AL-FANAR

Proyectos Al Fanar

Acceso abierto y gratuito a una librería digital con más de 10.000 obras en lengua árabe

Acceso abierto y gratuito a una librería digital con más de 10.000 obras en lengua árabe

feb 18, 2019 Fondo Documental, Noticias destacadas 0

Arabic Collections Online (ACO) es una librería digital de contenidos en lengua árabe de dominio público que ofrece acceso digital a 10.042 volúmenes sobre 6.256 temas que proceden de colecciones...
Leer más
‘Sabores de Iraq’: crónicas de un país en guerra

‘Sabores de Iraq’: crónicas de un país en guerra

feb 05, 2019 Iraq, newsletter Artículos, Noticias destacadas, Traducción en Movimiento 0

  France 24, 30/01/2019   El periodista franco-iraquí Feruat Alani ha estudiado y hecho la crónica de los cambios que han barrido Iraq, primero a través de la mirada de un niño y más...
Leer más
Dos películas árabes galardonadas con el prestigioso Premio del Jurado en Sundance 2019

Dos películas árabes galardonadas con el prestigioso Premio del Jurado en Sundance 2019

feb 01, 2019 Arabia Saudí, Noticias destacadas, Siria, Traducción en Movimiento 0

Esquire Middle East, 30/01/2019   Dos películas árabes han sido galardonadas con el prestigiosos Premio del Jurado en el festival de cine Sundance 2019. ‘Aziza’ y ‘Dunya´s Day’ fueron...
Leer más
Autores de cómic abordan la crisis de la migración

Autores de cómic abordan la crisis de la migración

ene 30, 2019 Argelia, Cómic árabe, Egipto, Líbano, Libia, Marruecos, Noticias destacadas, Túnez 0

Publicado originalmente por Jeune Afrique, 30/11/2017 Jules Crétois   Un colectivo tunecino invitó a autores de cómic del norte de África y Oriente Próximo a trabajar sobre la cuestión...
Leer más
‘El creciente infértil’

‘El creciente infértil’

ene 24, 2019 Jordania, Noticias destacadas, Traducción en Movimiento 0

Nadia Bseiso* Mada Masr, 16/01/2019   Desde comienzos del XIX, la zona del Oriente Próximo vivió cambios geopolíticos determinantes que cambiaron la región desde comienzos del siguiente...
Leer más
La peligrosa vida de los caricaturistas

La peligrosa vida de los caricaturistas

ene 17, 2019 Cómic árabe, Humor Árabe, Noticias destacadas 0

Jonathan Guyer Publicado originalmente por Guernica   Al sarcástico Yaacob Sannu, un judío egipcio de raíces italianas, se le atribuye el haber ilustrado el primer cómic árabe para la...
Leer más
Al Fanar participa en un nuevo proyecto europeo contra la islamofobia

Al Fanar participa en un nuevo proyecto europeo contra la islamofobia

ene 11, 2019 CoSDAMHI, Noticias destacadas 0

La Fundación Al Fanar es uno de los socios del proyecto CoSDAMHI (Combating the structural drivers of anti-muslim hatred and intolerance: Tools and practices for mobilizing) que será implementado...
Leer más
Evitar la islamofobia, un reto para el periodismo de este siglo. Entrevista con Pedro Rojo, presidente de la Fundación Al Fanar

Evitar la islamofobia, un reto para el periodismo de este siglo. Entrevista con Pedro Rojo, presidente de la Fundación Al Fanar

ene 09, 2019 Actividad Al Fanar, Noticias destacadas, Observatorio Islamofobia 0

Entrevista realizada por Hernán Restrepo Publicado originalmente por Red Ética, 08/01/2019 Es imposible negar que los atentados del 11 de septiembre de 2001 dieron lugar a una creciente...
Leer más
Nadine Labaki: la primera mujer árabe que compite en los Oscar por el galardón a la mejor película extranjera

Nadine Labaki: la primera mujer árabe que compite en los Oscar por el galardón a la mejor película extranjera

dic 21, 2018 Noticias destacadas, Refugiados 0

Raseef 22, 19/12/2018   Una maldición persigue a los refugiados y otra a los emigrantes. Una infancia vagabunda, marginal y mancillada lleva a un niño de 12 años a denunciar a sus padres ante...
Leer más
Escape from Syria: una novela gráfica

Escape from Syria: una novela gráfica

dic 20, 2018 Cómic árabe, Noticias destacadas, Siria 0

Arabic Literature and Translation, 13/12/2018   La novela gráfica Escape from Syria, escrita por Samya Kullab y dibujada por Jackie Roche, fue publicada en octubre de 2017, fue seleccionada...
Leer más

Suscríbete a nuestro boletín gratuito

Artículos Al Fanar