Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

Túnez: la ley de bancos y organismos financieros: un paso más en la vía del FMI

13/05/2016
Nawaat, 12/05/2016 Mohamed Samih Beyi Ayer 12 de mayo de 2016 fue aprobado por el Parlamento el proyecto de ley 2016/09 relativo a la ley de bancos y organismos financieros

EDITORIAL. Iraq: desafiad a Irán ¿y os hará saltar por los aires el Estado Islámico?

12/05/2016
Al Quds al Arabi, 12/05/2016 Pese al horror de los atentados sangrientos perpetrados ayer miércoles en un mercado popular de la ciudad Al Sáder, al este de Bagdad, y que

La sociedad civil adelanta a los partidos en las elecciones municipales de Líbano

11/05/2016
Afif Diab, Al Yazira Las listas de la sociedad civil han conseguido un avance tangible en la primera vuelta de las elecciones municipales en Líbano, pese a no ha haber

El tribunal de la sharía en Homs: la tiranía persiste

10/05/2016
Al Mudun, 26/04/2016 Osama Abu Zaid En el norte de Homs se creó un tribunal supremo de la sharía (basado en las enseñanzas de la ley islámica) debido a que

La visita de Mohamed VI a China inquieta a Francia y a España desde un ángulo económico pero no inquieta a Occidente desde un punto de vista político

10/05/2016
Husein Machdubi Al Quds al Arabi, 10/05/2016 El monarca marroquí se dirige a China esta semana en una visita oficial que fue anunciada hace aproximadamente dos años. Es su segunda

¿Qué significa la elección de un musulmán como alcalde de la ciudad de Londres?

09/05/2016
Arabi 21, 08/05/2016 Firas Abu Hilal En cuanto fueron anunciados los primeros resultados que daban la victoria al candidato laborista Sadik Khan en la alcaldía de Londres la sociedad británica

La transformación militar en Argelia

06/05/2016
Abdalá Brahimi, Sada Journal, 19/04/2016 El bando de los partidarios de Butefliqa intenta demostrar a quienes tienen dudas, su capacidad para dirigir completamente el Ejército argelino, y que este opera

Corriente ciudadana iraquí como alternativa real a los partidos políticos

06/05/2016
Al Quds al Arabi, 06/05/2016 Mustafa al Ubaidi Ammán- En un intento por salvar Iraq del agravamiento de la situación que atraviesa, una élite iraquí ha lanzado una iniciativa nacionalista

La “estabilidad” en Rafah: cómo el Estado fabrica la popularidad de los yihadistas

05/05/2016
Mada Masr, 23/04/2016 Autor: un ciudadano del norte del Sinaí El presidente Abdel Fattah al Sisi dijo hace dos semanas, durante un encuentro celebrado con «los representantes de la sociedad

Túnez: ¿La reconciliación pasará a ser una amnistía general que incluya a los yihadistas?

05/05/2016
  Redacción de Al Arab, 05/05/2016 Algunas fuerzas políticas y laicas tunecinas han manifestado su inquietud ante la posibilidad de que el polémico proyecto de reconciliación nacional se use para
« Prev1234567Next »