Skip to content
Traducción en Movimiento

¿Ha llegado la edad de oro del documental árabe?

  Los documentales árabes se han convertido una auténtica forma artística, gracias a cineastas y líderes del sector que han impulsado este formato   Diana El Jeiroudi es la directora

El Moustach, superhéroe pop made in Argelia

Combinando patrimonio argelino y códigos del pop art mundial, Hicham Gaoua, alias El Moustach, expone sus últimas obras en Argel. Una oda a la subversión y a la cultura popular

Nuestro homenaje a la artista palestina Rim Banna

El pasado 24 de abril amanecíamos con la triste noticia del fallecimiento de la cantante palestina Rim Banna a los 51 años de edad.   Banna comenzó publicó desde 1985 catorce

Vuelve el cine a la ciudad de Tiro (Líbano): Kassem Istanbouli reabre el cine Rívoli

Después del cierre de Al Hamra y AK2000,  la ciudad de Tiro, en el Sur de Líbano, se había quedado sin cine. Pero esto va a cambiar pronto. Kassem Istanbouli ha

Triunfo de Egipto y Túnez en Cannes

Sarah Ahmed Shauqui (colaboradora de Step FEED) 23/05/2017 Egipto y Túnez triunfaron el domingo (21 de mayo) en la edición de este año del premio de Crítica Cinematográfica Árabe en

La artista palestina Raeda Saadeh: cuando el propio cuerpo se convierte en escenario de la realidad

Farid Zahi Al Arabi al Yadid, 14/06/2016 Basta con observar las obras de ensamblaje, instalación y performance de Raeda Saadeh para verse inmerso en un mundo de parodia, tragedia y

Nuevos grafitis en el Jidar-Toiles De Rue Festival de Rabat (Marruecos)

Streetartnews, 04/05/2017 Sasha Bogojev Tras el éxito del evento inaugural del año pasado, los organizadores detrás de Jidar-Toiles De Rue Festival (lienzos de las calles) han completado otra también exitosa

La grafitera palestina Laila Ayawi habla de su trabajo por los derechos de la mujer

«Soy Laila, Laila Ayawi, de Jordania. Tengo 25 años. Soy refugiada palestina en Jordania.Tengo la nacionalidad jordana y tengo una gran pasión por el arte y por el grafiti. Para

La artista egipcia, Bahia Shehab, se convierte en la primera mujer árabe en ganar el premio UNESCO de Cultura

Grafiti de Bahia Shehab (Vimeo) Ola Nureddín Egypt Today, 31/03/2017 La artista visual egipcio-libanesa, Bahia Shehab, se convierte en la primera mujer árabe en ganar el premio UNESCO-Sharjah de Cultura

¿Quieres ser el productor del primer album de Yosra al Hawari?

Tras haber estado haciendo música y dando conciertos en los últimos cuatro años, nosotros, Yosra y su banda, sentimos que ha llegado el momento de grabar nuestro primer álbum. Comenzamos