EDITORIAL. Los árabes y la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea
Al Quds al Arabi, 23/06/2016 En un mensaje enviado por correo a los británicos por los partidarios de la salida de Reino Unido de la Unión Europea (UE), aparece el
Artículos traducidos
Artículos traducidos del árabe
Editorial. El Estado Islámico declara la guerra a Jordania y ejecuta dos graves atentados en menos de dos semanas
Rai al Yaum, 22/06/2016 Elementos del Estado Islámico (Daesh) han ejecutado dos atentados en territorio jordano en menos de dos semanas. El primero lo perpetró con un coche bomba en
EDITORIAL. El silencio del Estado y la sociedad ante la tragedia del naufragio de marroquíes en Libia y el estigma de la vergüenza del Marruecos 2016
Alif Post, 18/06/2016 Entre 50 y 70 jóvenes marroquíes perdieron la vida en las aguas entre Libia e Italia hace dos semanas (el 3 y el 4 de junio), en
¿Una confederación de Jordania y Cisjordania? ¿Cuál es su trasfondo y qué posibilidades de éxito tiene?
Mohamed al Orsán Arabi 21, 19/06/2016 La posibilidad de crear una confederación de una Jordania y Cisjordania ha vuelto a salir a la superficie a raíz de que el monarca
EDITORIAL. Repentina decisión emiratí de poner fin a la guerra en Yemen
Rai al Yaum, 17/06/2016 La decisión de EAU de suspender las operaciones militares de sus tropas en Yemen es una sorpresa por la decisión en sí y por el momento
No hay solución que convenga a Irán en una Siria unida
Abdeluahab Badraján Al Hayat, 16/06/2016 No habrá solución en breve en Siria, ni en Iraq ni en Líbano (…). Y sería un “milagro” sorpresa que surgiera el principio de una
Informe anual de la Instancia de la Verdad y la Dignidad: la justicia de transición en Túnez en cifras
Nawaat, 01/06/2016 Hafawa Rebhi La Instancia de la Verdad y la Dignidad ha emitido su primer informe anual de actividades que va desde su creación el 10 de diciembre de
¿Hacia dónde lleva Hezbolá a Líbano?
Randa Taquieddín Al Hayat, 15/06/2016 La lista de las malas acciones de Hezbolá en Líbano es larga y sus resultados trágicos para el país. Si nos detenemos en esas acciones
EDITORIAL. Orlando: islamofobia, homofobia y el comercio de la política y las armas
Al Quds al Arabi, 14/06/2016 El ataque de Orlando ha sacado a la luz muchas historias interesantes sobre su ejecutor, Omar Mateen, y sobre su familia, su trabajo y su
¿Por qué Túnez encabeza la lista de combatientes terroristas?
Al Mehdi Mabruk, ex ministro de Cultura de Túnez (2012-2013) Al Arabi al Yadid, 05/06/2016 Muchos extranjeros que visitan Túnez preguntan a sus habitantes con tristeza y desconcierto por qué
