Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

Guerras: OTAN y Rusia

Ahmad Rahma

San Valentín en Palestina

Mahmud Al Rifai

Los títulos y las portadas de los libros árabes más atrevidos y polémicos del 2021

Huaida Abu Samak. 10/02/2022. Raseef22.  Traducido por Ibrahim Rifi. De vez en cuando, el lector árabe se ve sorprendido por algunos libros con títulos controvertidos cuyo contenido explora áreas y

La fuga de cerebros del Líbano

Arman Homsi. Toshfesh. 08/12/2021

¿Cómo ha dirigido Ibrahim al Qurashi el Daesh?

El último ataque de la organización terrorista Daesh a la cárcel de Al Sinaa, considerada la mayor cárcel de presos de la organización del mundo, ubicada en Gueirán, en el

Famosas canciones árabes plagiadas por artistas occidentales

Raseef22. 24/08/2021. Traducido por Ibrahim Rifi. Resulta bastante común plagiar melodías occidentales y componer con ellas nuestras canciones, tras adornarlas con letras árabes y maquillarlas con toques  orientales. De la

Los hutíes y Yemen

Amyad Rasmi.  Tomato Cartoon. 31/01/2022.

El turismo marroquí

Mbarek Bouali.  Hesspress. 09/09/2021.    

La escena política sudanesa

Fahd Al Bahady. 24/01/2022

Líbano recibe con preocupación el 2022 tras un año de colapso y estancamiento

Rita Yammal. Al Arabi Al Yadid. 31/12/2021. Traducido por Ibrahim Rifi. Los libaneses despidieron el 2021 con pesimismo y preocupación y comienzan un nuevo año lleno de dificultades para afrontar