El pasado 15 de septiembre, Israel normalizaba, en una ceremonia oficial en Washington, sus relaciones con dos Estados árabes, Emiratos
EDITORIAL. La campaña de las presidenciales en Argelia ¿Se reproduce el régimen de Butefliqa?
Al Quds al Arabi, 18/11/2019
El pasado domingo arrancó la campaña oficial de las elecciones presidenciales en Argelia, cuya celebración está prevista el próximo 12 de diciembre y en las que compiten cinco candidatos, comprometidos con el Código Ético de la Práctica Electoral que establece una serie de principios generales como la no incitación al odio, la violencia y la discriminación y el no empleo de los lugares de culto, las administraciones públicas y las instituciones educativas para hacer campaña.
El anuncio de la celebración de elecciones presidenciales lo hizo el presidente argelino provisional, Abdelqader Ben Saleh, no obstante, la decisión de facto la tomó la Comandancia Suprema del Ejército argelino que ha pedido a los ciudadanos que hagan que las elecciones sean un éxito comprometiéndose a proporcionar las condiciones adecuadas para el proceso y avisando, por boca del jefe del Estado Mayor, Qaid Salah, a quienes se interpongan en ese camino. Y es que es sabido que la institución militar es a día de hoy el mayor centro de poder del país y a quien más interesa que el cargo de la Presidencia se organice de modo que quede garantizada la continuidad del Ejército en el poder.
Cabe señalar, en primer lugar, que la calle argelina está dividida sobre estas elecciones entre quienes se oponen a que se celebren en este momento, antes de que hayan concluido las medidas reformistas y la limpieza del Estado de los símbolos y bolsillos del antiguo régimen que siguen estando presentes y siguen siendo activos, y quienes apoyan los comicios porque son la única solución por el momento para salir de la crisis constitucional derivada del vacío en el cargo de la Presidencia. Esta división no se limita a una diversidad de opiniones y posturas en el debate público, sino que se ha trasladado a la calle directamente a los manifestantes comenzando a amenazar la unidad del propio movimiento de protestas.
Viñeta de Ali Dilem para Liberté
Si necesita una traducción íntegra de este artículo puede solicitarla en el siguiente correo electrónico: contacto@fundacionalfanar.org
Pueden consultar más de 170.000 artículos de prensa árabe en español en el Fondo documental Al Fanar
Al Quds al Arabi, Argelia, Artículos, Noticias destacadas
Artículos relacionados:
Related articles
Argelia: la abstención electoral obsesiona al poder Al Arabi al Yadid, 11/12/2019 Ozmán Lahiani Mientras prosiguen las manifestaciones contra las elecciones presidenciales que se celebran este jueves en…
Libia: seis candidatos compiten por la presidencia y Saif Gaddafi apuesta por las tribus ¿Funcionará? Rai al Yaum, 17/01/2018 Ramzi al Yedi Tras el acuerdo firmado en 2015 y respaldado por la ONU, el Gobierno de…
El Ejército argelino se aleja de las interacciones políticas antes de las elecciones Saber Bilidi Al Arab, 22/11/2017 El jefe del Estado Mayor argelino, el general Ahmad Qaid Saleh, ha insistido en la neutralidad de…
EDITORIAL. La candidatura de Butefliqa: las consecuencias de “la estabilidad” en un mundo en movimiento Al Quds al Arabi, 10/02/2019 El presidente argelino Abdelaziz Butefliqa anunció ayer de forma oficial su candidatura a un quinto mandato…
Con la detención y las acusaciones vertidas contra Sami Anán, el Ejército egipcio zanja los resultados de las elecciones presidenciales dos meses antes de su celebración rindiendo pleitesía a Al Sisi como presidente Rai al Yaum, 24/01/2018 Abdelbari Atuán Con la detención del general Sami Anán, exjefe del Estado Mayor egipcio, para interrogarle bajo…
Siguenos
