من نحن؟

مؤسسة ألفنار للمعارف العربية هي منظمة غير هادفة للربح تأسست في يناير/كانون الثاني من عام 2012. يوجد مقرها في مدريد ولديها ممثلون في الرباط (المغرب) والقاهرة (مصر) وعمان (الأردن).

تحمل هذه المؤسسة مشعل ترجمة الصحافة العربية التي قامت بها طوال عشر سنوات مؤسسة ألفنار للمترجمين كما تتكلف بإدارة قاعدة البيانات الخاصة بها (www.boletin.org) التي تحتوي على أكثر من 150 ألف مقال من الصحافة العربية. وتهدف مؤسسة ألفنار لتقريب الواقع العربي من جميع جوانبه إلى محيط الناطقين بالإسبانية بشكل خاص والغرب بشكل عام، وذلك لتعزيز العلاقات الثقافية والتعاون في المجالات الأكاديمية والثقافية والإجتماعية والإقتصادية مع العالم العربي.

لتحقيق أهدافها مؤسسة وسعت المؤسسة نطاق المشاريع التي تعكس مختلف التعبيرات الثقافية في العالم العربي مثل القصص المصورة والرسوم الكاريكاتورية وكذا تعزيز التعاون مع دار النشر إيكاريا، بالنشر المشترك لمختارات العالم العربي، ودور نشر أخرى، وخلق قناة يوتيوب خاصة لدبلجة المنتجات العربية مثل أشرطة الفيديو الموسيقية والرسوم المتحركة أو القصيرة، بالإضافة إلى دعم مؤسسات وجمعيات أخرى في جميع المشاريع التي تتطابق مع أهدافنا.

بالموازاة مع نشر محتوياتها في أوساط المؤسسات والباحثين والمهتمين بشؤون العالم العربي بشكل عام، لا تزال المؤسسة تثري رصيدها.

للاتصال بمؤسسة ألفنار للمعارف العربية يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلىcontacto@fundacionalfanar.org

لمعرفة المزيد حول مؤسسة ألفنار للمعارف العربية انقر هنا.

Este contenido también está disponible en español