“El Tribunal de Apelación de Bulaq Abul Ala ha decidido encarcelar al compañero, escritor y periodista, Ahmed Nayi, durante dos años acusado de alterar la vida pública, y ha condenado al compañero Tareq al Taher, redactor jefe del diario Ajbar al Adab, al pago de 10.000 libras egipcias en el caso número 9292 por la publicación de un capítulo de la novela “Istajdem al haya”. Según la Fiscalía, la novela contiene ideas que atentan contra la moral (…)” Mada Masr, 20/02/2016
Las muestras de solidaridad con el escritor egipcio no se han hecho esperar. Las páginas informativas Mada Masr, Za2ed 18, Qol y Zahma han emitido un comunicado conjunto en defensa de Nayi bajo el titulado: “No vamos a entrar en el molde”.
Intelectuales como el director de cine egipcio Yousri Nasralá o el activista egipcio Amer Hamzaui han escrito artículos en defensa de Ahmed Nayi y de la libertad de creación y expresión. También el conocido escritor egipcio Alaa al Aswani ha lanzado duras críticas contra la decisión de encarcelar a Nayi en su twitter:
El 23 de noviembre de 2015 publicamos en nuestra página la traducción de un extracto de un artículo publicado por Iskandar Nayyar en el diario londinense Al Hayat. Y el 2 de noviembre publicamos la traducción de un artículo que explicaba con detalle este caso.
Hay varias campañas de solidaridad en marcha como la de la cuenta de Twitter @EgyptArtonTrial y una campaña de recogida de firmas en change.org.
Y nuevamente los caricaturistas egipcios se han movilizado para demostrar su rechazo al encarcelamiento de Nayi:
Para acceder a un extracto del cómic “Usando la vida” de Ayman al Zorkani traducido por Fundación Al Fanar pulse aquí.
El cómic forma parte de la exposición “Cálamos y viñetas: cómic árabe en movimiento”
Para descargarse de forma gratuita la aplicación del cómic “Usando la vida” pulse aquí.
Aún no hay comentarios, ¡añada su voz abajo!