AL-FANAR

, ,

Gaza Amal: historietas de mujeres valientes en la franja de Gaza

Gaza Amal: historietas de mujeres valientes en la franja de Gaza

may 19, 2017 Cómic árabe, Noticias destacadas, Palestina 0

Gaza Amal es un cómic que a través de sus cuatro protagonistas, Amal, Hura, Khadira y Hazeem busca acercar la realidad de las mujeres gazatíes y desmontar los estereotipos culturales y de género...
Leer más
Arabia Saudí miembro en la comisión de derechos de la mujer de la ONU

Arabia Saudí miembro en la comisión de derechos de la mujer de la ONU

abr 27, 2017 Al Arab, Arabia Saudí, Titulares 0

Si necesita una traducción de este artículo, puede solicitarla en el siguiente correo electrónico: contacto@fundacionalfanar.org Pueden consultar más de 170.000 artículos de prensa árabe en...
Leer más
La grafitera palestina Laila Ayawi habla de su trabajo por los derechos de la mujer

La grafitera palestina Laila Ayawi habla de su trabajo por los derechos de la mujer

abr 24, 2017 Noticias destacadas, Palestina, Traducción en Movimiento 0

“Soy Laila, Laila Ayawi, de Jordania. Tengo 25 años. Soy refugiada palestina en Jordania.Tengo la nacionalidad jordana y tengo una gran pasión por el arte y por el grafiti. Para mí el...
Leer más
La artista egipcia, Bahia Shehab, se convierte en la primera mujer árabe en ganar el premio UNESCO de Cultura

La artista egipcia, Bahia Shehab, se convierte en la primera mujer árabe en ganar el premio UNESCO de Cultura

abr 19, 2017 Al Masri al Yaum, Egipto, Noticias destacadas, Traducción en Movimiento 0

Grafiti de Bahia Shehab (Vimeo) Ola Nureddín Egypt Today, 31/03/2017 La artista visual egipcio-libanesa, Bahia Shehab, se convierte en la primera mujer árabe en ganar el premio UNESCO-Sharjah de...
Leer más
Women On Walls (WOW): una iniciativa para empoderar a las mujeres grafiteras del mundo árabe

Women On Walls (WOW): una iniciativa para empoderar a las mujeres grafiteras del mundo árabe

mar 09, 2017 Egipto, Jordania, Noticias destacadas, Oriente Próximo, Traducción en Movimiento 0

Foto: la grafitera egipcia Laila Ajjawi Women on Walls (Sit El 7eta en árabe) es un proyecto que usa el grafiti y el arte en las calles para hablar sobre mujeres. WOW nació como una idea que...
Leer más
Nadia Abdo, primera mujer gobernadora en la historia de Egipto, Doaa Eladl, 20.02.2017, Al Masri al Yaum

Nadia Abdo, primera mujer gobernadora en la historia de Egipto, Doaa Eladl, 20.02.2017, Al Masri al Yaum

feb 20, 2017 Al Masri al Yaum, Doaa Eladl, Egipto, Viñetas 0

Leer más
Egipto: Al Azhar rechaza una propuesta presidencial para restringir el repudio oral

Egipto: Al Azhar rechaza una propuesta presidencial para restringir el repudio oral

feb 06, 2017 Al Hayat, Egipto, Titulares 0

Si necesita una traducción de este artículo, puede solicitarla en el siguiente correo electrónico: contacto@fundacionalfanar.org Pueden consultar más de 170.000 artículos de prensa árabe en...
Leer más
Kaf (Túnez): una niña de 13 años víctima de una violación y de la ley que impide perseguir al violador si se casa con la chica al ser menor de 15 años

Kaf (Túnez): una niña de 13 años víctima de una violación y de la ley que impide perseguir al violador si se casa con la chica al ser menor de 15 años

dic 15, 2016 Nawaat, Titulares, Túnez 0

Si necesita una traducción de este artículo, puede solicitarla en el siguiente correo electrónico: contacto@fundacionalfanar.org Pueden consultar más de 170.000 artículos de prensa árabe en...
Leer más
Líbano anulará el artículo 522 del código penal que permite al violador casarse con su víctima para evitar ser imputado. La decisión es fruto de la presión ejercida por una campaña de la sociedad civil

Líbano anulará el artículo 522 del código penal que permite al violador casarse con su víctima para evitar ser imputado. La decisión es fruto de la presión ejercida por una campaña de la sociedad civil

dic 09, 2016 Al Arab, Líbano, Titulares 0

Si necesita una traducción de este artículo, puede solicitarla en el siguiente correo electrónico: contacto@fundacionalfanar.org Pueden consultar más de 170.000 artículos de prensa árabe en...
Leer más
Egipto combate la violencia contra la mujer con una ley que encarcelará a esposos y padres. Millón y medio de egipcias son víctimas de la violencia en el seno familiar

Egipto combate la violencia contra la mujer con una ley que encarcelará a esposos y padres. Millón y medio de egipcias son víctimas de la violencia en el seno familiar

dic 01, 2016 Al Arab, Egipto, Titulares 0

Si necesita una traducción de este artículo, puede solicitarla en el siguiente correo electrónico: contacto@fundacionalfanar.org Pueden consultar más de 170.000 artículos de prensa árabe en...
Leer más