Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

Resultados de una encuesta realizada a jóvenes palestinos de Gaza y Cisjordania

04/05/2016
Al Quds al Arabi, 26/04/2016 Fadi Abu Saadi Ramalá- Una encuesta realizada por el Centro de Medios y Comunicación de Jerusalén a los jóvenes palestinos de Cisjordania y de Gaza

El asedio a la prensa

04/05/2016
Wael Abdelfattah (escritor y periodista egipcio) Al Safir, 04/05/2016 1. “Cada vez que oigo la palabra prensa, acaricio mi pistola”. Parece que alguien, en los pasillos cerrados del poder en

Mejora de la libertad de prensa en Túnez pese a desafíos como el de la injerencia de los lobbies del capital

03/05/2016
Al Mudun, 29/04/2016 Los tunecinos, y de forma especial los periodistas, consideran positiva la noticia de que su país está a la cabeza de los demás países árabes en la

La libertad de prensa sigue siendo objetivo de ataques cada vez más frecuentes en Palestina

03/05/2016
  Comunicado de Mada (Centro Palestino para el Desarrollo y las Libertades Mediáticas): “Las libertades mediáticas en Palestina siguen siendo un objetivo de ataques en aumento” Ramalá, 03/05/2016, Mada (…)

Libertad de prensa: Alertas CPJ sobre Iraq y Egipto

03/05/2016
Iraq retira la licencia al canal Al Yazira 28/04/2016, CPJ Según el canal qatarí, las autoridades iraquíes comunicaron el pasado miércoles que se les retiraba la licencia para operar en

Las complejidades de Ginebra 3: todas las opciones dificultan aún más la solución

29/04/2016
Basel al Awadat (escritor sirio) Al Arab, 29/04/2016 La tercera ronda de las negociaciones sobre Siria comenzó en Ginebra el pasado mes de abril y concluyó el pasado miércoles sin

El secuestro de los cuerpos de los mártires palestinos: un crimen israelí sin fondo

28/04/2016
  Machd Kayyal (escritor palestino de Haifa) Al Safir, 28/04/2016 (…) Más de 200 palestinos han sido asesinados desde octubre de 2015, y una cuarta parte de ellos era menor

Entrevista con el líder de Justicia y Espiritualidad: “Nuestra postura sobre el Emirato de los Creyentes no cambiará”. Abadi confirma que el número de seguidores del grupo va en aumento

27/04/2016
Al Masaa, 16-17/04/2016 Entrevista: Mohamed Ahdad El nombre de Mohamed Abadi ha captado la atención de los principales medios de comunicación marroquíes estos días tras haber revivido la llamada «visión

Darfur vuelve a la actualidad de la escena sudanesa

26/04/2016
Alsir Said Ahmad (escritor y periodista sudanés especialista en cuestiones del petróleo) Al Safir, 21/04/2016 Ha pasado un siglo desde la anexión de Darfur a la autoridad central de Sudán

Un repaso rápido de la visión del príncipe Mohamed Ben Salmán para el futuro del reino saudí

26/04/2016
Abdelbari Atuán, Rai al Yaum, 25/04/2016 (…) Los más destacado de la Visión Arabia Saudí 2030, presentada en una entrevista de dos partes concedida por el príncipe Ben Salmán, heredero
« Prev1234567Next »