• Contacto
  • Quiénes somos
  • Amigos Al Fanar
  • Traducción social
 
  • Español
  • عربي

AL-FANAR

  • Home
  • Prensa Árabe
    • Artículos
    • Titulares
    • Viñetas
  • Proyectos Al Fanar
    • Kifkif
    • Observatorio Islamofobia
    • Cómic árabe
    • CoCo
    • Xábaca
    • Refugiados
    • Humor Árabe
    • 20.000 leguas
    • Traducción en Movimiento
    • Casa Bábili
    • Fondo Documental
    • Informes a la carta
  • Medios árabes
    • Libertad de expresión
    • Actualidad medios
    • Artículos censurados
  • Países
    • España
    • Magreb
      • Argelia
      • Libia
      • Marruecos
      • Mauritania
      • Túnez
    • Oriente Próximo
      • Arabia Saudí
      • Bahréin
      • Egipto
      • Emiratos Árabes Unidos
      • Iraq
      • Jordania
      • Kuwait
      • Líbano
      • Omán
      • Palestina
      • Qátar
      • Siria
      • Somalia
      • Sudán
      • Yemen
      • Yibuti
    • Otros (Irán)
  • Newsletter
  • Actividad Al Fanar
    • Memorias anuales
  • follow
    • Facebook
    • Twitter
    • Google+
    • Linked
    • Youtube

EDITORIAL. La línea roja testigo en Guta este

feb 21, 2018 Al Fanar Al Quds al Arabi, Artículos, Noticias destacadas, Siria 0


Emad Hayyach_Guta

Al Quds al Arabi, 21/02/2018

 

Desde hace cinco años, los pueblos y localidades de Guta este, en las afueras de la capital siria, están sometidos a un cerco asfixiante impuesto por las fuerzas del régimen sirio y las milicias aliadas de ese régimen, que va acompañado de ataques regulares de artillería y misiles, y de bombardeos aéreos en los que se emplean barriles explosivos y gas cloro. Durante las últimas semanas el régimen ha intensificado sus ataques contra Duma, Ain Tarma, Mesraba y Arbin, atacando hospitales y centros de defensa civil, y ha impedido el acceso de ayuda humanitaria destinada a 400.000 civiles que están bajo el cerco, entre ellos 127 niños en peligro severo de muerte, como ha declarado en portavoz del secretario general de la ONU.

 

Todo esto sucede ante los ojos y los oídos de una comunidad internacional que no mueve un dedo para presionar al régimen, a sus aliados y defensores, en medio de una paradoja escandalosa ya que Guta este está dentro de las zonas de baja escalada acordadas en las conversaciones en Astana en 2017, que fueron patrocinadas por Rusia, Turquía e Irán. Y para colmo aparece el ministro de Exteriores ruso con una solución que añade todavía más humillación a la herida de la población cercada de Guta, con la que propone aplicar el modelo de operación de Alepo allí para sacar de la zona a los combatientes de Tahrir al Sham (Al Qaeda).

(…)

 

Está claro que existe un acuerdo total entre el régimen sirio y Moscú y Teherán sobre la necesidad de imponer una solución militar, aunque su precio sea la vida de los civiles cercados de Guta, lo cual no parece fácil si las operaciones militares evolucionan hacia un enfrentamiento abierto con Yaish al Islam (muy preparado, armado y numeroso) que dejará más víctimas inocentes entre las filas de civiles.

(…)

 

Viñeta de Emad Hayyach

 

Si necesita una traducción íntegra de esta entrevista, puede solicitarla en el siguiente correo electrónico: contacto@fundacionalfanar.org

Pueden consultar más de 170.000 artículos de prensa árabe en español en el Fondo documental Al Fanar

هذا المحتوى متاح أيضاً بالعربي


Al Quds al Arabi, Artículos, Noticias destacadas, Siria
  • Guta este, Población civil
  • tweet

Artículos relacionados:

Related articles

  • EDITORIAL. Putin: la victoria sirio-chechenaEDITORIAL. Putin: la victoria sirio-chechena   Satea Nureddín   Al Mudun, 08/07/2018   No se trata de una batalla perdida, sino de una guerra zanjada. Alegar que la…
  • Muertos y heridos en Sudán en una concentración en la capital tras un acuerdo sobre las estructuras de la fase de transiciónMuertos y heridos en Sudán en una concentración en la capital tras un acuerdo sobre las estructuras de la fase de transición Al Yazira, 14/05/2019   El Comité Central de Médicos de Sudán ha informado de que 5 personas, entre ellos un oficial, han muerto…
  • El gobierno de Trump, el ataque militar contra Siria y la ausencia de una estrategia estadounidenseEl gobierno de Trump, el ataque militar contra Siria y la ausencia de una estrategia estadounidense   Centro Árabe de Investigaciones y Estudios Políticos, publicado por el diario Al Arabi al Yadid, 19/04/ 2018   EE.UU y sus aliados,…
  • Las elecciones de Líbano y los desafíos de la regiónLas elecciones de Líbano y los desafíos de la región   Randa Taquieddín   Al Hayat, 09/05/2018   Las elecciones en Líbano no van a cambiar nada en el equilibrio de fuerzas en…
  • EDITORIAL. El estado del mundo entre Baguz y Nueva ZelandaEDITORIAL. El estado del mundo entre Baguz y Nueva Zelanda   Al Quds al Arabi, 21/03/2018   En los últimos días el mundo ha sido testigo de dos acontecimientos dramáticos. El primero, la…

Comentar: Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Suscríbete a nuestro boletín gratuito

Siguenos

Follow Us on FacebookFollow Us on TwitterFollow Us on YouTubeFollow Us on LinkedIn

Artículos Al Fanar

  • Las nueve mujeres árabes más influyentes del 2020

    Artículo de Ibrahim Rifi, colaborador de Al Fanar   Cada año, la BBC, la principal corporación de radiotelevisión del Reino

Agenda

  • Baynana, la primera revista digital en árabe y español creada por refugiados sirios
  • ¡Se buscan artistas y agentes culturales de la región MENA en España!
  • Arranca el proyecto MAGIC, una iniciativa para prevenir la islamofobia de género en los medios de comunicación de España y Bélgica
Tweets por @Al_Fanar

Tags

Al Sisi Amnistía Internacional Casa Árabe Cine Conflicto palestino COVID-19 Crisis refugiados Cultura DDHH Derechos humanos Economía EE.UU. EI EI (Daesh) Elecciones presidenciales Francia Gaza Gran Bretaña Hermanos Musulmanes Hezbolá Huzíes IEMed Islam Islamofobia Islam político Israel Libertad de prensa Liga Árabe Literatura Movimientos migratorios Mujer ONU PJD Política Política interna Protestas Ramadán Refugiados Relaciones interárabes Revueltas árabes Rusia Sociedad Sáhara Occidental Trump Turquía UE

Cronología

  • Arabia Saudí, EAU, Bahréin y Egipto rompen relaciones con Cátar
  • Abdel Mayid Tebún, ex ministro de Vivienda, ha sido nombrado hoy primer ministro de Argelia
  • Daesh reivindica el atentado de Mánchester. El ataque deja 22 muertos y decenas de heridos

Canal youtube

Coming soon...
> ver canal youtube

Documentación

  • Mujeres árabes: rompiendo el juego de los espejos
  • Presentación del proyecto JEEM, una plataforma digital para hablar de género y sexualidades en el mundo árabe
  • Documentación sobre los últimos acontecimientos en Yemen
  • Documentación Revolución en Iraq

Siguenos

Follow Us on FacebookFollow Us on LinkedInFollow Us on YouTubeFollow Us on Twitter
En cumplimiento con Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información te recordamos que al navegar por este sitio estás aceptando el uso de cookies.