• Contacto
  • Quiénes somos
  • Amigos Al Fanar
  • Traducción social
 
  • Español
  • عربي

AL-FANAR

  • Home
  • Prensa Árabe
    • Artículos
    • Titulares
    • Viñetas
  • Proyectos Al Fanar
    • Kifkif
    • Observatorio Islamofobia
    • Cómic árabe
    • CoCo
    • Xábaca
    • Refugiados
    • Humor Árabe
    • 20.000 leguas
    • Traducción en Movimiento
    • Casa Bábili
    • Fondo Documental
    • Informes a la carta
  • Medios árabes
    • Libertad de expresión
    • Actualidad medios
    • Artículos censurados
  • Países
    • España
    • Magreb
      • Argelia
      • Libia
      • Marruecos
      • Mauritania
      • Túnez
    • Oriente Próximo
      • Arabia Saudí
      • Bahréin
      • Egipto
      • Emiratos Árabes Unidos
      • Iraq
      • Jordania
      • Kuwait
      • Líbano
      • Omán
      • Palestina
      • Qátar
      • Siria
      • Somalia
      • Sudán
      • Yemen
      • Yibuti
    • Otros (Irán)
  • Newsletter
  • Actividad Al Fanar
    • Memorias anuales
  • follow
    • Facebook
    • Twitter
    • Google+
    • Linked
    • Youtube

Lo que se requiere a nivel árabe para frenar la anexión israelí

may 13, 2020 Al Fanar Al Arabi Al Yadid, Artículos, Noticias destacadas, Palestina 0


 

Naser Yaafari_29.01.2020_Twitter

Al Arabi al Yadid, 11/05/2020

Daud Kuttab

 

Cabe esperar que el nuevo gobierno bicéfalo israelí intente aprobar la decisión unilateral de anexionar amplias zonas de los territorios ocupados. Las tierras amenazadas podrían suponer hasta un tercio de Cisjordania, e incluyen fundamentalmente la mayor parte, si no la totalidad, de los asentamientos israelíes “ilegales”, el Valle del Jordán y el norte del Mar Muerto.

(…)

Antes de establecer una hoja de ruta para frenar las decisiones de anexión, hay que intentar analizar lo que ha habido detrás de los movimientos israelíes recientes. En las últimas décadas, la potencia ocupante israelí podría haber legitimado la decisión de anexión, aunque se abstuvo de hacerlo, incluso cuando el Primer Ministro Netanyahu disfrutaba de una cómoda mayoría en la Knéset, el Parlamento israelí. La propuesta de anexión se produjo, fundamentalmente, para satisfacer a la extrema derecha del país, y más concretamente al lobby del asentamiento, pidiéndoles a cambio que salvaran al Primer Ministro de las tentativas de que dimitiera como consecuencia de las acusaciones de corrupción. La Ley Fundamental de Israel estipula que cualquier ministro acusado debe dimitir incluso antes de su condena o absolución, pero esta misma ley, al igual que la Constitución de Israel, no dejan claro si esto incluye o no al Primer Ministro. El socio de Netanyahu en la coalición, el general Benny Gantz, ha intentado evadirse del compromiso de anexionar los territorios de Cisjordania al Estado de Israel, a través de un conjunto de condiciones, pero tampoco ha insistido en su derecho a veto para bloquear la decisión del gobierno, a pesar de que su partido tiene el mismo número de ministros que el grupo de Netanyahu. Estas condiciones (o normas) establecidas en los artículos 28 y 29 del acuerdo de coalición entre los bloques Likud y Azul y Blanco, son: la necesidad del visto bueno de la Administración estadounidense, preservar los intereses estratégicos y de seguridad del Estado de Israel, incluida la estabilidad regional, preservar los acuerdos de paz actuales, y la búsqueda de futuros acuerdos de paz.

 

Viñeta de Naser Yaafari para Al Quds

 

Traducido del árabe por Luis Serrano Lora en el marco de un programa de colaboración de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada y la Fundación Al Fanar.

 

 

 

 

هذا المحتوى متاح أيضاً بالعربي


Al Arabi Al Yadid, Artículos, Noticias destacadas, Palestina
  • tweet

Artículos relacionados:

Related articles

  • Editorial Al Quds. Esperando otro paso palestino audaz y ofensivoEditorial Al Quds. Esperando otro paso palestino audaz y ofensivo Al Quds, 08/06/2020   No cabe duda de que la decisión tomada por la Autoridad Palestina de romper todos sus acuerdos con el…
  • EDITORIAL. Messi 1-Israel 0 ¿Algo más que la cancelación de un partido?EDITORIAL. Messi 1-Israel 0 ¿Algo más que la cancelación de un partido?   Al Quds al Arabi, 08/06/2018   El anuncio por parte de la selección argentina de la suspensión del partido con la selección…
  • EDITORIAL. El racismo del Estado de la ocupación es responsabilidad de la comunidad internacionalEDITORIAL. El racismo del Estado de la ocupación es responsabilidad de la comunidad internacional   Al Quds, 20/07/2018   El Estado de la ocupación pretende hacernos creer casi a diario, con ocasión y sin ella, que es…
  • EDITORIAL. El Likud y Azul y Blanco, dos caras de una misma monedaEDITORIAL. El Likud y Azul y Blanco, dos caras de una misma moneda   Al Quds, 17/09/2019   Quienes tienen la esperanza de que en las elecciones al Knéset, que se celebran hoy, vaya a caer…
  • EDITORIAL. Cuando Nasralá tira de la manta…EDITORIAL. Cuando Nasralá tira de la manta…   Satea Nureddín Al Mudun, 27/01/2019   En una entrevista televisiva con el canal Al Mayadin, el secretario general de Hezbolá, el señor…

Comentar: Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Suscríbete a nuestro boletín gratuito

Siguenos

Follow Us on FacebookFollow Us on TwitterFollow Us on YouTubeFollow Us on LinkedIn

Artículos Al Fanar

  • Las nueve mujeres árabes más influyentes del 2020

    Artículo de Ibrahim Rifi, colaborador de Al Fanar   Cada año, la BBC, la principal corporación de radiotelevisión del Reino

Agenda

  • Siria por Siria: de la primavera de la revolución al infierno de la guerra
  • Collage art contest / مسابقة فن الكولاج
  • Literatura española del siglo XX sobre Marruecos: género y otredad árabe-islámica
Tweets por @Al_Fanar

Tags

Al Sisi Amnistía Internacional Casa Árabe Cine Conflicto palestino COVID-19 Crisis refugiados Cultura DDHH Derechos humanos Economía EE.UU. EI EI (Daesh) Elecciones presidenciales Francia Gaza Gran Bretaña Hermanos Musulmanes Hezbolá Huzíes IEMed Islam Islamofobia Islam político Israel Libertad de prensa Liga Árabe Literatura Movimientos migratorios Mujer ONU PJD Política Política interna Protestas Ramadán Refugiados Relaciones interárabes Revueltas árabes Rusia Sociedad Sáhara Occidental Trump Turquía UE

Cronología

  • Arabia Saudí, EAU, Bahréin y Egipto rompen relaciones con Cátar
  • Abdel Mayid Tebún, ex ministro de Vivienda, ha sido nombrado hoy primer ministro de Argelia
  • Daesh reivindica el atentado de Mánchester. El ataque deja 22 muertos y decenas de heridos

Canal youtube

Coming soon...
> ver canal youtube

Documentación

  • Mujeres árabes: rompiendo el juego de los espejos
  • Presentación del proyecto JEEM, una plataforma digital para hablar de género y sexualidades en el mundo árabe
  • Documentación sobre los últimos acontecimientos en Yemen
  • Documentación Revolución en Iraq

Siguenos

Follow Us on FacebookFollow Us on LinkedInFollow Us on YouTubeFollow Us on Twitter
En cumplimiento con Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información te recordamos que al navegar por este sitio estás aceptando el uso de cookies.