Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

OPINIÓN. A los defensores de los derechos y libertades

Sí, ha transcurrido un año desde que el 30 de junio pidierais de forma pacífica unas elecciones presidenciales anticipadas que salvaran el cambio democrático y ha transcurrido un año desde

Iraq: la teoría de la conspiración y los retos de la revolución

Muhna al Yubail, 26/06/2014, Al Yazira Los acontecimientos de Iraq se han acelerado de tal manera que los organismos mediáticos y de investigación no han podido estudiar minuciosamente sus causas

Entrevista con Mazher al Qaisi, portavoz oficial del Consejo Militar General de los Rebeldes de Iraq (20/06/14) en el canal Al Yazira desde Iraq.

A la pregunta sobre cuál es su valoración de la situación sobre el terreno, Mazher al Qaisi afirma que los revolucionarios de las tribus han encendido la mecha de una

Amyad Rasmi, 16-06-2014, Al Sharq al Awsat

Ali Ferzat, 18-06-2014, Al Quds al Arabi

Muwafaq Qat, 20/06/2014, Al Arab

Editorial. La salida de Maliki del poder es la base

Todo el mundo coincide en que el EIIL es un grupo terrorista llegado de todas partes para sembrar terror y destrucción donde se establece. El avance sobre el terreno en

OPINIÓN. La guerra de los baacistas en Iraq y Al Sham

Meses después del comunicado del Ejército de la Cofradía Naqshabandiya (01/01/2014) en el que se hacía un llamamiento a los iraquíes para que se levantaran contra «la injusticia y la

RSF pide al rey de Jordania que rechace las enmiendas a la ley antiterrorista aprobadas por el Parlamento

Reporteros Sin Fronteras ha escrito al rey de Jordania para trasladarle su preocupación por las enmiendas a la ley antiterrorista de 2006 aprobadas por el Parlamento jordano el 21 de

¿Qué es el Estado Islámico (antiguo EIIL)?