Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

El cerco a las universidades egipcias

13/10/2014
El curso escolar universitario ha comenzado en Egipto, después de haberse pospuesto durante tres semanas: nuevas manifestaciones, largas colas de estudiantes que esperan para poder entrar al campus universitario casi

Bienvenido a Egipto: el absurdo día de un caricaturista en el aeropuerto de El Cairo

09/10/2014
Jáled al Baih  (caricaturista sudanés) @khalidalbaih Muftah Aeropuerto Internacional de El Cairo, viernes, 28 de septiembre, 5 de la mañana Un vuelo de Egyptair procedente de Qatar. Duro aterrizaje. Mareado y

Sobre la necesidad de Justicia y Espiritualidad en Marruecos

02/10/2014
¿Cuál es la organización o el grupo político opositor más grande y más amenazante para el régimen de Marruecos? Esta es la pregunta que plantea un informe publicado recientemente por

Piedad para un Yemen feliz

30/09/2014
Yemen está al borde de la que puede ser la peor etapa de su historia. Ansaralá tiene detractores poderosos a los que la sorpresa puede haber frenado provisionalmente, pero que

EXTRACTO. El EI, la necrológica del régimen árabe, Burhán Galiún

29/09/2014
Hoy la única agenda frente a la deteriorada de Oriente Próximo es la intervención militar que prepara la coalición internacional antiterrorista. Esa es la única respuesta que ofrece la comunidad

Actores desde la sombra allanaron el camino a la ocupación huzí de Saná

28/09/2014
  Ahmad al Shamri Okaz (Arabia Saudí) El enviado de las Naciones Unidas para Yemen, Yamal Benomar, acusa, sin dar nombres, a actores que trabajan en la sombra de ayudar

Objetivos y motivos de la batalla de Saná

24/09/2014
El apoyo exterior a los Hermanos Musulmanes es casi nulo y hasta Qatar ha abandonado a los líderes de su filial egipcia que han tenido que abandonar territorio qatarí y

El Estado yemení colapsa lamentablemente. Escenarios posibles de los próximos meses

22/09/2014
  La iniciativa del Golfo, palanca en la transición pacífica del poder en Yemen, y la institución militar han colapsado ante el avance de los huzíes. Yemen está al filo

Las bridas de las operaciones militares para la participación política

18/09/2014
Centro de Estudios Al Yazira       Con sus movimientos por la arena yemení los huzíes están apostando por participar en el diálogo nacional para obtener logros políticos, pero

La crisis libia desde diferentes enfoques

18/09/2014
El 17 de septiembre se celebró en Madrid la Conferencia sobre Estabilidad y Desarrollo en Libia, organizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación para dar un impulso
« Prev1234567Next »