• Contacto
  • Quiénes somos
  • Amigos Al Fanar
  • Traducción social
 
  • Español

AL-FANAR

  • Home
  • Prensa Árabe
    • Artículos
    • Titulares
    • Viñetas
  • Proyectos Al Fanar
    • Kifkif
    • Observatorio Islamofobia
    • Cómic árabe
    • CoCo
    • Xábaca
    • Refugiados
    • Humor Árabe
    • 20.000 leguas
    • Traducción en Movimiento
    • Casa Bábili
    • Fondo Documental
    • Informes a la carta
  • Medios árabes
    • Libertad de expresión
    • Actualidad medios
    • Artículos censurados
  • Países
    • España
    • Magreb
      • Argelia
      • Libia
      • Marruecos
      • Mauritania
      • Túnez
    • Oriente Próximo
      • Arabia Saudí
      • Bahréin
      • Egipto
      • Emiratos Árabes Unidos
      • Iraq
      • Jordania
      • Kuwait
      • Líbano
      • Omán
      • Palestina
      • Qátar
      • Siria
      • Somalia
      • Sudán
      • Yemen
      • Yibuti
    • Otros (Irán)
  • Newsletter
  • Actividad Al Fanar
    • Memorias anuales
  • follow
    • Facebook
    • Twitter
    • Google+
    • Linked
    • Youtube

Zanjada la ley de amnistía administrativa en Túnez o cuando Qaid Sebsi elude su misión de “símbolo de la unidad del Estado”

oct 27, 2017 Al Fanar Artículos, Nawaat, Noticias destacadas, Túnez 0


Tawfiq Omrane_ley de amnistía

 

Yasín Nabil

 

Nawaat, 24/10/2017

 

El artículo 72 de la Constitución, en su sección cuarta relativa al poder ejecutivo, dice que “el presidente de la República es el presidente del Estado y símbolo de su unidad, que garantiza su independencia y su continuidad y vela por el respeto de la Constitución”. Pero cuando este texto se compara con la realidad política queda claro que los mecanismos y prácticas del poder chocan en la realidad con la lógica y el espíritu del artículo constitucional. El presidente de la República, que zanjaba este martes la ley administrativa de amnistía en torno a la cual se ha producido una gran lucha social y política, no es de ninguna de las maneras un símbolo de unidas, sino un bando principal de esa lucha, que ha aprovechado su posición jerárquica en el aparato del Estado para imponer su iniciativa legislativa. Y en lo que se refiere al respeto de la Constitución, el presidente ha zanjado una ley que fue recurrida por la mitad de los miembros del organismo encargado de controlar la constitucionalidad de las leyes.

 

Durante el complejo camino hacia la aprobación de esta ley, la Presidencia ha puesto de manifiesto un vínculo político-estructural con la red de corrupción política y administrativa del antiguo régimen. Y para legalizar ese vínculo por interés, la Presidencia ha querido imponer su iniciativa legal (la ley de amnistía) haciendo uso de todos los medios propagandísticos y políticos. No obstante, a lo largo de más de dos años, la Presidencia se ha topado con un frente de resistencia cohesionado que engloba a amplios sectores de la sociedad con sus movimientos juveniles, políticos y de derechos humanos.

(…)

 

Si necesita una traducción íntegra de este artículo, puede solicitarla en el siguiente correo electrónico: contacto@fundacionalfanar.org

Pueden consultar más de 170.000 artículos de prensa árabe en español en el Fondo documental Al Fanar

 

Viñeta del caricaturista tunecino Tawfiq Omrane  (De la página de Facebook del artista)


Artículos, Nawaat, Noticias destacadas, Túnez
  • tweet

Artículos relacionados:

Related articles

  • OPINIÓN. Después de un mandato presidencial agitado: grandes apuestas sin alternativas seriasOPINIÓN. Después de un mandato presidencial agitado: grandes apuestas sin alternativas serias   Nawaat, 12/09/2019 Ahmed Ben Mustafa   Las próximas elecciones presidenciales son los primeros comicios que se celebran tras el mandato del primer…
  • El espíritu del 20 de febreroEl espíritu del 20 de febrero Hasán Tareq Al Yaum 24, 19/02/2018   ¿Qué queda del Movimiento del 20 de febrero? En la superficie, a nivel de la gestión…
  • El estado de excepción se prolonga para mantener el Tribunal de la Seguridad del EstadoEl estado de excepción se prolonga para mantener el Tribunal de la Seguridad del Estado   Mada Masr, 24/07/2018   Rana Mamduh   El Parlamento egipcio ha aprobado por una mayoría de dos tercios hoy domingo la decisión…
  • EDITORIAL. Sebsi: el hombre del Majzen que protegió la democraciaEDITORIAL. Sebsi: el hombre del Majzen que protegió la democracia Al Quds al Arabi, 28/07/2019       El deceso del presidente de la República tunecina, Al Bayi Qaed Sebsi, puede ser considerado…
  • El poder, las élites y la clase media en MarruecosEl poder, las élites y la clase media en Marruecos   Mohamed Ahmad Bennis (poeta y escritor de Marruecos) Al Arabi al Yadid, 12/02/2018   Los acontecimientos que se han producido en la…

Comentar: Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Suscríbete a nuestro boletín gratuito

Siguenos

Follow Us on FacebookFollow Us on TwitterFollow Us on YouTubeFollow Us on LinkedIn

Artículos Al Fanar

  • Las nueve mujeres árabes más influyentes del 2020

    Artículo de Ibrahim Rifi, colaborador de Al Fanar   Cada año, la BBC, la principal corporación de radiotelevisión del Reino

Agenda

  • Siria por Siria: de la primavera de la revolución al infierno de la guerra
  • Collage art contest / مسابقة فن الكولاج
  • Literatura española del siglo XX sobre Marruecos: género y otredad árabe-islámica
Tweets por @Al_Fanar

Tags

Al Sisi Amnistía Internacional Casa Árabe Cine Conflicto palestino COVID-19 Crisis refugiados Cultura DDHH Derechos humanos Economía EE.UU. EI EI (Daesh) Elecciones presidenciales Francia Gaza Gran Bretaña Hermanos Musulmanes Hezbolá Huzíes IEMed Islam Islamofobia Islam político Israel Libertad de prensa Liga Árabe Literatura Movimientos migratorios Mujer ONU PJD Política Política interna Protestas Ramadán Refugiados Relaciones interárabes Revueltas árabes Rusia Sociedad Sáhara Occidental Trump Turquía UE

Cronología

  • Arabia Saudí, EAU, Bahréin y Egipto rompen relaciones con Cátar
  • Abdel Mayid Tebún, ex ministro de Vivienda, ha sido nombrado hoy primer ministro de Argelia
  • Daesh reivindica el atentado de Mánchester. El ataque deja 22 muertos y decenas de heridos

Canal youtube

Coming soon...
> ver canal youtube

Documentación

  • Mujeres árabes: rompiendo el juego de los espejos
  • Presentación del proyecto JEEM, una plataforma digital para hablar de género y sexualidades en el mundo árabe
  • Documentación sobre los últimos acontecimientos en Yemen
  • Documentación Revolución en Iraq

Siguenos

Follow Us on FacebookFollow Us on LinkedInFollow Us on YouTubeFollow Us on Twitter
En cumplimiento con Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información te recordamos que al navegar por este sitio estás aceptando el uso de cookies.