Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

En nombre de Basem Yusef y Charles Chaplin

¿Quién no sabe quién es Charles Chaplin? Chaplin no fue solo un actor sino un mensajero que intentó a través del humor despertar conciencias y luchar contra la opresión fuera

La solidaridad idiota

El humorista sirio Muafaq Qat relaciona el atentado contra «Charlie Hebdo» (en el bol de lápices) con Hadala, personaje del caricaturista palestino Nayi al Ali, asesinado en Londres,en 1987. Handala

Reacciones de la prensa árabe al atentado contra la revista Charlie Hebdo

Ayer miércoles 7 de enero al menos dos encapuchados irrumpieron en la redacción del semanario satírico parisino Charlie Hebdo, asesinaron a quemarropa a 12 personas y dejaron doce heridos, algunos de ellos de gravedad.

OPINIÓN. Los medios de comunicación principal víctima de la crisis marroco-egipcia

La actual crisis creciente de Marruecos y Egipto refleja el nivel pésimo de la política árabe, de las relaciones entre gobiernos y Estados y el uso incorrecto y superficial de

Los fundamentalismos y los valores morales

El 29 de junio (de 2014) se anunció el nacimiento del Estado Islámico, y se rindió pleitesía a Abu Bakr al-Bagdadi, como primer califa de los musulmanes tras la desaparición

EDITORIAL. Los precios del crudo se desploman y las bolsas del Golfo pierden 42.000 millones de dólares en un solo día

Nueve bolsas árabes perdieron el pasado domingo cerca de 42.000 millones de dólares. La bolsa saudí fue la más perjudicada con pérdidas de 15.400 millones de dólares, seguida por la

Mamduh Shahín y el sultanato mameluco

Las últimas filtraciones que han sacado a la luz la conspiración de los generales del Ejército y la policía de Egipto contra el presidente depuesto, Mohamed Mursi, no son una

La especificidad de la causa de los cuatro secuestrados de Douma

Los activistas y aquellos preocupados por lo que sucede en Siria tienen ciertas reservas en torno al interés particular que han suscitado los cuatro secuestrados de Douma: Samira Al-Jalil, Razan

La exculpación de Mubarak y la acusación de la revolución

¿Te sorprende que el presidente depuesto, Hosni Mubarak, y que su ministro del Interior y sus ayudantes hayan sido declarados inocentes? Pues lee la sentencia de la exculpación para que

La quema de libros: Maquiavelo vence a Kant

El llamamiento hecho recientemente por un grupo de intelectuales iraquíes a quemar los libros del poeta Saadi Yusef en la calle Al Mutannabi de Bagdad, representa un «salto cualitativo» en