La economía egipcia, un año de fracasos
Al Arabi al Yadid, 08/06/2015 En el primer año de gobierno de Abdelfattah al Sisi, que llegó al poder el 8 de junio de 2014, la mayor parte de los
Artículos traducidos
Artículos traducidos del árabe
Cronología del primer año de gobierno de Al Sisi
Al Yazira, 07/06/2015 01/07/2014: Se lanza el fondo Tahia Masr para apoyar la economía egipcia. Se abre la cuenta bancaria 037037 para recibir las contribuciones económicas de egipcios que estén
Argelia: diario de un escándalo
Omar Ben Darra (economista argelino), Al Safir, 11/06/2015 En Argelia se suceden los pactos ante la mirada de un pueblo desesperado que conoce muy bien los excesos de quienes están
¿El enlace continental víctima de la emigración?
En toda cumbre hispano-marroquí los dos países vecinos sacan el tema del gran proyecto para crear un túnel o un puente sobre el Mediterráneo que una su orilla sur y su
Declaración Fundacional del Foro Internacional por la Justicia en Palestina
En Beirut, madre de las religiones, capital de la libertad, de la resistencia y de la victoria de las causas justas, a la vanguardia de ellas la cuestión Palestina, y
EDITORIAL. La petición de diálogo de Washington es una victoria diplomática de los huzíes. El comienzo de las negociaciones es un reconocimiento del fracaso de las soluciones militares tras dos meses de bombardeos
Estados Unidos se ha visto obligado a abrir un canal de diálogo con la corriente Ansaralá huzí en la capital del sultanato de Omán para abordar dos cuestiones. En primer lugar
Los muros de las ciudades destruidas de Siria
Yemeni al Damashqi, Al Mudun, 28/05/2015 Algunos muros de devastadas ciudades de Siria como Saraquib, Daraya, Homs, Karf Nabl se han convertido en pinturas. En Daraa la chispa de la revolución
Los aparatos de seguridad sudaneses requisan una decena de periódicos ya imprimidos
Salaheddín Mustafa Al Quds al Arabi, 25/05/2015 En la mañana de ayer los aparatos de seguridad sudaneses requisaron una decena de periódicos, ya impresos, en los que se publicaba un
El ocaso y la guerra de los barbarismos
Elías al Juri Al Quds al Arabi, 25/05/2015 Traducciones de la revolución siria En los inicios de la revolución siria, y con el optimismo general tras la caída de Ben
El Sinaí en el núcleo del peligro del Estado Islámico
Al Safir, 22/0572015 Día tras días la guerra abierta que está teniendo lugar en el Sinaí entre los anatematizadores y el Estado toma rumbos más complejos. Este enfrentamiento ha ido
