Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

El objetivo de Moscú es imponer los arreglos en la región con sus condiciones

09/10/2015
Al Hayat, 09/10/2015 Raguida Dergam Una semana después de que dieran comienzo las operaciones militares rusas en Siria, ¿dónde está EE. UU., la UE y los países árabes? ¿Qué va a

El proyecto del Iraq inclusivo: la solución adecuada para salvar a Iraq y a la zona

02/10/2015
El proyecto del Iraq inclusivo: la solución adecuada para salvar a Iraq y a la zona 15/08/2915 La Asociación de Ulemas de Musulmanes de Iraq cree que la etapa actual

Las violaciones de los derechos humanos por parte de las milicias en Iraq ensombrecen la lucha contra Daesh

22/09/2015
Human Rights Watch, 20/09/2015 Según ha publicado la organización Human Right Watch en un informe publicado el 20/9/15 las milicias que respalda el gobierno iraquí han destruido a gran escala

EXTRACTO. Argelia: escenarios oscuros tras el fin de la era del general Taufiq

16/09/2015
La destitución del «hombre fantasma», el general Taufiq, por el presidente argelino plantea muchos interrogantes. En el país crece la expectación ante la fase final de una serie de destituciones

La mala suerte persigue a los caricaturistas en Iraq: mueren antes de tiempo o abandonan el país

11/09/2015
Omar Yaffal Al Monitor, 11/09/2015 Los dibujos del joven caricaturista iraquí Ahmad Falah son chocantes y valientes y reparten sarcasmo  y crítica entre todos los políticos iraquíes si excepción, lo

La vuelta de la conciencia a una Primavera Árabe perdida

02/09/2015
Yamal al Kashogui Al Hayat, 29/08/2015 Los iraquíes le han devuelto el prestigio al espíritu de la Primavera Árabe después de que esta se marchitara bajo los escombros y los

EDITORIAL. El mundo después del acuerdo histórico entre Irán y Occidente

14/07/2015
Un acuerdo histórico entre Teherán y las potencias occidentales encabezadas por EE. UU., está al alcance de la mano después de un nacimiento accidentado de trece años se mire como

Túnez: ¿luchando contra el terrorismo o alimentándolo?

03/07/2015
Al Yazira, 29/06/2015 Mohamed Naser, investigador y académico tunecino   El terrorismo ha vuelto a golpear Túnez y como cada vez la caja negra del terrorismo permanecerá cerrada. Nos quedaremos

Los Hermanos Musulmanes de Egipto en un cruce de caminos

24/06/2015
Al Yazira, Jalil al Anani, 01/06/2015   Los Hermanos Musulmanes de Egipto viven una profunda crisis debido a la división y polarización interna de los líderes históricos del grupo y

Resumen entrevista con el activista egipcio Gamal Eid, director ejecutivo de la Red Árabe de Información de Derechos Humanos (ANHRI): «He perdido la confianza en la justicia egipcia»

23/06/2015
Elaf, Sabri Abdelaziz, 10/06/2015 PREGUNTA: ¿Cómo ve la situación de los derechos humanos en Egipto? RESPUESTA: Le responderé con cifras sin precedentes en la historia del país que no requieren
« Prev1234567Next »