Si nos creemos que la alianza internacional va a acabar con el EI, con la fuerza de las armas y con el terrorismo, estamos errando en el diagnóstico y en el tratamiento. En solo tres años hemos pasado del sueño a la pesadilla, de una primavera árabe que despertó los deseos de cambio y el optimismo en el futuro a una maldición. Y ahora la revolución se considera algo erróneo, un crimen, y quienes participaron en ella son ahora fuente de dudas y de acusaciones. Coincido con quienes afirman que la Primavera Árabe no ha terminado y que estamos en una ronda de su trayecto. Pero esto no quita que esta fase en la que nos encontramos sea calificada de contrarrevolución. Ahora la pregunta no es cómo garantizar el pan en un ambiente de libertad y de dignidad, que eran los lemas de la revolución egipcia del 25 de enero, sino cómo hacer frente al terrorismo y al extremismo en todas sus formas.
Si te interesa el contenido de este artículo puedes pedir la traducción completa en este enlace.
Puedes consultar nuestra base de datos con más de 160.00 artículos traducidos del árabe en www.boletin.org
هذا المحتوى متاح أيضاً بالعربي
Aún no hay comentarios, ¡añada su voz abajo!