EXTRACTO. La economía egipcia colapsada
Arabi 21, 16/11/2015 Yahia Hamed, ministro de Inversión en la era Mursi Todos los indicadores económicos egipcios apuntan a que estamos en los prolegómenos del colapso económico real que Egipto pagará
Artículos traducidos
Artículos traducidos del árabe
Extracto de opinión: ¿Qué islam es el responsable?
Hossam Itani Al Hayat, 17/11/2015 Como reacciones espontáneas han comenzado los llamamientos a una revisión del islam y a una separación de la religión del Estado justo después de que
Selección de artículos de opinión de la prensa árabe sobre los atentados de París
EDITORIAL. Los atentados de París y algunas revisiones a tener en cuenta Al Quds al Arabi, 16/11/2015 Los últimos atentados de París que han tenido como objetivo a inocentes van
¿Son los nueve puntos del comunicado de Viena una «trampa» para deshacerse del presidente Al Asad?
Abdelbari Atuán, Rai al Yaum 05/11/2015 Los nueve puntos del comunicado de Viena fruto de la reunión ampliada del pasado viernes en la que participaron 17 países, entre los que se
OPINIÓN LIBIA. El Parlamento y el Congreso: vigías del caos
Al Wasat, 25/10/2015 Mohamed Agmía Cuando la guerra, el caos, la división y la multiplicidad de parlamentos son una fuente de riqueza, un ambiente que propicia la corrupción y el
OPINIÓN. La guerra por delegación en Siria acelera la carrera por Raqqa
Al Hayat, 15/10/2015 Vladimir Putin no necesita que le digan que su plan en Siria es «erróneo» o una «receta catastrófica» o un obstaculizador de cualquier «solución política» como no
OPINIÓN. Hoja de ruta rusa para la transición siria
Es muy probable que el presidente ruso Vladimir Putin haya establecido un marco de entendimiento para la solución política siria, que pase por encima del problema de Al Asad, tras
El grafiti “El vendedor de flores” documenta la tragedia de los niños sirios
Al Hayat, 19/10/2015 El grafitero libanés Yazan Halwani documenta la tragedia de los niños sirios, víctimas de la muerte y el desplazamiento, a través del grafiti “El vendedor de flores” que
El periodista marroquí Ali Anuzla se alza con el premio internacional Raif Badawi
Alif Post, 17/10/2015 El jurado del premio internacional Raif Badawi para periodistas valientes ha decidido conceder a Ali Anuzla este galardón. En una conversación en exclusiva con Anuzla, el
Deconstruyendo el camino de los refugiados: comenzar por erigir un ‘Irak inclusivo’
Pedro Rojo, Vice News, 09/10/2015 El drama de la población siria, pero también del resto de países de la zona, ha tomado cuerpo para los europeos a fuerza de verlos primero
