Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

EDITORIAL. La recuperación de la unidad nacional es la respuesta más contundente a Trump

29/01/2020
Al Quds, 29/01/2020   El plan de paz del presidente Donald Trump para la región es, en pocas palabras, todo lo que quiere la derecha israelí y no promueve ningún

Cómo han cambiado el movimiento feminista en Egipto los años posteriores a la revolución

27/01/2020
  May al Sabbagh   Raseef22, 25/01/2020   En el aniversario de la revolución del pueblo egipcio del 25 de enero, siempre surge la pregunta sobre lo que han aportado

EDITORIAL. Seis ministras por primera vez en un ejecutivo libanés ¿Logrará el gobierno de “salvación de Líbano” frenar el agravamiento de la situación económica?

23/01/2020
Rassef22, 22/01/2020   Tras tres meses de protestas populares, Líbano tiene un nuevo gobierno que incluye, por primera vez en su historia, a seis ministras en carteras sensibles. Pero lo

EDITORIAL. Quienes están reunidos en Berlín son quienes destruyeron Libia convirtiéndola en un Estado fallido y no le devolverán ni la seguridad ni la estabilidad

21/01/2020
Rai al Yaum, 19/01/2020   Seamos sinceros, lejos de maniobras y de políticas de circunloquios, y digámoslo a las claras: los 12 Estados que se reunieron en Berlín el domingo

¿Hay un plan para que Iraq salga del cenagal en el que se encuentra o las puertas del infierno van a seguir abiertas?

13/01/2020
Ammar al Sawwad Rassef22, 10/01/2019   La última escalada se produce en un momento de continuidad del hirak iraquí y en una confusa situación política en la que el poder

Revista de prensa árabe: el asesinato de Qasem Soleimani y el mundo árabe

08/01/2020
El escritor y político jordado Fuad Bataineh en su artículo “¿Se traslada el conflicto estadounidense-iraní a Iraq?” (03/01/2020) publicado por el periódico electrónico Rai al Yaum cree que «la capacidad

La coalición de los pilares del régimen llama a la violencia y a la guerra sectaria

17/12/2019
Munir al Rabía Al Mudun, 16/12/2019   El terrorífico panorama de las calles y plazas de Beirut durante dos noches consecutivas, antes de la consulta parlamentaria, materializa la realidad surrealista

Argelia: la abstención electoral obsesiona al poder

12/12/2019
  Al Arabi al Yadid, 11/12/2019 Ozmán Lahiani   Mientras prosiguen las manifestaciones contra las elecciones presidenciales que se celebran este jueves en Argelia, aumentan los temores a la abstención

Un saludo de derechos humanos

05/12/2019
  Jáled Abubaamar Lakum, 03/12/2019   No preguntéis al ministro de Derechos Humanos sobre los juicios a youtubers marroquíes. Desde la aparición de la canción 3ash al shaab (Viva el

EDITORIAL. La Historia no repetirá el 7 de marzo de 2008

28/11/2019
Al Mudun, 25/11/2019 Satea Nureddín   Desde el primer día de la revolución se calculó que Hezbolá, con ayuda del Movimiento Amal, no tardaría en recordar la experiencia del 7
« Prev1234567Next »