• Contacto
  • Quiénes somos
  • Amigos Al Fanar
  • Traducción social
 
  • Español
  • عربي

AL-FANAR

  • Home
  • Prensa Árabe
    • Artículos
    • Titulares
    • Viñetas
  • Proyectos Al Fanar
    • Kifkif
    • Observatorio Islamofobia
    • Cómic árabe
    • CoCo
    • Xábaca
    • Refugiados
    • Humor Árabe
    • 20.000 leguas
    • Traducción en Movimiento
    • Casa Bábili
    • Fondo Documental
    • Informes a la carta
  • Medios árabes
    • Libertad de expresión
    • Actualidad medios
    • Artículos censurados
  • Países
    • España
    • Magreb
      • Argelia
      • Libia
      • Marruecos
      • Mauritania
      • Túnez
    • Oriente Próximo
      • Arabia Saudí
      • Bahréin
      • Egipto
      • Emiratos Árabes Unidos
      • Iraq
      • Jordania
      • Kuwait
      • Líbano
      • Omán
      • Palestina
      • Qátar
      • Siria
      • Somalia
      • Sudán
      • Yemen
      • Yibuti
    • Otros (Irán)
  • Newsletter
  • Actividad Al Fanar
    • Memorias anuales
  • follow
    • Facebook
    • Twitter
    • Google+
    • Linked
    • Youtube

El estado de excepción se prolonga para mantener el Tribunal de la Seguridad del Estado

jun 26, 2018 Al Fanar Artículos, Egipto, Mada Masr, Noticias destacadas, Rana Mamduh 0


12-05-15_Doaa Eladl_ Egipto

 

Mada Masr, 24/07/2018

 

Rana Mamduh

 

El Parlamento egipcio ha aprobado por una mayoría de dos tercios hoy domingo la decisión del presidente Abdelfattah al Sisi de prorrogar el estado de excepción en todo el país durante otros tres meses desde la una de la mañana del 14 de julio hasta el próximo 13 de octubre.

 

Las resoluciones del presidente cuyo fin es declarar y ampliar el estado de excepción, que se suceden desde octubre de 2014 en Sinaí y desde abril de 2017 en todas las provincias del país hasta la fecha, plantean interrogantes sobre las razones por las que se recurre a la ley de excepción de 1985, cuando están en vigor leyes como la antiterrorista y la de organizaciones terroristas cuyos artículos son réplica de algunos artículos de la ley de excepción, sin olvidar las continuas enmiendas del código penal y de medidas penales para acelerar los juicios y la prevención de delitos terroristas.

 

(…)

 

Según una fuente judicial de alto nivel de la Corte Suprema Administrativa, «la ley de excepción está en vigor desde hace más un año, pero desde un punto de vista práctico solo se aplica lo del Tribunal de la Seguridad del Estado de Excepción».

 

Este tribunal se forma cuando está en vigor la ley de excepción y sus sentencias son remitidas al gobernador militar «el presidente de la república o su representante autorizado», y una vez ratificadas no pueden ser apeladas (…)

 

Un delegado del presidente del Consejo del Estado, que ha puesto como condición que no se desvele su nombre, afirma que se trata de un tribunal de excepción no solo formado por jueces sino también a veces por oficiales del ejército (…)

 

Viñeta de Dooa Eladl

 

Si necesita una traducción íntegra de esta entrevista, puede solicitarla en el siguiente correo electrónico: contacto@fundacionalfanar.org

Pueden consultar más de 170.000 artículos de prensa árabe en español en el Fondo documental Al Fanar

 

هذا المحتوى متاح أيضاً بالعربي


Rana Mamduh Artículos, Egipto, Mada Masr, Noticias destacadas, Rana Mamduh
  • Estado de excepción, Restricción de libertades, Terrorismo, Tribunales militares
  • tweet

Artículos relacionados:

Related articles

  • Fuentes acerca de las propuestas de enmienda constitucional en Egipto: permitirían la permanencia de Al Sisi hasta 2034Fuentes acerca de las propuestas de enmienda constitucional en Egipto: permitirían la permanencia de Al Sisi hasta 2034   Mada Masr, 03/02/2019   El presidente del Parlamento egipcio, Ali Abdelali, anunció durante la sesión general del 3 de febrero del 2019…
  • Líbano bajo la tutela sirio-iraní: ¿Una solución política diplomática?Líbano bajo la tutela sirio-iraní: ¿Una solución política diplomática?   Munir al Rabia Al Mudun, 30/07/2018   Con la visita realizada por el ministro de Industria Husein al Hach Hasan a Siria…
  • Editorial Al Quds: Un año desde la aciaga declaración de TrumpEditorial Al Quds: Un año desde la aciaga declaración de Trump   Ayer día 6 de diciembre se cumplía un año de la aciaga decisión del presidente estadounidense de declarar Jerusalén capital del Estado…
  • EDITORIAL. El racismo del Estado de la ocupación es responsabilidad de la comunidad internacionalEDITORIAL. El racismo del Estado de la ocupación es responsabilidad de la comunidad internacional   Al Quds, 20/07/2018   El Estado de la ocupación pretende hacernos creer casi a diario, con ocasión y sin ella, que es…
  • EDITORIAL. Duelo por la justicia de mi paísEDITORIAL. Duelo por la justicia de mi país   Abderrahim Yamiei, ex presidente del Colegio de Abogados de Rabat y miembro de la defensa de los presos del Rif   Lakum,…

Comentar: Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Suscríbete a nuestro boletín gratuito

Siguenos

Follow Us on FacebookFollow Us on TwitterFollow Us on YouTubeFollow Us on LinkedIn

Artículos Al Fanar

  • Las nueve mujeres árabes más influyentes del 2020

    Artículo de Ibrahim Rifi, colaborador de Al Fanar   Cada año, la BBC, la principal corporación de radiotelevisión del Reino

Agenda

  • Baynana, la primera revista digital en árabe y español creada por refugiados sirios
  • ¡Se buscan artistas y agentes culturales de la región MENA en España!
  • Arranca el proyecto MAGIC, una iniciativa para prevenir la islamofobia de género en los medios de comunicación de España y Bélgica
Tweets por @Al_Fanar

Tags

Al Sisi Amnistía Internacional Casa Árabe Cine Conflicto palestino COVID-19 Crisis refugiados Cultura DDHH Derechos humanos Economía EE.UU. EI EI (Daesh) Elecciones presidenciales Francia Gaza Gran Bretaña Hermanos Musulmanes Hezbolá Huzíes IEMed Islam Islamofobia Islam político Israel Libertad de prensa Liga Árabe Literatura Movimientos migratorios Mujer ONU PJD Política Política interna Protestas Ramadán Refugiados Relaciones interárabes Revueltas árabes Rusia Sociedad Sáhara Occidental Trump Turquía UE

Cronología

  • Arabia Saudí, EAU, Bahréin y Egipto rompen relaciones con Cátar
  • Abdel Mayid Tebún, ex ministro de Vivienda, ha sido nombrado hoy primer ministro de Argelia
  • Daesh reivindica el atentado de Mánchester. El ataque deja 22 muertos y decenas de heridos

Canal youtube

Coming soon...
> ver canal youtube

Documentación

  • Mujeres árabes: rompiendo el juego de los espejos
  • Presentación del proyecto JEEM, una plataforma digital para hablar de género y sexualidades en el mundo árabe
  • Documentación sobre los últimos acontecimientos en Yemen
  • Documentación Revolución en Iraq

Siguenos

Follow Us on FacebookFollow Us on LinkedInFollow Us on YouTubeFollow Us on Twitter
En cumplimiento con Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información te recordamos que al navegar por este sitio estás aceptando el uso de cookies.