20 impactantes imágenes de artistas de Oriente Próximo que reflejan la crisis del coronavirus

Scene Arabia, 05/04/2020

Debido a la COVID-19 que nos ha confinado en nuestros hogares o, en el caso de aquellos que por diversos motivos no han podido quedarse en casa, nos  ha obligado a utilizar mascarillas y desinfectantes, cada vez más artistas difunden por la red obras de arte y fotografías que reflejan la forma que está tomando nuestra vida. Si bien estos tiempos están marcados por el miedo y el pánico, también hay un creciente sentido de la calma y solidaridad, y estos artistas dan a esos sentimientos una forma visual con un guiño a la cultura árabe.

Desde panfletos a obras de arte que animan a la gente a quedarse en casa y adoptar el distanciamiento social, a otros que le dan una vuelta a cuadros y obras clásicas con el coronavirus de fondo. Estas son algunas de las formas en las que los artistas están visualizando e interpretando la situación actual del mundo.

QUÉDATE EN CASA

Fotografía de @enasovic, por cortesía de @arabic.pop.art

Imagen de @Rexchouk

Imagen de @mouadaboulhanaarts

Fotografía de @mouslamrabat

Imagen de @Malak_mattar_artist

Imagen de @qarmqart

Imagen de @anas.alabsi.designs

Imagen de @Khalidalbaih

Imagen de @mesopotamianartist

AMOR QUE MATA

Imagen de @i_ramo1

QUÉDATE EN CASA

Imagen de @dear.nostalgia

Imagen de @waleedshah

Imagen de @balash_habal

Imagen de @_kiarashkhalili_

Imagen de @donia__photography

Imagen de @cofeeandcastoffs

PROHIBIDO TOCARSE

Imagen de @maxtahar

QUÉDATE EN CASA Y LÁVATE LAS MANOS

Imagen de @intibint

TE HE ECHADO DE MENOS, ENSÉÑAME A NO ECHARTE DE MENOS

¿TE HAS LAVADO LAS MANOS?

Imagen de @shahad.nazer

Imagen de @its_esuss

Imagen de @elmaalouf

 

Traducido del inglés por Luis Serrano Lora en el marco de un programa de colaboración de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada y la Fundación Al Fanar.