La Pléyades, Al Zurayya o el cuento de las siete hermanas de la cultura amazigh

ene 08, 2021 Al Fanar Marruecos, newsletter Artículos, Noticias destacadas, Traducción en Movimiento 0

---

El cuento de las siete chicas o de las siete hermanas de la mitología amazigh es una historia que existe en otras civilizaciones y mitologías del mundo. Son las Pléyades de la mitología griega o la historia de la constelación Al Zurayya de la tradición árabe. Los amazigh de Marruecos, Argelia y Túnez cuentan el mismo cuento de cuyos personajes se han encontrado referencias en las pinturas del antiguo Egipto. Pero también lo cuentan los aborígenes australianos, los amerindios y está presente en la mitología japonesa o en la hindú e incluso en el folklore de la Polinesia.

Os ofrecemos el vídeo de este cuento y de su paralelismo con los cuentos de otras culturas, que ha sido  preparado por Haitam Laarabi y que cuenta con la colaboración de Asma Lmnawar.

El narrador es Mustapha Swinga, un realizador, artista de circo, actor y cómico que recoge en su canal de YouTube, del que hemos obtenido este vídeo, muchas de las historias del folclore árabe y amazigh de Marruecos.

La lengua del vídeo es el dariya marroquí pero está subtitulado en 8 lenguas, entre ellas el castellano.

 

http://www.youtube.com/mustaphaswinga

www.instagram.com/mustapha_swinga

www.twitter.com/MustaphaSwinga

---

Marruecos, newsletter Artículos, Noticias destacadas, Traducción en Movimiento