Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

La cooperación de Estados Unidos con las tribus iraquíes quiere generalizar el modelo de Ramadi y excluir a las milicias chiíes

08/02/2016
  Qasem Alawi Estados Unidos aspira a ampliar los espacios de colaboración con las fuerzas de las tribus y las unidades especiales del ejército iraquí a las que considera «más

¿Son las tropas kurdas el caballo de Troya de EEUU para recuperar Raqqa y Mosul?

08/02/2016
Abdelbari Atuán Rai al Yaum, 24/05/2016 (…) Todos estos movimientos y encuentros de responsables estadounidenses y la oposición siria kurda forman parte de los preparativos para dos guerras paralelas, la

La participación de Marruecos en la guerra contra Yemen es su intervención más larga en el exterior y nada apunta a su fin

08/02/2016
La guerra en Yemen es la contienda exterior más larga en la que Marruecos ha participado, ya que pronto cumplirá su primer año. Se trata de una guerra que divide

Los objetivos de Moscú y Washington en la guerra siria

05/02/2016
Rusia no oculta sus objetivos en su guerra siria ni va a desprenderse de sus alianzas con Irán y sus milicias ni con el régimen de Bashar al Asad. Moscú

EDITORIA. Barzani y la secesión kurda. ¿Ha comenzado el escenario de la desintegración de Iraq?

04/02/2016
Barzani pedía ayer en un comunicado que se aproveche esta “oportunidad de oro” para celebrar un referéndum sobre la autodeterminación de la provincia iraquí del Kurdistán como preámbulo a la

EDITORIAL. La conmutación de la pena de muerte del poeta palestino Ashraf Fayad por cárcel es un éxito de la campaña de apoyo

03/02/2016
La campaña de apoyo árabe e internacional ha logrado que las autoridades saudíes conmuten la pena de muerte que pesaba contra el poeta palestino Ashraf Fayad por una pena de

La misma realidad, el mismo pueblo, los mismos valores y el Movimiento del 20 de Febrero resiste

03/02/2016
Osama Lajlifi (…) El debate hoy no debe limitarse al Movimiento del 20 de Febrero como un acontecimiento sino que hay que ir al trasfondo que lo provocó, y entre

El poder utilitario del presidente argelino generará rebeldía y decadencia

02/02/2016
Jáled Omar Ben Qiqh, escritor argelino Argelia ha entrado en una nueva era de su Historia con el desmantelamiento por parte del presidente argelino, Abdelaziz Butefliqa, del Departamento de Inteligencia

¿Qué está pasando en Taiz?

02/02/2016
Mayed al Madhayi (escritor e investigador y director del Sanaa Center for Strategic Studies) En la última ronda de negociaciones en Suiza entre los bandos del conflicto yemení, la ciudad

EDITORIAL. Algunas paradojas de la próxima intervención militar en Libia

01/02/2016
El antiguo ocupante de Libia (Italia) está muy entusiasmado con la operación, animando al resto de los países europeos y a EE. UU. a que se den prisa en moverse
« Prev1234567Next »