Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

EDITORIAL. La decisión de dejar fuera a los jugadores musulmanes de la selección francesa de fútbol genera una gran polémica

02/06/2016
Rai al Yaum, 02/06/2016 La Federación Francesa de Fútbol está siendo cada vez más criticada por discriminación étnica de los jugadores de origen magrebí después de que se decidiera dejar

Cuando el dinero sacude el trono de la presidencia argelina

01/06/2016
Tawfiq Rabahi Al Quds al Arabi, 01/06/2016 El jaleo que ha generado la venta del grupo mediático Al Jabar al empresario Issad Rebrab no es independiente del contexto político general

Primer Festival de Caricatura Árabe de Bélgica: guerra y exilio

31/05/2016
  Al Arab, 23/05/2016 Abdalá Maksur La imagen ha sido siempre el hilo conductor de muchos mensajes que, con un bajo presupuesto, han podido llegar hasta un público lejano a

Los cambios de comportamiento religioso en Marruecos amenazan con la aparición de una sociedad paralela

31/05/2016
Al Arab 26/05/2016 Mohamed Ben Mhamed Alaui (escritor y periodista marroquí) La religiosidad de los jóvenes marroquíes ha suscitado el interés de los círculos oficiales y no oficiales y de

Editorial. Elecciones municipales 2016 en Líbano: un “medidor civil”

31/05/2016
Satea Nureddín Al Mudun, 31/05/2016 No hay motivo para vincular la sorpresa de la victoria del general Ashraf Rifi en la batalla de las elecciones municipales en Trípoli, y la

EDITORIAL. ¿Qué está pasando en Jordania?

30/05/2016
Al Quds al Arabi, 30/05/2016 Jordania vivió ayer un acontecimiento importante: la disolución del gobierno y del Parlamento (que debería haber sido disuelto en enero de 2017) y el nombramiento

EDITORIAL. ¿Controlará la derecha racista Europa y EE. UU.?

27/05/2016
Al Quds al Arabi, 27/05/2016 Las declaraciones de dos destacados responsables mundiales hechas ayer indican que el escenario del control de los poderes ejecutivos en Occidente por parte de la

Marruecos: ofrecer una base militar conjunta a Rusia hará que Occidente tenga en cuenta las preocupaciones de Rabat en el conflicto del Sáhara

26/05/2016
Husein Machdubi Alif Post/Al Quds al Arabi, 16/05/2016 Marruecos ha anunciado un cambio estratégico en su diplomacia tras los «inesperados» golpes de sus aliados en Occidente (Washington, Londres o la

EAU en Yemen y su polémico papel

26/05/2016
Maisá Shuyaeddín (periodista de Yemen) Al Safir, 25/05/2016 EAU está desempeñando en Yemen muchos y polémicos papeles. Recientemente solicitaba a EE. UU. que permitiera participar a su ejército en la

¿De verdad que Egipto hace frente a una conspiración universal?

25/05/2016
Hasán Nafea, 25/05/2016 Cada vez que el régimen egipcio se enfrenta a una nueva crisis, surgen ruidosas voces que hablan de la conspiración universal que sufre Egipto, sobre todo en
« Prev1234567Next »