Artículo original de Salam Abu Naser, publicado en Al Arabi Al Yadid. 08/12/2021. Traducido y adaptado del árabe por Ibrahim Rifi. Los moldes sociales y políticos de algunos países árabes
Reseña de Rafael Narbona de la novela Frankenstein en Bagdad de Ahmed Saadawi publicada por El Cultural. La novela fue traducida del árabe por Anna Gil Bardají y publicada por
Desde el bled y su diáspora Artículo original de Yassine Hariss publicado originalmente en Mille World Traducido del inglés por Ibrahim Rifi “Que Dios bendiga Internet, pues ¿qué sería de
Se ha hablado mucho sobre el robo y destrucción de obras de arte y piezas arqueológicas durante los recientes conflictos en países árabes, pero en este artículo lo que nos
Los resultados de las elecciones legislativas en Iraq no parecen arrojar nada nuevo. A la espera del enésimo gobierno de reparto sectario, los protagonistas son los mismos. Caben destacar dos
Cuando están a punto de cumplirse 20 años de la invasión de Iraq el próximo 10 de octubre se celebrarán nuevas elecciones legislativas marcadas por el reparto sectario del poder