Skip to content

El niño refugiado palestino crece en la novela gráfica Baddawi

Compartir:

Share on facebook
Share on twitter
Share on telegram
Share on whatsapp

Marguerite Debaie, The Electronic Intifada, 06/04/2015

 

Baddawi, la primera novela gráfica de Leila Abdelrazaq, trata sobre el paso de la niñez a la edad adulta de un chico llamado Ahmad, cuyos padres proceden del pueblo palestino de Safsaf. Las atrocidades de la Nakba, la limpieza étnica que tuvo lugar en 1948 en Palestina, les obligaron a huir a Baddawi, un campo de refugiados al norte del Líbano, donde Ahmad nace. (…) Abldelrazaq ha basado su trabajo en las primeras experiencias de su padre, dando así forma a su protagonista, hecho conmovedor ya que en las últimas páginas de la novela se incluyen fotografías familiares. (…) Abdelrazaq ha hecho un trabajo fantástico al mostrar un equilibrio entre la vida personal de Ahmad y el importantísimo contexto de la ocupación. (…) Algunos capítulos no solo hablan de las revueltas políticas y sociales así como de las guerras que tienen lugar, sino también de cómo estos hechos afectan a la vida personal de Ahmad y a la de sus familiares y amigos. (…) Esta novela gráfica es de un valor incalculable ya que es una oportunidad excepcional para que el público de habla inglesa pueda mirar en el interior de un pueblo, que de forma infame, ha sido politizado y marginado.

 

Traducido del inglés por María Isabel Escribano dentro del programa de colaboración con la Universidad de Granada.

 

 

Compartir:

Share on facebook
Share on twitter
Share on telegram
Share on whatsapp
[crp

Aún no hay comentarios, ¡añada su voz abajo!


Añadir un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Al Fanar en la redes​