Túnez homenajea a su primera mujer médico en un nuevo billete
Nadine Fahmy Scene Arabia, 30/03/2020 Tauhida Ben Sheij fue una pionera en la medicina de mujeres, logrando grandes avances en ginecología y el acceso al aborto en el país.
Artículos traducidos
Artículos traducidos del árabe
El regreso de la intifada iraquí y nuevas formas de resistencia
Haifa Zangana (escritora iraquí) Al Quds al Arabi, 23/03/2020 (…) Si bien es cierto que el ocupante tiene la capacidad de metamorfosear a un sector de la población durante
La crisis del coronavirus: la Unión Europea, el socio enfermo de Túnez
Nayi Bguri Nawaat, 23/03/2020 Túnez ha anunciado el estado de cuarentena sanitaria a todos los ciudadanos del país, que se aplicará desde el domingo 22 de marzo hasta
Las cárceles sirias, una bomba de relojería en tiempos del coronavirus
Al Arab, 26/03/2020 Damasco. El pasado miércoles 25 de marzo, organizaciones de derechos humanos advirtieron de una posible catástrofe en caso de que el coronavirus se propague en
Las tunecinas se ven privadas de muchos derechos al contrario de lo que se dice: “Hemos desarrollado las leyes sin desarrollar la conciencia de las mujeres”
Samia Hamdi Raseef 22, 18/03/2019 “No es costumbre que las mujeres del campo hereden,” nos dice Lamia (seudónimo), cuya madre solo recibió 800 dinares tunecinos y algunos regalos como
Libia: entre la renuncia de Salamé y la tutela internacional
Jairi Omar Al Arabi al Yadid, 18/03/2020 La renuncia del representante especial del Secretario General de la ONU en Libia, Ghassán Salamé. el pasado 2 de marzo ha generado
La revolución siria en su estado de coma
Satea Nureddín. Al Mudun, 19/03/2020 Carta a un amigo sirio en el exilio: El coronavirus y el coma que ha impuesto en todo el mundo no han
Argelia: el coronavirus retrasa la agenda del presidente para modificar la constitución
Ozmán Lahiani Al Arabi al Yadid, 19/03/2020 El presidente argelino, Abdelmayid Tebboune, ha pospuesto la publicación del borrador inicial de la nueva Constitución en el marco de los efectos
Escalada militar etíope contra Egipto
Rai al Yaum, 13/03/2020 Abdelbari Atuán Parece que la guerra verbal y mediática que están librando Egipto y Etiopía sobre la presa Al Nahda puede allanar el camino de
EDITORIAL. Juan Carlos y las víctimas del fácil dinero saudí
Al Quds al Arabi, 16/03/2020 El rey Felipe VI no ha tardado en hacer frente a la tormenta desencadenada recientemente por los informes de prensa que tratan sobre la
