículos traducidos del árabe

El islamista ha muerto en la prisión del militar

El islamista ha muerto en la prisión del militar

jun 19, 2019 Artículos, Egipto, Hasán Abbás, Noticias destacadas, Raseef 22 0

  Raseef22, 18/06/2019 Hasán Abbás   El triunfo del ex presidente egipcio Mohamed Mursi en las elecciones presidenciales egipcias de 2012 fue un indicador del aumento de la fuerza del...
Leer más
Google conmemora el nacimiento de Ahmad Jáled Taufiq, el pionero de la literatura de terror en lengua árabe

Google conmemora el nacimiento de Ahmad Jáled Taufiq, el pionero de la literatura de terror en lengua árabe

jun 12, 2019 Al Yazira, Artículos, Egipto, newsletter artículos Al Fanar, Noticias destacadas 0

Al Yazira, 10/06/2019   «Mi nivel de inglés no me permitía leer literatura de terror, así que empecé a escribir yo mismo ese género». Así explicaba el médico y escritor egipcio Ahmad...
Leer más
Sudán: las fuerzas del cambio declaran un éxito la huelga general y los militares amenazan con elecciones

Sudán: las fuerzas del cambio declaran un éxito la huelga general y los militares amenazan con elecciones

may 30, 2019 Al Yazira, Artículos, newsletter artículos Al Fanar, Noticias destacadas, Sudán 0

Al Yazira, 30/05/2019   Las Fuerzas de la Libertad y el Cambio de Sudán han declarado que la huelga que convocaron el martes y el miércoles ha triunfado en un 90% y que ha sido claramente...
Leer más
Los límites de la guerra con Irán y el aprieto de la Administración Trump

Los límites de la guerra con Irán y el aprieto de la Administración Trump

may 24, 2019 Al Quds al Arabi, Artículos, Noticias destacadas, Oriente Próximo, Otros (Irán) 0

      Al Quds al Arabi, 23/05/2019   Shafiq Nadim al Gabra   Guerra o no guerra, he ahí la cuestión esencial que planea sobre la zona del Golfo desde hace pocos días (…)...
Leer más
Muertos y heridos en Sudán en una concentración en la capital tras un acuerdo sobre las estructuras de la fase de transición

Muertos y heridos en Sudán en una concentración en la capital tras un acuerdo sobre las estructuras de la fase de transición

may 14, 2019 Al Yazira, Artículos, Noticias destacadas, Sudán 0

Al Yazira, 14/05/2019   El Comité Central de Médicos de Sudán ha informado de que 5 personas, entre ellos un oficial, han muerto y 15 han resultado heridas cuando las llamadas “milicias del...
Leer más
Un futuro mejor merece todo este sacrificio: sobre Sudán, Argelia y la revolución

Un futuro mejor merece todo este sacrificio: sobre Sudán, Argelia y la revolución

may 08, 2019 Al Quds, Argelia, Artículos, CCG, Noticias destacadas, Sudán, Talal Salmán 1

      Talal Salmán Al Quds, 08/05/2019   2. Los pueblos argelino y sudanés están en las calles de las dos capitales y de otras ciudades oponiéndose a la negociación para la...
Leer más
Sudán: la tregua del Ejército y la oposición a prueba

Sudán: la tregua del Ejército y la oposición a prueba

abr 26, 2019 Al Arabi Al Yadid, Artículos, Noticias destacadas, Sudán 0

    Abdelhamid Awad Al Arabi al Yadid, 26/04/2019   Con el respaldo de la calle, y después de haber logrado preservar su unidad pese a los rumores sobre la diferencias entre sus...
Leer más
EDITORIAL. Trump activa la parte libia del “pacto del siglo”

EDITORIAL. Trump activa la parte libia del “pacto del siglo”

abr 24, 2019 Al Quds al Arabi, Artículos, Libia, Noticias destacadas 0

    Al Quds al Arabi, 22/04/2019   La Administración estadounidense ha anunciado que Donald Trump telefoneó al general libio desertor Jalifa Haftar el lunes 15 de abril, lo que...
Leer más
Cómo Bashar al Asad nos ha arrebatado su Siria homogénea

Cómo Bashar al Asad nos ha arrebatado su Siria homogénea

abr 22, 2019 Al Yumhuriya, Artículos, Noticias destacadas, Siria 0

    Al-Yumhuriya, 18/04/2019 Sawsan Abu Zainedin   Artículo traducido y publicado por el blog Traducciones de la revolución siria   Bashar al-Asad ha logrado tener su Siria...
Leer más
EDITORIAL. Sudán: ¿Golpe de estado contra Bashir o contra el pueblo?

EDITORIAL. Sudán: ¿Golpe de estado contra Bashir o contra el pueblo?

abr 12, 2019 Al Quds al Arabi, Artículos, Noticias destacadas, Sudán 0

Al Quds al Arabi, 12/04/2019   El Ejército sudanés destituía ayer a su presidente, Omar al Bashir, tras una oleada de protestas populares que comenzaron en diciembre de 2018 por la subida del...
Leer más