Al Arabi al Yadid, 24/05/2018
El régimen egipcio ha intensificado su ataque salvaje a los opositores en un intento de acallar las últimas voces críticas con las políticas del presidente Abdelfattah al Sisi, a escasos días de que pronuncie un discurso ante el Parlamento previsto el próximo 2 de junio, durante el que anunciará un paquete de medidas económicas relativas a la subida de los precios de la energía y los carburantes en aplicación del acuerdo firmado con el FMI para conseguir un crédito de 12.000 millones de dólares.
Coinciden en sus declaraciones de parlamentarios, ex miembros de las fuerzas de seguridad y políticos, que han hablado con nuestro diario: “Con la última ampliación del círculo de detenciones, que no sean limitado al sector político y que han afectado a todas las corrientes de un extremo al otro, Al Sisi estaría enviando mensajes intimidatorios a toda la ciudadanía, y no solo a las fuerzas de la oposición, coincidiendo con el arranque de su segundo mandato presidencia y con la aprobación de una serie de difíciles medidas que aumentarán de seguro la carga sobre el ciudadano egipcio”.
Las autoridades egipcias detuvieron a bloguero Wael Abbás en su casa la madrugada de este miércoles cuando una unidad policial armada irrumpió en casa de su familia en el barrio de Tagamuu al Jamis (…) Pocos días antes del secuestro de Abbás fue detenido Haizam Mohamadén, miembro del movimiento opositor Socialistas Revolucionarios, en su casa la madrugada del pasado viernes, uniéndose así a lo que se conoce mediáticamente como los “detenidos del Metro”: personas que por protestar por la decisión de subir el precio del billete* del metro han recibido acusaciones cuyo eje central no es otro que ejercer su derecho constitucional a quejarse de forma pacífica por la subida del precio de un transporte vital.
(…)
El régimen sigue movilizando a las fuerzas de seguridad dentro de las estaciones del metro de la capital egipcia, cuyo movimiento se ha visto interrumpido varias veces en los últimos días en medio de un gran despliegue policial en esas estaciones para frenar cualquier protestas que pueda producirse por la subida de los billetes después de que la policía detuviera a decenas de ciudadanos que no aceptaron la subida a los que se ha acusado de pertenecer a una organización prohibida que aspira a derrocar al régimen.
(*) Los billetes han subido de 1 libra a 2/3 libras en trayectos cortos y a 7 libras en trayectos de más de 16 paradas
Viñeta de Abdalá para Al Masri al Yaum
Si necesita una traducción íntegra de esta entrevista, puede solicitarla en el siguiente correo electrónico: contacto@fundacionalfanar.org
Pueden consultar más de 170.000 artículos de prensa árabe en español en el Fondo documental Al Fanar
Aún no hay comentarios, ¡añada su voz abajo!