EDITORIAL. El Likud y Azul y Blanco, dos caras de una misma moneda
Al Quds, 17/09/2019 Quienes tienen la esperanza de que en las elecciones al Knéset, que se celebran hoy, vaya a caer el gobierno del Likud para ser sustituido
Artículos traducidos
Artículos traducidos del árabe
OPINIÓN. Después de un mandato presidencial agitado: grandes apuestas sin alternativas serias
Nawaat, 12/09/2019 Ahmed Ben Mustafa Las próximas elecciones presidenciales son los primeros comicios que se celebran tras el mandato del primer presidente de la República elegido democráticamente. Llegó
¿Cómo se puede interpretar el golpe de Emiratos Árabes a la “legitimidad” en Yemen tras cuatro años de coalición?
Jáled Qaed Raseef22, 02/09/2019 ¿Qué papel desempeña Riad en el golpe de Emiratos Árabes contra el gobierno legítimo en Yemen? ¿Cuál es la postura saudí ante los ataques
EDITORIAL. Sebsi: el hombre del Majzen que protegió la democracia
Al Quds al Arabi, 28/07/2019 El deceso del presidente de la República tunecina, Al Bayi Qaed Sebsi, puede ser considerado el cierre de la etapa más peligrosa
Los vacíos de la hombría
Muna Rafei Al Yumhuriya, 11/07/2019 Traducido y publicado por el blog Traducciones de la revolución siria Primera voz Mi alumna se precipitó hacia mí cuando me vio
Marruecos ¿Está cerca una segunda reconciliación con el Rif?
Bilal Tlidi (escritor e investigador marroquí) Al Quds al Arabi, 11/07/2019 Muchos indicadores apuntan a que una segunda reconciliación del Estado marroquí con el Rif estaría cerca, y que
Entrevista con el tunecino Munir Baatur, el primer candidato gay a unas elecciones presidenciales en el mundo árabe
Farah al Saadi, Raseef22, 04/07/2019 Es el primer árabe gay que se atreve a presentarse como candidato a la presidencia. Munir Baatur no ha dudado en hacer pública su
El encuentro de Manama y el “plan de paz” estadounidense: ¿Por qué ha fracasado su puesta en marcha?
Análisis de Doha Institute, 02/07/2019 EE.UU. ha celebrado un encuentro en la capital de Bahréin, Manama, bajo el título “Paz para la prosperidad, el plan económico: una nueva
El islamista ha muerto en la prisión del militar
Raseef22, 18/06/2019 Hasán Abbás El triunfo del ex presidente egipcio Mohamed Mursi en las elecciones presidenciales egipcias de 2012 fue un indicador del aumento de la fuerza del
Google conmemora el nacimiento de Ahmad Jáled Taufiq, el pionero de la literatura de terror en lengua árabe
Al Yazira, 10/06/2019 «Mi nivel de inglés no me permitía leer literatura de terror, así que empecé a escribir yo mismo ese género». Así explicaba el médico y escritor
