Cada vez que la oposición sale a la calle escuchamos un mensaje del presidente en el que promete inminentes reformas profundas. Y cada vez que la oposición incrementa la presión, los partidos de la mayoría se ponen nerviosos hasta la histeria (…). Argelia necesita pasar de los hechos consumados a hechos reales mediante la introducción de reformas que respeten la ley. Transcurrido casi un año del cuarto mandato presidencial de Butefliqa ¿Dónde han quedado las promesas del presidente? (…). El poder teme el aumento de la fuerza del extremismo en la ecuación política, pero su distanciamiento de la legitimidad popular refuerza aún más al extremismo en nombre de la religión o en nombre de los intereses. No es extraño ver hoy nuevos capítulos del poder del dinero corrupto en Argelia que se esconde detrás de los principios de la competencia y la justicia.
Extracto de un artículo de opinión de Abdelhakim Belbati publicado por el diario argelino Al Jabar el 02 de marzo de 2015
Para solicitar la traducción completa del artículo pulse aquí.
Aún no hay comentarios, ¡añada su voz abajo!