Skip to content
Traducción en Movimiento

Archivo online de obras de arte de la revolución siria

11/09/2019
Middle East Eye, 28/03/2019 Jehanne Bergé   Creaciones basadas en el levantamiento popular sirio forman parte de un archivo online donde se pueden consultar 28.000 obras   ‘Al Maadamiya, muriendo

Lo mejor de la música en árabe

03/09/2019
  Arabesica es un viaje sonoro a través de las diversas y ricas creaciones artísticas y musicales de naturaleza alternativa, independiente y experimental de los países de lengua árabe del mundo.

Joe Show: el nuevo rey de la comedia árabe

02/09/2019
The New Arab (versión inglesa de Al Arabi al Yadid), 26/07/2019   Encuentro de The New Arab con Yusef Husein, presentador de Joe Show, uno de los más populares programas

Banipal, la histórica revista de literatura árabe moderna, comienza a publicarse en castellano

29/07/2019
La primera revista Banipal sobre literatura árabe moderna traducida a esa lengua fue publicada en 1998 con una doble vocación, por una parte dar a conocer al mundo anglosajón la

Sudán: el grafiti resucita entre los suyos a los mártires de la revolución

26/07/2019
      France 24 en árabe, 24/07/2019   Un equipo de activistas sudaneses acompañados por la grafitera Asil Diab han dibujado cerca de 30 rostros de los mártires de

Entrevista con Lara Zeidan, directora del corto “3 centímetros”

18/06/2019
Publicado por Arab Film and Media Institute (AFMI)   Alexander Farrow, responsable de la programación del Festival AFMI, se ha sentado con la directora de cine canadiense-libanesa Lara Zeidan para

Salvando la gastronomía palestina olvidada

22/05/2019
Mirna Bamieh, es una artista y cocinera promotora de un proyecto de lucha contra la desaparición y la apropiación por parte de Israel de la gastronomía palestina resucitando viejas prácticas

Cinco películas que te ayudarán a entender Siria, Iraq y Palestina

09/05/2019
Publicado por Shohini Chaudhuri (profesora en la Universidad de Essex) en The Conversation   A raíz de los aciagos acontecimientos que han tenido lugar en el mundo árabe en los últimos años,

Cómo el arte sudanés está avivando la revolución

27/02/2019
  Okayafrica, 21/02/2019 Sara ElHassan   Jóvenes artistas están usando su obra para expresar la frustración de las masas en un país que ansía una reforma polític .   En

‘Sabores de Iraq’: crónicas de un país en guerra

05/02/2019
  France 24, 30/01/2019   El periodista franco-iraquí Feruat Alani ha estudiado y hecho la crónica de los cambios que han barrido Iraq, primero a través de la mirada de
« Prev1234567Next »