Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

Fuentes acerca de las propuestas de enmienda constitucional en Egipto: permitirían la permanencia de Al Sisi hasta 2034

04/02/2019
  Mada Masr, 03/02/2019   El presidente del Parlamento egipcio, Ali Abdelali, anunció durante la sesión general del 3 de febrero del 2019 haber recibido una petición escrita y firmada

Posibles trayectorias de la intifada sudanesa

31/01/2019
  The Washington Institute, 09/01/2019 Maged Atef *   Pese a que los medios de comunicación están ignorando la intifada sudanesa que está teniendo lugar, pese a la represión policial

EDITORIAL. Cuando Nasralá tira de la manta…

28/01/2019
  Satea Nureddín Al Mudun, 27/01/2019   En una entrevista televisiva con el canal Al Mayadin, el secretario general de Hezbolá, el señor Hasán Nasralá, se ha presentado como portavoz

¿Por qué han fracasado hasta la fecha las protestas en Iraq?

23/01/2019
Haifa Zangana Al Quds al Arabi, 21/01/2019   Tras una calma relativa, los manifestantes han vuelto a protestar en la ciudad de Basora, en el sur de Iraq. Han vuelto

El “acuerdo del siglo”: ¿Un Estado palestino con capital en Jerusalén Este?

18/01/2019
  Redacción Al Mudun, 17/01/2019   Altos responsables de la Casa Blanca hicieron un llamamiento el jueves a los países de Oriente Próximo a ayudar a palestinos e israelíes a

Tensión continua ocho años después de la revolución tunecina

14/01/2019
Al Arab, 14/01/2019 Al Yamai Qasimi (periodista tunecino)   Hoy lunes Túnez celebra el octavo aniversario de la Revolución de Enero que comenzó en la provincia de Sidi Buzid a

Oriente Próximo en 2019: sobre las opciones de quienes se resisten a la penetración de Irán en una zona con una menor presencia estadounidense

10/01/2019
  Hasán Abbás (redactor de asuntos políticos en Raseef22)   Raseef22, 31/12/2018   El año 2018 acaba con la decisión “imprevista” del presidente Donald Trump de ordenar la retirada de

La Universidad de Jartum se levanta contra la represión de los aparatos de Omar al Bashir

07/01/2019
  Al Arab, 07/12/2018   Las autoridades de seguridad ponen en marcha una nueva campaña de detenciones que afectan a varios miembros del cuerpo docente de la Universidad de Jartum

Fin del consenso en Túnez: un nuevo reto obstaculiza la transición democrática

18/12/2018
  Al Arabi al Yadid, 17/12/2018   Análisis realizado por el Centro Árabe de Investigación y Estudios Políticos (ACRPS en sus siglas en inglés)   Las réplicas del terremoto generado

Argelia: La coalición presidencial adopta la propuesta de la ampliación del cuarto mandato y retira los llamamientos a que Butefliqa se presente a un quinto mandato

11/12/2018
  Rai al Yaum, 11/12/2018 Rabía Jreis   Los partidos de la coalición política afín al presidente argelino Abdelaziz Butefliqa han retirado su llamamiento a que este sea candidato a
« Prev1234567Next »