• Contacto
  • Quiénes somos
  • Amigos Al Fanar
  • Traducción social
 
  • Español

AL-FANAR

  • Home
  • Prensa Árabe
    • Artículos
    • Titulares
    • Viñetas
  • Proyectos Al Fanar
    • Kifkif
    • Observatorio Islamofobia
    • Cómic árabe
    • CoCo
    • Xábaca
    • Refugiados
    • Humor Árabe
    • 20.000 leguas
    • Traducción en Movimiento
    • Casa Bábili
    • Fondo Documental
    • Informes a la carta
  • Medios árabes
    • Libertad de expresión
    • Actualidad medios
    • Artículos censurados
  • Países
    • España
    • Magreb
      • Argelia
      • Libia
      • Marruecos
      • Mauritania
      • Túnez
    • Oriente Próximo
      • Arabia Saudí
      • Bahréin
      • Egipto
      • Emiratos Árabes Unidos
      • Iraq
      • Jordania
      • Kuwait
      • Líbano
      • Omán
      • Palestina
      • Qátar
      • Siria
      • Somalia
      • Sudán
      • Yemen
      • Yibuti
    • Otros (Irán)
  • Newsletter
  • Actividad Al Fanar
    • Memorias anuales
  • follow
    • Facebook
    • Twitter
    • Google+
    • Linked
    • Youtube

Cuatro indicadores que apuntan a que la batalla por los yacimientos de petróleo sirios del este del Éufrates podría adelantarse a la batalla por Idlib

nov 15, 2019 Al Fanar Abdelbari Atuán, Artículos, Noticias destacadas, Rai al Yaum, Siria 0


H_Abbas_ALMUDUN_10.11.2019

Abdelbari Atuán

Rai al Yaum, 05/11/2019

 

Tras una rápida lectura de las evoluciones política y militares que se precipitan en el frente sirio, podemos decir que la batalla más importante y que puede anteponerse a las demás prioridades es la batalla al este Deir Ezzur contra las tropas estadounidenses que actualmente tiene el control de los yacimientos de petróleo y gas de esa zona.

 

Donald Trump ha dado su visto bueno hoy a ampliar la misión militar de su país para “proteger” los yacimientos de petróleo sirio ubicados al este del Éufrates, movilizando a 800 soldados con este fin a los que sumar otros doscientos efectivos de la cercana base militar de Al Tanf.

 

Lo que nos lleva a estas conclusiones que contradicen las predicciones que apuntaban a que la batalla por Idlib se adelantaría a la del este del Éufrates son los siguientes puntos:

1-Las declaraciones del viceministro de Exteriores ruso, quien el miércoles dijo que su país no colaboraría “con Estados Unidos en el tema del petróleo sirio porque es una riqueza del pueblo sirio que es quien tiene derecho a disponer de ella y gestionarla”. El momento en el que se produjeron estas declaraciones es de gran importancia y llevan un mensaje implícito de apoyo al régimen sirio.

2-Las provocadores declaraciones de Trump de hace dos días en las que dijo que su país tenía derecho a disponer de esa riqueza, a hacerse con parte de ella y a dar otra parte a los kurdos, a abrir la zona a las grandes empresas petroleras estadounidenses para gestionar esos yacimientos y también a realizar nuevas perforaciones en busca de gas y petróleo para aumentar la producción, y por tanto los ingresos.

 

Viñeta de Hani Abbás para Al Mudun

 

Si necesita una traducción íntegra de este artículo puede solicitarla en el siguiente correo electrónico: contacto@fundacionalfanar.org

Pueden consultar más de 170.000 artículos de prensa árabe en español en el Fondo documental Al Fanar


Abdelbari Atuán Abdelbari Atuán, Artículos, Noticias destacadas, Rai al Yaum, Siria
  • EEUU, Energía
  • tweet

Artículos relacionados:

Related articles

  • EDITORIAL. Trump activa la parte libia del “pacto del siglo”EDITORIAL. Trump activa la parte libia del “pacto del siglo”     Al Quds al Arabi, 22/04/2019   La Administración estadounidense ha anunciado que Donald Trump telefoneó al general libio desertor Jalifa Haftar…
  • Las elecciones de Líbano y los desafíos de la regiónLas elecciones de Líbano y los desafíos de la región   Randa Taquieddín   Al Hayat, 09/05/2018   Las elecciones en Líbano no van a cambiar nada en el equilibrio de fuerzas en…
  • EDITORIAL. Turquía y Rusia y el cruce de los expedientes de Siria y LibiaEDITORIAL. Turquía y Rusia y el cruce de los expedientes de Siria y Libia Al Quds, 29/05/2020   La naturaleza simbólica de las patrullas conjuntas ruso-turcas en la autopista M4, al norte de Siria, no oculta las…
  • La operación turca y el origen de las guerras que están por venirLa operación turca y el origen de las guerras que están por venir   Al-Jumhuriya, 11/10/2019 Colectivo Al-Jumhuriya Artículo traducido por Traducciones de la revolución siria   A pesar de las intensas declaraciones internacionales y árabes de…
  • EDITORIAL. Putin: la victoria sirio-chechenaEDITORIAL. Putin: la victoria sirio-chechena   Satea Nureddín   Al Mudun, 08/07/2018   No se trata de una batalla perdida, sino de una guerra zanjada. Alegar que la…

Comentar: Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Suscríbete a nuestro boletín gratuito

Siguenos

Follow Us on FacebookFollow Us on TwitterFollow Us on YouTubeFollow Us on LinkedIn

Artículos Al Fanar

  • Las nueve mujeres árabes más influyentes del 2020

    Artículo de Ibrahim Rifi, colaborador de Al Fanar   Cada año, la BBC, la principal corporación de radiotelevisión del Reino

Agenda

  • Women’s Voices For an Equal Future
  • Debate: Medios de comunicación ¿Medios de manipulación?
  • Congreso Internacional Pensamiento del islam: Fundamentos, instituciones y sociedades
Tweets por @Al_Fanar

Tags

Al Sisi Amnistía Internacional Casa Árabe Cine Conflicto palestino COVID-19 Crisis refugiados Cultura DDHH Derechos humanos Economía EE.UU. EI EI (Daesh) Elecciones presidenciales Francia Gaza Gran Bretaña Hermanos Musulmanes Hezbolá Huzíes IEMed Islam Islamofobia Islam político Israel Libertad de prensa Liga Árabe Literatura Movimientos migratorios Mujer ONU PJD Política Política interna Protestas Ramadán Refugiados Relaciones interárabes Revueltas árabes Rusia Sociedad Sáhara Occidental Trump Turquía UE

Cronología

  • Arabia Saudí, EAU, Bahréin y Egipto rompen relaciones con Cátar
  • Abdel Mayid Tebún, ex ministro de Vivienda, ha sido nombrado hoy primer ministro de Argelia
  • Daesh reivindica el atentado de Mánchester. El ataque deja 22 muertos y decenas de heridos

Canal youtube

Coming soon...
> ver canal youtube

Documentación

  • Mujeres árabes: rompiendo el juego de los espejos
  • Presentación del proyecto JEEM, una plataforma digital para hablar de género y sexualidades en el mundo árabe
  • Documentación sobre los últimos acontecimientos en Yemen
  • Documentación Revolución en Iraq

Siguenos

Follow Us on FacebookFollow Us on LinkedInFollow Us on YouTubeFollow Us on Twitter
En cumplimiento con Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información te recordamos que al navegar por este sitio estás aceptando el uso de cookies.