Skip to content
Traducción en Movimiento

Dos películas árabes galardonadas con el prestigioso Premio del Jurado en Sundance 2019

01/02/2019
Esquire Middle East, 30/01/2019   Dos películas árabes han sido galardonadas con el prestigiosos Premio del Jurado en el festival de cine Sundance 2019. ‘Aziza’ y ‘Dunya´s Day’ fueron seleccionadas

‘El creciente infértil’

24/01/2019
Nadia Bseiso* Mada Masr, 16/01/2019   Desde comienzos del XIX, la zona del Oriente Próximo vivió cambios geopolíticos determinantes que cambiaron la región desde comienzos del siguiente siglo. La zona

Un encuentro clandestino con el Banksy egipcio: «Soy el último grafitero de la revolución»

19/11/2018
  El Mundo, 13/11/2018 Francisco Carrión   Keizer tiene nostalgia del futuro que uniformados e islamistas le arrebataron a él y a sus compatriotas. Una melancolía que se retuerce hasta

La animada escena grafitera de Beirut pinta comentarios políticos a brochazos

09/11/2018
Sam Brennan Al Monitor, 02/11/2018   Los callejones y calles de Beirut están salpimentados de vívidos, detallados y provocativos grafitis. Los artistas callejeros usan medio, que existe en una gris

Otra víctima más del cerco del Estado egipcio a la sociedad civil: Gudran cierra sus puertas de forma definitiva

18/09/2018
Estos días echaba el cierre definitivo la organización Gudran for Art and Development con sede en Alejandría. Gudran es una nueva víctima de las políticas del Estado egipcio destinadas a

Tres películas árabes obtienen galardones en el Festival de Venecia 2018

11/09/2018
  Golden Globes, 09/11/2018   Siete películas árabes han participado en el festival fuera de la competición oficial, tres de los cuales han conseguido premios en diferentes categorías. Dos largometrajes

La película siria que hace historia en el Festival de Cine de Venecia

07/09/2018
  Vogue, 4/09/2018   El lunes fue un día inolvidable para el cine árabe. Yom Adaatou Zouli (The Day I Lost My Shadow) hizo historia al convertirse en la primera

Oír para creer: la industria de la música llega en tropel para descubrir nuevos talentos en Palestina

12/06/2018
Palestine Music Expo ofrece una plataforma a los grupos palestinos para que su sonido llegue al resto del mundo       Tessa Fox   Publicado originalmente en Middle East

Yomeddine: La improbable candidata egipcia a la Palma de Oro

23/05/2018
Yomeddine es el debut del egipcio AB Shawky como director y uno de los aspirantes a la Palma de Oro   Joseph Fahim   Middle East Eye, 9/05/2018   Hace

El arresto de un youtuber satírico revela el sistema de intimidación del gobierno en Egipto

21/05/2018
Jonathan Guyer   PRI, 9/5/2018   Partidarios del presidente egipcio, Abdelfattah al Sisi, celebran en la Plaza Tahrir de El Cairo los resultados de las elecciones del 2 de abril
« Prev1234567Next »