Otro matrimonio de disfrute temporal entre EE. UU. y el nuevo Iraq
Haifa Zangana 10/05/2016 Hace unos días recibíamos la grata noticia de la llegada de 25 marines a Bagdad, en respuesta a la petición del Departamento de Estado de EE.
Artículos traducidos
Artículos traducidos del árabe
La tortura y las desapariciones en Egipto: historias tras las cifras
Mada Masr, 12/05/2016 Hadir al Mahdaui Según un informe reciente del centro El Nadeem para la Rehabilitación de las Víctimas de Violencia, en el 2015 se registraron 700 casos de
Al Ganushi y la separación de religión y política
Al Sharq al Awsat, 23/05/2016 Abderrahmán Rashed El sheij Rashed al Ganushi es una personalidad líder en la arena de acción del islam político. Pertenece a una minoría, como el
La oportunidad de la solución política en Yemen a través de las negociaciones
Raguida Dergam Al Hayat, 20/05/2016 (…) Que se deje de hablar de un “plan B” por compasión con las víctimas de las políticas de desgaste y las estrategias de “remiendo”
EDITORIAL. ¿Quién ha convertido Sirte en una base de lanzamiento del EI en Libia?
Rai al Yaum, 18/05/2016 La coalición de 60 países que lidera EE. UU. está volcada en estos momentos en combatir al Estado Islámico (Daesh) en Siria e Iraq cuando
Entrevista con el politólogo egipcio Hasán Nafea: “El islam político ha hecho fracasar la Primavera Árabe. La función del Ejército es vigilar la frontera y salvaguardar la seguridad del país únicamente”
Mohamed al Qii Rai al Yaum, 17/05/2016 El conocido politólogo egipcio Hasán Nafea descarta que en Egipto se vaya a producir esa revolución del hambre que vaticinan algunos como consecuencia
La internacionalización mediática y política del conflicto del Sáhara debilita a Marruecos ante la ausencia de la sociedad civil y de una diplomacia oficial fuerte
Alifpost, 08/05/2016 Últimamente la cuestión del Sáhara ha adquirido una dimensión mediática internacional, lo que ha hecho que muchos diputados de parlamentos europeos y latinoamericanos hicieran propuestas a favor del
Arabia Saudí: voces piden que el Comité para la Promoción de la Virtud y la Prevención del Vicio recupere sus competencias
Jáled Yayousi Rai al Yaum, 17/05/2016 Arabi Saudí está entrando en una era de “apertura” a pasos que algunos en el reino consideran acelerados aunque otra parte de la sociedad
La “rebelión” de Haftar y las “injerencias externas” suponen una amenaza para el gobierno de unidad libio
Ihsán Faquih Rai al Yaum, 16/05/2016 Expertos y politólogos de Libia y fuera de Libia han señalado un conjunto de desafíos que impiden al gobierno de unidad activa su papel
Cumbre Marruecos-CCG: más allá de una asociación económica
Al Hayat, 09/05/2019 Samir Sobh El discurso del rey Mohamed VI en la inauguración de la cumbre de Marruecos y los países del Golfo dejó una buena impresión, no solo
