Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

EDITORIAL. Los cien primeros días de Al Sisi no han sido mejor que los de Mursi y los próximos mil van a ser los más difíciles

18/09/2014
El atentado de este miércoles en Al Arish y el elevado número de muertos que ha dejado demuestra que la guerra que mantiene el Ejército egipcio contra el terrorismo desde

EDITORIAL. El Estado Islámico ya es nuestro vecino

17/09/2014
El Estado de Al Bagdadi ya no está a miles de kilómetros de Marruecos, allá en Iraq y Siria donde tiene el control sobre un territorio mayor que el de

Iraq: el terrorismo se combate con democracia, no con armas

16/09/2014
Si nos creemos que la alianza internacional va a acabar con el EI, con la fuerza de las armas y con el terrorismo, estamos errando en el diagnóstico y en

OPINIÓN. Iraq y el gobierno de todos los rostros de la crisis

11/09/2014
Esto no es «Todos los hombres del presidente», la famosa película estadounidense, sino todos los rostros de la crisis de Iraq cuyo primer ministro se hizo ayer con el apoyo

Los resultados de la ofensiva contra Gaza en la prensa árabe

03/09/2014
  Tras 51 días de ofensiva contra la franja de Gaza, el gobierno israelí y las milicias palestinas firmaban el pasado 26 de agosto el cese de hostilidades definitivo en

¿Quién está ganando en Libia? Mapa de las principales fuerzas sobre el terreno

30/07/2014
Desde la caída del régimen del coronel Gaddafi en otoño de 2011, los gobernantes del nuevo Estado empezaron a perder los hilos del poder central lo que provocó la aparición

EDITORIAL. ¿Quién combate al EIIL?

29/07/2014
Gassán Sharbel, 07/07/2014, Al Hayat No son sencillas esas imágenes que se suceden. Un joven que sale de la oscuridad en la Gran Mezquita de Mosul. Se dirige a los

EDITORIAL. El EIIL y el califato islámico

29/07/2014
01/07/2014, Al Quds al Arabi El llamado Estado Islámico (antes el Estado Islámico de Iraq y Al Sham) no ha podido resistir el atractivo de las conquistas fáciles y extensas

Los países del Golfo no pueden romper la alianza estratégica con EEUU

29/07/2014
05/07/2014, Al Quds al Arabi A pesar de las desavenencias que surgen de vez en cuando entre Arabia Saudí y EE. UU. por las políticas estadounidenses en la región, las

¿Qué hay detrás del silencio turco ante lo que está sucediendo en Iraq?

29/07/2014
Jurshid Duli, 23/06/2013, Al Yazira Hay muchos interrogantes sobre la verdad de la postura de Turquía frente a lo que sucede en Iraq, una postura marcada por un relativo silencio
« Prev1234567Next »