¿Cómo cambia el acuerdo con Irán el rostro de Oriente Próximo?
Habib Haddad, A Hayat, 26/11/13 George Samaán, Al Hayat, 25/11/13 Traducción: Mónica Carrión Un «gran primer paso» y un «avance importante hacia la seguridad y la paz de los países de la
Artículos traducidos
Artículos traducidos del árabe
Malestar árabe por el acuerdo Irán-Occidente
El acuerdo entre Occidente e Irán sobre el programa nuclear de este último ha generado un gran malestar en las capitales árabes. En el artículo de George Samaán que presentamos,
El juicio a Mohamed Mursi consolida la polarización de la escena egipcia
El pasado 4 de noviembre comenzaba el juicio al depuesto presidente Mohamed Mursi junto a catorce dirigentes del grupo de los Hermanos Musulmanes agravando la situación de división de la
Túnez ante una nueva etapa
El pasado 5 de octubre el gobierno tunecino y las fuerzas de la oposición iniciaron el diálogo nacional que pretende sacar al país de la crisis política que vive. Las
Editorial Ajbar al Yaum. Nuestro compañero Ali Anuzla ante un duro trance
Nuestro compañero Ali Anuzla está en una situación crítica. Ayer fue arrestado a primera hora de la mañana en su casa en Rabat. Después se dio a conocer el comunicado
La vuelta del Estado policial a Egipto y la polarización de la sociedad
El pasado 14 de agosto eran desalojadas a la fuerza las acampadas de protesta de los partidarios del depuesto presidente Mohamed Mursi, situadas en las plazas cairotas de Al Nahda
OPINIÓN. Un nuevo Oriente Próximo con aroma iraní
Olvidad las sanciones occidentales contra Irán. Olvidad las fanfarronadas israelíes y sus amenazas con atacar el reactor nuclear iraní. Israel destruyó el reactor nuclear iraquí cuando estaba construyéndose y Occidente
¿Golpe de Estado o revolución en Egipto? La nueva hoja de ruta (extractos prensa árabe)
Desde el comunicado de las Fuerzas Armadas del 3 de julio y la retirada de Mursi de la presidencia los acontecimientos se han precipitado hasta los violentos enfrentamientos de esta
El golpe de Estado en Egipto según la prensa árabe
El pasado lunes día 1 de julio, las Fuerzas Armadas egipcias daban a los partidos políticos un plazo de 48 horas para solucionar la crisis política que arrastra el país
Tamarrud, la nueva fase de la revolución egipcia según la prensa árabe
El domingo día 30 de julio millones de egipcios salieron a la calle en todas las ciudades del país respondiendo a la convocatoria del Movimiento Tamarrud (Rebelión) que lanzó a
