«Para Sama», documentar la guerra a través del amor
Reseña de la película Para Sama, una carta de amor de una joven madre a su hija, Waad al Kateab (léase Al Katib) Paula Tomás. Alepo, 2012. Waad al Kateab,
Cultura
Baya Mahieddín, la pintora argelina que influyó a Pablo Picasso
Baya Mahieddin (en árabe : باية محي الدين) fue una artista argelina nacida en Borch El Kiffan el 12 de diciembre de 1931 y fallecida el 9 de noviembre de
«Leh la», el drama de irse de casa
La serie egipcia «Leh la», protagonizada por Amina Jalil, es una de las series egipcias más seguidas y comentadas por abordar el tema de la independencia del hogar de las
Ficha FAMA: «En busca de Ola»
Descarga ficha en pdf del grupo GTC-FAMA (UMU) ‘Buscando a Ola’
‘En busca de Ola’, la nueva serie egipcia de Netflix
La nueva novedad para los amantes de la lengua y las series árabes es la serie egipcia “En busca de Ola” (البحث عن علا), subtitulada en más de 32 idiomas
«La Bicicleta Verde», la primera película dirigida por una mujer en Arabia Saudí
«La Bicicleta Verde» es una película dramática saudí escrita y dirigida por Haifa Al Mansur en el año 2012 considerada el primer largometraje filmado enteramente en Arabia Saudi y dirigido
Los títulos y las portadas de los libros árabes más atrevidos y polémicos del 2021
Huaida Abu Samak. 10/02/2022. Raseef22. Traducido por Ibrahim Rifi. De vez en cuando, el lector árabe se ve sorprendido por algunos libros con títulos controvertidos cuyo contenido explora áreas y
«Canciones de Mihyar el de Damasco» del poeta sirio Adonis
Reseña de Federico Arbós para Revista de Libros de Canciones de Mihyar el de Damasco del poeta sirio Adonis. El poemario fue traducido del árabe por Pedro Martínez Montávez con la colaboración
Las series árabes que ve la población árabe en España
La avalancha de ficciones llega a España simultáneamente, con la comodidad que nos ha traído Internet Pedro Rojo, Ibrahim Rifi. La Marea. 10/12/2021. Cada año, según va acercándose el Ramadán, el
Famosas canciones árabes plagiadas por artistas occidentales
Raseef22. 24/08/2021. Traducido por Ibrahim Rifi. Resulta bastante común plagiar melodías occidentales y componer con ellas nuestras canciones, tras adornarlas con letras árabes y maquillarlas con toques orientales. De la
