Actualidad
Shiroug Idris, artista, ilustradora y médica sudanesa.
Título original: Conversation With Shiroug Idris Autora: Mounia Meftah Publicado: Swiss Arab Cultural Aliance , 3 septiembre 2026 La médica sudanesa y galardonada artista Shiroug Idris trabaja en el ámbito de la ilustración infantil y los cómics. Creció en Jartum y pasó parte de su infancia en Uganda y Malaui. En 2025, recibió el…
La guerra contra la educación en Palestina (online)
Los ataques israelíes contra el sistema educativo palestino han sido durante mucho tiempo un elemento central de los esfuerzos por reprimir el movimiento de liberación palestino. En Gaza, esta destrucción ha alcanzado un nivel sin precedentes: el genocidio en curso ha arrasado la infraestructura educativa —escuelas y universidades incluidas— a una escala masiva, privando a…
Nuestro granito de arena ha llegado a la Franja de Gaza
Gracias al compromiso y la generosidad de todas las personas que han colaborado con nuestra iniciativa solidaria, hemos logrado recaudar fondos destinados íntegramente a la ayuda humanitaria en la Franja de Gaza. Esta recaudación ha sido posible gracias a la venta de los cómics solidarios por Palestina, así como a los talleres organizados en la…
Israel ante el derecho internacional
Israel es el Estado que más resoluciones del Consejo de Seguridad ha incumplido en la historia de la ONU. CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU — Resoluciones vinculantes incumplidas Res. 50 (1948) — Alto el fuego en Palestina . → Israel firmó los armisticios bilaterales de 1949 pero nunca aceptó el retorno de…
Turquía e Israel: Amor no tripulado
Artículo de Mussa'ab Bashir . 20 de Junio 2024. Beyond the mass media . Publicado originalmente en árabe en Alcarmel.net con el título تركيا-إسرائيل: عشق بلا طيار Revisión de la traducción: Francisco Terrón Ibáñez Resumen Espoleado por su situación estratégica, Turquía trabaja para convertirse en un referente regional en la industria aeroespacial…
EXTRACTO "Deshacer Oslo"
En este artículo publicado en El Salto el 30 de marzo de 2024, Alberto Toscano replantea el paradigma de los dos Estados creado a partir de los Acuerdos de Oslo que no hicieron sino perpetuar la ocupación de Palestina. Entre las distintas fuentes que cita destaca el trabajo del académico palestino Haidar Eid. Aquí tienen…
Primera acción #cocinaXpalestina
#cocinaXpalestina es una iniciativa lanzada por la Fundación Al Fanar, Palestina Libre de la Región de Murcia y Palestina en mi corazón que tiene como objetivo continuar la campaña de sensibilización sobre el drama que viven las personas palestinas, especialmente en Gaza, poniendo en valor su patrimonio culinario y acercándolo a la realidad local. Los…
Campaña #cocinaXpalestina
#cocinaXpalestina es una iniciativa de la Fundación Al Fanar, Palestina Libre de la Región de Murcia y Palestina en mi corazón. “Hablar de comida y de cocina es hablar de la dignidad de la vida cotidiana, de la historia y de la herencia” Las cocinas de Gaza . Laila El-Haddad y Maggie Schmitt OBJETIVOS…
Judíos israelíes antisionistas en el Congreso. Debate clave para la solidaridad con el pueblo palestino
El próximo martes 15 de noviembre 3 judíos israelíes participarán en un evento abierto en el Congreso de los Diputados. Esta reunión quiere dar respuesta a una propuesta de enmiendas de 3 leyes orgánicas que de prosperar pueden ahogar la solidaridad con el pueblo palestino en España ya que regulan el derecho de asociación y…
Palestina: 74 años de lucha contra la limpiezaétnica y colonialismo sionista
Por Mussa’ab Bashir Alazaiza, periodista ex prisionero político en cárceles israelíes Gaza, Palestina – El 15 de mayo 1948 inició su andadura sobre Palestina el Estado de Israel tras una ofensiva militar llevada a cabo por facciones sionistas. Tres cuartos de la población palestina debieron recurrir al exilio en lo que se llama en árabe…
En Cisjordania, las plantas son políticas
El 15 de junio se conmemora la Nakba, el Desastre palestino. Un día como hoy hace 74 años el recién creado estado de Israel expulsó de sus casas y pueblos a 800.000 palestinos que hoy se han convertido en más de seis millones de refugiados. Las políticas de ocupación militar y apartheid contra el pueblo…
Mussa'ab Bashir: "Gaza es la cárcel al aire libre más grande del mundo"
El periodista palestino Mussa'ab Bashir Alazaiza tuvo que dejar su país, donde incluso llegó a ser prisionero político, para que su hijo pudiese crecer en un ambiente pacífico. Desde hace años, está afincado junto a su familia en Ejea de los Caballeros (Zaragoza)
La prensa marroquí alaba la “nueva era” de las relaciones con España
Pedro Rojo Unanimidad en la prensa escrita marroquí en la cobertura de la reunión del rey de Marruecos, Mohamed VI, y el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, el pasado 7 de abril en Rabat. La novedad es la característica que resaltan los adjetivos en los titulares para los tiempos que se abren tras esa…
La trayectoria del movimiento feminista saudí
Mujeres saudíes encarceladas Musa al Sada. Al Safir al Arabi . 25/06/2019. Traducido por Mónica Carrión. Nueve años ha cumplido el movimiento de demandas de las mujeres saudíes que comenzó con una campaña por su derecho a conducir. Esas demandas se fueron acumulando hasta generar un movimiento feminista semiorganizado cuyo estrado…
Soy una feminista radical que apoya el feminismo islámico
Merhan Fouad. Raseef22. 01/03/2022. Traducido por Ibrahim Rifi. ¿Cómo puedes considerarte parte del feminismo islámico? ¿Cómo va a haber un feminismo islámico? ¡Son dos términos contradictorios! Antes de responder a esta pregunta, debemos estar de acuerdo en que no existe un único paraguas en el que entremos todas las mujeres, y que ni siquiera existe…
El drama de los estudiantes árabes atrapados en Ucrania
Imagen de Blaze Trends Ibrahim Rifi. Todos los años, cientos de estudiantes de países árabes se trasladaban a Ucrania para estudiar carreras universitarias, especialmente en medicina e ingeniería, debido a la facilidad para obtener visados de entrada a ese país, la calidad de su sistema educativo, si se le compara con…
Once años de la revolución de Libia: una espiral cíclica de crisis políticas y de seguridad
Once años después del estallido de la revolución de 2011 que derrocó al coronel Muammar Gaddafi, Libia sigue en una vorágine de caos político y militar sin una solución permanente que ponga fin a la crisis en la que se encuentra estancada. Conmemoración del décimo aniversario de la revolución en febrero…
El Magreb, una invención colonial francesa
El antropólogo Abdelmajid Hannoum acaba de publicar una apasionante investigación histórica sobre el origen de la palabra Magreb, largamente trabajada por los teóricos del colonialismo francés. El término, que Hannoum estudia a través de los archivos, principalmente de las Oficinas Árabes, contribuyó a aislar la región, tanto del resto del continente africano como de Oriente…
Túnez: la omnipotencia del presidente Kais Saied
Desde 2013, con método y determinación, Kais Saied se abre camino con su proyecto de democracia directa. Está convencido de que su tarea es cambiar el sistema político tunecino invirtiendo la pirámide del poder. Sin partido político, sin programa claro y sin aliados de peso, se apoya en los jóvenes y enarbola la consigna heredada…
Líbano recibe con preocupación el 2022 tras un año de colapso y estancamiento
Rita Yammal. Al Arabi Al Yadid. 31/12/2021. Traducido por Ibrahim Rifi. Los libaneses despidieron el 2021 con pesimismo y preocupación y comienzan un nuevo año lleno de dificultades para afrontar las necesidades básicas con unos precios tan altos. Las advertencias internacionales, incluidas las emitidas por el Banco Mundial en junio de 2021, avisaban de que…
En el paraíso del oro negro, cambio en el discurso sobre el clima
Los seis miembros del Consejo de Cooperación del Golfo figuran entre los países con las emisiones de CO2 per cápita más elevadas del mundo. En la batalla en curso por la descarbonización de la economía mundial, las petromonarquías del Golfo promueven objetivos de neutralidad carbónica sin por ello abandonar la exportación de hidrocarburos. [caption id="attachment_41746"…
29 de noviembre, Día Internacional de Solidaridad con Palestina
Con motivo del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, que se celebra cada año el 29 de noviembre, desde Al Fanar hemos recopilado las mejores publicaciones de cultura, arte y política sobre el pueblo palestino publicadas en nuestra web. Un homenaje con el que reiteramos nuestro profundo apoyo a la lucha contra la…
La guerra de poder se traslada al Magreb: Israel e Irán luchan en un nuevo escenario
La reciente normalización de relaciones entre Marruecos e Israel ha desencadenado el inicio de una reestructuración de alianzas en el Magreb. En este contexto hay que entender el reciente acercamiento de Argelia a Irán, país con el que Argel ha mantenido una relación de idas y venidas desde 1979, pero cuyo apoyo estaría buscando para…
Treinta años después: la artimaña del Proceso de Paz en Oriente Medio
El Primer Ministro israelí Isaac Rabin, y el Presidente de la OLP Yaser Arafat, se dan la mano en la Casa Blanca, en presencia del Presidente de Estados Unidos Bill Clinton, tras la firma de los Acuerdos de Oslo, el 13/9/1993. Foto: Vince Musi/The White House. Inès Abdel Razek, publicado originalmente…
Golpe de Estado en Sudán, otro país árabe que se suma a la contrarrevolución
Mónica Carrión Emad Hajjaj. Al Arabi Al Yadid. 25/10/2021 La semana pasada, el primer ministro sudanés Abdala Hamdok puso de manifiesto su intención de convertir a corto plazo el gobierno de transición del país en un ejecutivo exclusívamente civil, pasando página a todo el periodo post Omar al Bashir durante el…
El presidente de Túnez elige a una mujer como primera ministra por primera vez en la historia
Mónica Carrión Otero Tras una espera de más de dos meses el presidente tunecino Qais Said recibía el 29 de septiembre a Najla Bouden (Léase Nachla Budin) para encargarla que formara y presidiera el nuevo gobierno de país. Caricatura de Emad Hajjaj para Al Arabi Al Yadid El perfil de Bouden,…
El movimiento Teshrín de Iraq vive, a pesar de la corrupción y la opresión del gobierno
Los resultados de las elecciones legislativas en Iraq no parecen arrojar nada nuevo. A la espera del enésimo gobierno de reparto sectario , los protagonistas son los mismos. Caben destacar dos datos, la baja participación (41%) y la impugnación de los resultados de los partidos fachada de las temidas milicias proiraníes. Un panorama marcado por…
El sectarismo en Iraq: así se dirige la propaganda electoral
Cuando están a punto de cumplirse 20 años de la invasión de Iraq el próximo 10 de octubre se celebrarán nuevas elecciones legislativas marcadas por el reparto sectario del poder que impuso Washington. Un sistema de cuotas que anula el sentido democrático del voto y que como explica con lucidez en este artículo Mizar Kemal…
Histórico desplome del PJD en las elecciones marroquíes del 8 de septiembre
Viñeta de Bouali para la página informativa Hespress (Texto: Elecciones 8 de septiembre de 2021) Las elecciones marroquíes del pasado 8 de septiembre estuvieron marcadas por la sorpresa, no por la que representa la victoria esperada de la Agrupación Nacional de Independientes (partido de tecnócratas próximos a los círculos de poder),…
La ruptura de relaciones entre Argelia y Marruecos: raíces y actualidad
Caricatura de Emad Hajjaj (@EmadHajjaj) La decisión del gobierno argelino de romper relaciones diplomáticas con Marruecos escenificada en el comunicado que leyó su ministro de Exteriores, Ramtane Lamamra, el 24 de agosto pasado, ha tenido un amplio seguimiento en la prensa árabe, buscando más allá de las razones esgrimidas en dicho…
La batalla por las aguas del Nilo en un momento decisivo
A comienzos de este mes, y tras una década de negociaciones directas e indirectas con Etiopía , Egipto decidía acudir al Consejo de Seguridad para poner en la agenda internacional la crisis de los países de la ribera del Nilo que ha desencadenado la construcción de la prensa etíope de Al Nahda (El Renacimiento), e…
“Los cuerpos caen, pero la idea permanece”. En memoria del escritor y activista palestino Gassán Kanafani
“Tu visión esta completa pero tu cuerpo no lo está. Fragmentos de él permanecen perdidos en el viento, en los tejados de las casas de los vecinos y en los archivos de investigación. Tus restos no son trozos de carne quemada. Son Acre, Haifa, Jerusalén, Tiberíades y Jaffa. Bendito sea el cuerpo que se esparce…
Lo que esconde el asesinato del activista palestino Nizar Banat por la Autoridad Nacional Palestina
La madrugada del jueves 24 de junio, el pueblo palestino recibió la impactante noticia del asesinato de Nizar Banat, activista político conocido por su fuerte oposición a la Autoridad Nacional Palestina y al movimiento Fatah liderado por Mahmud Abbás. Banat fue secuestrado, torturado y asesinado por el Servicio de Seguridad “preventiva” de la Autoridad Nacional…
La “generación equivocada” protagoniza las nuevas protestas en Túnez
Una nueva generación que no vivió la represión de la dictadura de Ben Ali es la que está protagonizando las protestas en Túnez y ello implica una forma y unos métodos de protesta muy diferentes. Túnez entró en el año 2021 sumido en una grave crisis desatada por la pandemia mundial del COVID-19 que ha…
BBVA y Santander, dos bancos españoles que financian la guerra de Yemen
Los bancos bancos españoles BBVA y Santander, han sido parte de la venta de armas a las partes beligerantes de la guerra de Yemen. Así lo confirma el último estudio publicado por el Centre Delàs d’Estudis per la Pau, que reveló cómo 25 países de todo el mundo financiaron con material armamentístico la guerra de…
Human Rights Watch exige el fin del Apartheid y los crímenes de lesa humanidad contra los palestinos
Se ha traspasado el umbral: las autoridades israelíes y los crímenes de apartheid y persecución , así se titula el último informede Human Rights Watch, “ A Threshold Crossed: Israeli Authorities and the Crimes of Apartheid and Persecution ” donde, en las 213 páginas de informe, se tacha de Apartheid el sistema al que están sometidos…
Nueva escalada de tensión en Palestina
Maryam Ashalem, 28/04/2021 El pasado 13 de abril, y con motivo del inicio del sagrado mes de Ramadán para los musulmanes, comenzaron los enfrentamientos entre la policía israelí y los palestinos en la Ciudad Vieja de Jerusalén Este. El motivo fue la normativa de la policía israelí de evacuar a todo grupo de palestinos que…
Joe Show, el programa de humor que molesta al régimen de Al Sisi
Yusef Husein, más conocido como Joe, es un cómico egipcio y presentador del programa de sátira política Joe Show que se emite cada jueves noche (prime time en el mundo árabe) en el canal de televisión Al-Araby TV . Se hizo famoso primero en las redes sociales gracias a su canal de Youtube “…
Las nueve mujeres árabes más influyentes del 2020
Ibrahim Rifi Cada año, la BBC, la principal corporación de radiotelevisión del Reino Unido,nombra a las 100 mujeres más influyentes e inspiradoras de todo el mundo. Este año, se ha destacado especialmente a aquellas mujeres que han marcado tendencia y liderado cambios en el contexto de la crisis global por la pandemia del COVID-19. Entre…
Al Nahda y el umbral electoral: ¿fin de la dispersión y aborto del pluralismo?
Nawaat , 03/02/2020 Neyi Bguri El sistema electoral actual no permite que haya una mayoría homogénea que pueda gobernar individualmente, sino que conduce a un parlamento disperso y compuesto por un mosaico de políticos y de partidos. Las modificaciones de la ley electoral aprobadas por el parlamento el pasado junio o las propuestas en…
Marruecos ¿Está cerca una segunda reconciliación con el Rif?
Bilal Tlidi (escritor e investigador marroquí) Al Quds al Arabi, 11/07/2019 Muchos indicadores apuntan a que una segunda reconciliación del Estado marroquí con el Rif estaría cerca, y que el Estado estaría preparando un anuncio importante que tienen que ver con el expediente del Hirak y las numerosas detenciones que se produjeron durante la…
EDITORIAL. Cuando Nasralá tira de la manta…
Satea Nureddín Al Mudun , 27/01/2019 En una entrevista televisiva con el canal Al Mayadin, el secretario general de Hezbolá, el señor Hasán Nasralá, se ha presentado como portavoz oficial del eje Damasco-Teherán y socio en la toma de decisiones relativas a la guerra y a la paz en esas dos capitales. Se…
Los manifestantes en Iraq… “saboteadores, terroristas, estúpidos”
Al Quds al Arabi, 17/07/2018 Haifa Zangana «Nos desprecian, ¿por qué ese desprecio?», declara uno de los cincuenta abogados que participaron en las manifestaciones de la ciudad conocida como el centro del clero chií. Todos los manifestantes son gente de Nayaf. Como ningún responsable respondió a las protestas, los manifestantes se encaminaron hacia…
Las preocupaciones de Marruecos en 2021
Ali Anuzla Al Arabi al Yadid, 30/05/2018 En 2021 concluirá el mandato del actual gobierno marroquí que dirige el PJD, un ejecutivo formado por una mezcla híbrida de partidos a los que solo une la mesa a la que se sientan cada semana durante el Consejo de Ministros. La mayoría del gobierno…
Egipto es una gran cárcel: oleada de detenciones para aprobar las condiciones del FMI
Al Arabi al Yadid, 24/05/2018 El régimen egipcio ha intensificado su ataque salvaje a los opositores en un intento de acallar las últimas voces críticas con las políticas del presidente Abdelfattah al Sisi, a escasos días de que pronuncie un discurso ante el Parlamento previsto el próximo 2 de junio, durante el que…
Jordania: el pan al servicio de la libertad
Al Arabi al Yadid, 15/02/2018 Mohannad Mubiadín El Parlamento jordano ha introducido la propuesta de una moción de censura contra el ejecutivo de Hani al Mulki en la agenda de la sesión del próximo domingo, con la que algunos diputados pretenden seguir a una calle que corea contra esa cámara y el gobierno…
-
A los países donantes de Iraq: no sean cómplices de nuestra muerte lenta
Al Quds al Arabi, 06/02/2018 Haifa Zangana El régimen iraquí dice que necesita 100.000 millones de dólares para reconstruir las ciudades demolidas durante la lucha contra el autoproclamado Estado Islámico, y que el mundo debe proporcionarle ese dinero por haber participado «en una guerra salvaje por delegación del mundo». Esta será la principal…
Elecciones 2018: Por qué no hay alternativa
Mada Masr, 01/02/2018 Taher Al Moatazbil-lá Cuando Jáled Ali anunció la retirada de su candidatura tras la detención de Sami Anán, los medios de comunicación egipcios comenzaron a echarle en cara la oposición egipcia su incapacidad para ofrecer una candidatura alternativa capaz de competir en la carrera de las próximas elecciones presidenciales. …
EDITORIAL. La crisis entre el Movimiento Amal y la Corriente Nacional Libre amenaza con hacer estallar una guerra sectaria en Líbano
Rai al Yaum, 31/01/2018 Si una persona comete un error, debe tomar la iniciativa de pedir disculpas. Esa es la norma moral seguida no solo en el mundo árabe sino en todas partes, menos en Líbano, o mejor diremos, para no caer en las generalizaciones, en algunos casos y nos referimos en concreto…
Los islamistas en Marruecos: posturas de todos los colores y rédito en las crisis
Driss Gamburi Al Arab, 19/01/2018 En los últimos días el Partido Justicia y Espiritualidad (PJD) que lidera el ejecutivo marroquí, ha demostrado una extraordinaria capacidad para cambiar de posturas y una capacidad aún mayor de ambigüedad. Hace una semana, Saadeddín al Ozmani, presidente del gobierno, defendía ante una reunión de la Secretaría…
Parlamentarios que no han elegido a Al Sisi como candidato único a las presidenciales 2018, ¿Qué esperan?
Mada Masr, 14/01/2018 Rana Mamduh Después de que la Comisión Nacional Electoral anunciara el 8 de enero la agenda de las elecciones a la Presidencia, 516 miembros del Parlamento, dirigidos por la coalición afín al Estado “Daam Masr” (Apoyo a Egipto), que cuenta con la mayoría en la cámara, firmaron una procuración para…
Arabia Saudí toma nota de la lección iraní y se moviliza para contener el descontento popular antes de que la calle explote
06/01/2017, Rai al Yaum Abdelbari Atuán No ha sido una sorpresa, ni una casualidad, que la decisión del monarca saudí de gastar 52.000 millones de reales saudíes en más de 1.200.000 funcionarios del Estado y en un número similar de pensionistas como modo de combatir la carestía, coincida con las manifestaciones que estallaron…
El paso de la independencia de la Justicia en Marruecos
Abdel Latif al Shantuf Sada , 28/11/2017 El pasado 7 de octubre, Marruecos trasladó la presidencia de la Fiscalía General del Ministerio de Justicia, dependiente del poder ejecutivo, al Tribunal de Casación de Marruecos que depende del poder judicial. Este paso no es la mera sustitución de una persona por otra, o de una…
EDITORIAL. Cuando con la revolución de los hambrientos (Marruecos)
Al Yaum24 , 21/11/2017 Taufiq Buashrín Las palabras se quedan cortas para trasladar la indignación y la vergüenza que siente el ciudadano marroquí al ver la noticia de la muerte de 15 mujeres en la localidad de Bulaalam, en las afueras de Esauira, para conseguir una cesta de ayuda valorada en 150 dírhams…
Entrevista con la politóloga Nahla Chahal sobre Líbano tras la dimisión de Hariri
Omar Said Mada Masr , 9/11/2017 La dimisión del presidente del gobierno libanés, Saad Hariri, hace unos días ha abierto la puerta a especulaciones y análisis políticos en un país que sufre desde 2006, tras la invasión israelí, una falta de estabilidad que lo sitúa más que nunca al borde del abismo. …
-
Marruecos: fin de la narrativa de la transición democrática
Lakum, 24/10/2017 Mohamed Ahmad Bennis (escritor marroquí) Un estado de desinterés mezclado con el decaimiento reina en un amplio sector de la sociedad marroquí, sobre todo en la clase media, tras los cambios dramáticos sufridos por la escena política nacional desde las elecciones legislativas de hace un año, pasando por la destitución de…
Diez años de relaciones económicas España-países árabes: balance y futuro
Casa Árabe organiza el 5 de julio en Madrid esta jornada empresarial, con motivo de su décimo aniversario. Inscripciones abiertas. La jornada cuenta con la participación de los principales protagonistas de las relaciones económicas hispano-árabes, que harán balance de estos 10 años de relaciones, su situación actual y perspectivas de futuro, y en la que…
Un «hipotético» triunfo de las convocatorias de protesta en Arabia Saudí obliga a las autoridades a adoptar ciertas medidas de seguridad y al rey a promulgar decretos «sorpresa»
Jáled al Yayousi Rai al Yaum, 23/04/2017 Arabia Saudí contuvo la respiración ante la convocatoria del Movimiento del 21 de Abril contra el régimen de manifestaciones para un levantamiento pacífico contra lo que el movimiento denomina decisiones políticas y sociales injustas de los Al Saud. En su comunicado número 4, el movimiento anunció los lugares…
Peleas inspiradas por el aniversario de la primavera marroquí
Al Quds al Arabi, 03/03/2017 Abdelali Hameddín (ideólogo del PJD y miembro de la ejecutiva del partido) Los obstáculos nunca vistos para formar gobierno en Marruecos han empujado a muchos a plantear interrogantes sobre el futuro de la experiencia democrática en Marruecos y se crecido como la espuma muchos análisis que intentan evaluar la actuación…
Comenzar a anular la gratuidad de la enseñanza en Marruecos es una línea roja que requiere un referéndum popular
Husein Machdubi Al Quds al Arabi, 29/11/2016 En Marruecos se habla de la posibilidad de que la enseñanza deje de ser gratuita, y se está manteniendo un debate poco claro dada la falta de datos suficientes o la falta de valor por parte del Estado para desvelar esos datos. Una decisión de esa gravedad en…
¿Por qué tienen miedo los egipcios?
Mustafa al Nayyar Arabi 21, 07/11/2016 “Apoyé a este poder desde el principio. Estaba orgulloso de darle potestad para acabar con el terrorismo. Acogí con entusiasmo todas sus prácticas y políticas creyendo que eso garantizaría un futuro inversor, que duplicaría mi riqueza tras unos años de recesión, incluso los grandes proyectos del Estado. Fui uno…
Más inflación y aumento del déficit presupuestario y de la deuda externa tras la liberalización del cambio de la libra egipcia
Baysán Kassab Mada Masr, 03/11/2016 La decisión tomada por el Banco Central de Egipto de liberalizar el cambio de la libra egipcia responde a las previsiones y demandas de los inversores, por una parte, y del FMI por otra. El gobierno egipcia que este organismo dé el visto bueno definitivo a un crédito de 12.000…
EDITORIAL. El FMI y las reformas de Al Sisi
Está previsto que el gobierno egipcio devalúe la libra y reduzca los subsidios a la energía en respuesta a las condiciones del FMI para conceder al país un crédito de 12.000 millones de dólares en 3 años para ayudar a la economía nacional. Solo hay un párrafo que habla del sector turístico “afectado por el…
El dossier de la función pública en Túnez: un plan preparado por el FMI
Nawaat, 19/10/2016 Mohamed Samih Beyi El sector de la función pública en Túnez, con una plantilla de 650.000 funcionarios, es uno de los expedientes espinosos que tiene que abordar el gobierno de Yusef Chahid para reducir la presión sobre el gasto público, considerado por los sindicatos una línea roja cuya violación representa un nuevo paso…
Elecciones legislativas en Marruecos: unas elecciones decisivas
Viñeta de Yaser Ahmad para el diario Al Arab EDITORIAL. La opción del castigo colectivo Ali Anuzla Lakum , 09/09/2016 Desde el discurso del rey con motivo de la Fiesta del Trono (…) Abdelilá Benkirán ha tenido que tragarse la lengua y envainar la espada. Ya no leemos sobre sus bombardeos de “artillería…
EDITORIAL. Un informe económico internacional traza una imagen pesimista del futuro económico de Arabia Saudí y los países del Golfo
Rai al Yaum, 21/09/2016 Los informes que se publican en Occidente sobre el agravamiento de la situación económica en los países del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), sobre todo en los Estados más ricos, lanzan vaticinios pesimistas mientras que algunos de sus gobiernos cada vez están más implicados en crisis securitarias internas y en…
Argelia: el régimen quita la nacionalidad a 6 millones de argelinos
Azrach Omar Al Arab, 15/09/2016 Tras la limpieza sistemática llevada a cabo por el régimen de Argelia contra el foco de la oposición en el interior (dispersión de los islamistas para luego convertirlos en partidos exiliados enfrentados entre ellos, domesticación de los partidos amazig que en el pasado fueron una fortaleza de resistencia, persecución de…
Los atentados del 11-S en su decimoquinto aniversario
El Congreso estadounidense vuelve a desafiar a Arabia Saudí y aprueba una ley para perseguir a los acusados por implicación en el 11-S Abdelbari Atuán Rai al Yaum , 11/09/2016 No creemos que la aprobación por parte del Congreso de EEUU, meses después de que lo hiciera el Senado, de una ley que permite…
OPINIÓN. Sobre la petición de juzgar a Basem Yusef por criticar al ejército egipcio
El comunicador egipcio Basem Yusef abordó en su perfil de Facebook el peligroso tema de la injerencia de la institución militar en la crisis de la leche infantil en Egipto. Yusef informó al público de la intervención del ejército egipcio en esa crisis después de que el portavoz del mismo acusara a las empresas importadoras…
La represión a la libertad de prensa en Palestina, Argelia y Omán
Veinticinco periodistas palestinos presos en las cárceles de la ocupación Al Safir , 01/09/2016 El número de periodistas palestinos detenidos en las cárceles de la ocupación israelí asciende a veinticinco, siete de los cuales son presos administrativos según el Club del Prisionero Palestino (PPSMO). Según un comunicado de este organismo, uno de los detenidos en…
Egipto necesita un hombre de economía
Ashraf al Berber Al Shuruq, 22/07/2016 (…) Lo que estamos viendo apunta a un empeño injustificado del gobierno en mantener políticas que solo generan más fracaso económico, y no solo económico. El gobierno solo ve como medio para hacer frente a la crisis económica pedir, por una parte, más créditos internos y externos, y por…
EDITORIAL. El silencio del Estado y la sociedad ante la tragedia del naufragio de marroquíes en Libia y el estigma de la vergüenza del Marruecos 2016
Alif Post, 18/06/2016 Entre 50 y 70 jóvenes marroquíes perdieron la vida en las aguas entre Libia e Italia hace dos semanas (el 3 y el 4 de junio), en una más de las tragedias de la emigración que no cesan desde hace tres décadas. La noticia comenzó con una serie de vaticinios que confirmaron…
¿Hacia dónde lleva Hezbolá a Líbano?
Randa Taquieddín Al Hayat, 15/06/2016 La lista de las malas acciones de Hezbolá en Líbano es larga y sus resultados trágicos para el país. Si nos detenemos en esas acciones observaremos que arrastran al país a una incertidumbre trágica como si desearan un suicidio colectivo de la nación. La gran desgracia es obligar a un…
Cuando Marruecos empieza a perder los pilares de la seguridad nacional: la unidad territorial, la seguridad alimentaria y la educación
Husein Machdubi Alif Post 24/05/2016 Marruecos ha vivido durante el mes de mayo de 2016 cuatro acontecimientos muy preocupantes por sus futuros efectos, y que tienen que ver con su unidad territorial, la seguridad alimentaria y el progreso científico. Algunos de estos temas han llamado la atención de la opinión pública y otros no, lo…
Túnez: la ley de bancos y organismos financieros: un paso más en la vía del FMI
Nawaat, 12/05/2016 Mohamed Samih Beyi Ayer 12 de mayo de 2016 fue aprobado por el Parlamento el proyecto de ley 2016/09 relativo a la ley de bancos y organismos financieros ante la presencia de 137 diputados, de los cuales 115 votaron a favor del mismo. El voto del proyecto de ley en una sesión general…
El asedio a la prensa
Wael Abdelfattah (escritor y periodista egipcio) Al Safir, 04/05/2016 1. “Cada vez que oigo la palabra prensa, acaricio mi pistola”. Parece que alguien, en los pasillos cerrados del poder en Egipto, dijo esta frase y la escuchó quien la puso en práctica a través de choques continuos, el último de los cuales no va a…
Túnez se compromete a facilitar la labor de las tropas estadounidenses en su territorio
Mohamed Samih Beyi Nawaat ha tenido acceso a unos documentos que hablan de la acogida de tropas extranjeras en Túnez y de los horizontes de la cooperación militar y de la injerencia de EE. UU. en los asuntos internos del país. El documento en cuestión es un memorando sobre un acuerdo relacionado con el estatus…
Justicia y Espiritualidad y su posición entre dos aguas
Las palabras de Mohamed Abadi, secretario general del grupo Justicia y Espiritualidad (el mayor grupo islamista de Marruecos), han desatado una gran polémica entre los usuarios marroquíes de las redes sociales. El grupo colgó un video en internet en el que Abadi hablaba de las bases legítimas del califato para los musulmanes. Lo que ha…
Las repercusiones securitarias de la alienación social de los beduinos en la región
Últimamente se ha visto un incremento de ciertas amenazas relacionadas con algunos elementos beduinos en los países de la región para la seguridad y estabilidad de dichos países en distintos grados. Las amenazas principales son la facilitación del contrabando de armas, drogas, mercancía, la trata de personas, el apoyo al terrorismo, la participación en operaciones…
El camino hacia una relación estratégica entre Egipto y Arabia Saudí
Hasán Nafea El monarca saudí será el invitado de Abdelfattah al Sisi en una visita que realizará a Egipto dentro de unos días. Está previsto que la visita concluya con un comunicado que confirme un empuje de la relación bilateral en varios ámbitos así como la firma de varios protocolos, aunque un comunicado de ese…
Los salafistas y el gobierno de Benkirán: un vuelco en la ecuación
Driss Gamburi Los salafistas marroquíes, que fueron liberados en 2011 en diferentes tandas, han comenzado a repartirse por diferentes partidos y varias formaciones políticas en las filas de la oposición han empezado a flirtear con ellos antes de las elecciones legislativas, cuya celebración está prevista a finales de 2011. Pero el PJD (gobierno) no parece…
Entre la movilización de Al Sáder y las propuestas de Zalmay Khalilzad
Mohamed Barhume La crisis política actual de Iraq que protagonizan las presiones de Muqatada al Sáder y su amplia corriente popular sobre el gobierno de Haidar al Abadi, refleja una falta de visión política clara de todas las partes, de chiíes, suníes y kurdos. La protesta de Al Sáder dentro de la Zona Verde demuestra…
Características y tendencias de las jóvenes cúpulas del Golfo
“Los jóvenes menores de 25 años representan la mitad de nuestra sociedad árabe y por lo tanto es lógico que el interés por ellos y por sus causas sea paralelo a ese porcentaje”. Estas son las palabras del sheij Mohamed Ben Zayed en Twitter expresando su deseo de empoderamiento de la juventud árabe a nivel…
Libia y los retos de la construcción de la confianza
Salaheddín al Yurshi Los libios esperan un milagro: la posibilidad de que todas las partes den la oportunidad al gobierno de unidad que dirige Faiz Sarrach de entrar en Trípoli, para tal vez superar la situación y volver a poner orden en el país enviando un mensaje positivo al mundo si se comienza en la…
Túnez: más corrupción después de la revolución que antes de ella
Rashid Jashana, escritor y periodista tunecino (…) La distención entre víctimas y verdugos en los temas de corrupción está supeditada a la independencia de la justicia y a su capacidad para resistir a los incentivos y las presiones. Si la justicia en la democracia más pequeña del mundo árabe fuera tan fuerte como desean…
Sobre el expediente “173-financiación extranjera” (Egipto)
El autoritarismo militar que gobierna en Egipto ha pasado a una nueva batalla de sus batallas para limpiar la revolución egipcia, a través de una campaña de hoy y de siempre contra las organizaciones de la sociedad civil, sobre todo aquellas que operan en el ámbito de las libertades, los derechos humanos y el apoyo…
El Sáhara Occidental amenaza las relaciones estratégicas de Marruecos y la UE
Husein Machdubi En la Comisión Europea reina la inquietud sobre el futuro de las relaciones con un Estado importante como Marruecos debido a la tensión existente por el conflicto del Sáhara, que se ha transformado en un indicador importante para determinar el futuro de las relaciones de ambas partes, y por el aumento de los…
Entrevista con el economista Abdel Jaleq Faruq: “La situación económica en Egipto es muy peligrosa y no hay una visión para su recuperación”
Ahmad Alam “La situación económica de Egipto es muy peligrosa y crítica por dos razones. En primer lugar por razones estructurales derivadas de políticas erróneas adoptadas hace 40 años que siguen en vigor y que se apoyan en la economía de mercado, en los mecanismos de la oferta y la demanda y el caos del…
-
La Visión 2030 de Egipto
Mohamed Shuman, escritor egipcio Abdelfattah al Sisi ha presentado la Visión 2030 para Egipto que determina la estrategia de desarrollo sostenible del país para los próximos 15 años. (…). El documento ha sido elaborado por expertos en distintos ámbitos a lo largo de dos años bajo la supervisión del Ministerio de Planificación, en consonancia con…
¿A qué se debe el aumento de las importaciones de armamento en Oriente Próximo?
Oriente Próximo ha sido testigo de un incremento del gasto de armamento en el marco del estallido de conflictos internos y de un aumento de las amenazas de las organizaciones terroristas y de las milicias sectarias tras las revoluciones árabes de 2011. Un informe de SIPRI publicado a finales de febrero de este año indica…
Egipto: los Hermanos Musulmanes hacia una mayor división
Mustafa Hashem Dos facciones compiten en el seno del grupo de los Hermanos Musulmanes (Egipto) por hacerse con su control lo que limita su capacidad para encarar los retos del régimen y hace que sus partidarios se incorporen a otras organizaciones, entre ellas el Estado Islámico. En febrero de 2014 los jóvenes, que habían estado…
Mauritania: los precios de los hidrocarburos, carburante para nuevas protestas populares
Ahmad Uld Yedu (escritor y bloguero mauritano) Desde hace un tiempo hay en Mauritania voces que piden al gobierno una bajada de los precios de los hidrocarburos ya que han bajado a nivel mundial. Estas demandas se aglutinan en una campaña llamada #Mani_Shari_Gazual (No voy a comprar gasolina) que comenzó en las redes sociales y…
El efecto de la victoria de los reformistas en Irán en el mercado del crudo
La victoria de los llamados reformistas en el Parlamento iraní no cambiará la política regional de Teherán en Líbano, Siria, Yemen e Iraq, pero podría influir en el mercado internacional del crudo pese a las dificultades y complicaciones bancarias a las que tienen que hacer frente los inversores en Irán. La posibilidad de un control de…
El gobierno tunecino entre la presión sindical y la coerción política
Jalil al Raquiq La crisis entre el gobierno y el Sindicato Nacional de las Fuerzas de la Seguridad Interna ha llegado a su cénit a lo que hay que añadir la “explosión” del sector sanitario que ha desencadenado la decisión ministerial que obliga a cincos sindicatos a abandonar su labor. Esto significa que el equipo…
Editorial. La cumbre árabe y la temporada de presiones sobre Marruecos
Después de confirmar que la cumbre árabe se celebraría el próximo mes de abril en Marrakech, Marruecos anunció de repente que no acogería esa cumbre por su “pleno convencimiento de la inutilidad”de ese encuentro. Lo más extraño es que esta negativa no ha sido analizada, sino vista como algo normal y Mauritania acogerá esa cumbre…
La represión de Al Sisi aviva las brasas de la revolución egipcia 5 años después
La revolución egipcia que estalló el 25 de enero de 2011 solo se puede entender en el marco de las prácticas policiales de quien en aquel momento estaba al mando del omnipresente Ministerio del Interior, Habib al-Adly, la aplicación continua del estado de excepción que servía de cobertura a esas prácticas y a los…
-
El petróleo de Argelia y los índices de pobreza
Adnán Karima Al Hayat , 12/01/2016 El presidente argelino, Abdelaziz Butefliqa, firmaba el pasado 30 de diciembre unos presupuestos generales para 2016 muy deficitarios debido a la caída de los ingresos energéticos en más de la mitad (…). El 95% de las exportaciones argelinas son de petróleo y gas y los ingresos de las mismas…
La intervención militar de Rusia en Siria, un baño de realidad
Imagen por Alexey Druzhin RIA NOVOSTI/EPA Pedro Rojo Vice News , 16/11/2015 La intervención militar rusa en Siria ha sorprendido a una comunidad internacional acomodada en una política de drones. La calamitosa aventura estadounidense en Irak marcó el principio del fin de las intervenciones directas internacionales que vienen a confirmarse con los resultados desastrosos de…
OPINIÓN. La guerra por delegación en Siria acelera la carrera por Raqqa
Al Hayat , 15/10/2015 Vladimir Putin no necesita que le digan que su plan en Siria es «erróneo» o una «receta catastrófica» o un obstaculizador de cualquier «solución política» como no hace falta que le informen de que la guerra que ha comenzado no va a acabar con el terrorismo sino que puede duplicar sus…
Deconstruyendo el camino de los refugiados: comenzar por erigir un ‘Irak inclusivo’
Pedro Rojo , Vice News, 09/10/2015 El drama de la población siria, pero también del resto de países de la zona, ha tomado cuerpo para los europeos a fuerza de verlos primero en sus fronteras y ahora en sus calles. Pero el inicio del viaje de los mal llamados "refugiados" está en la guerra de poder…
Viñetas árabes contra la guerra sectaria entre suníes y chiíes
Por Pedro Rojo julio 16, 2015, VICE News Hasta la reciente sectarización del enfrentamiento geopolítico entre Irán y sus rivales en el mundo árabe, el humor donde se mezclaba religión y política se circunscribía prácticamente en su totalidad a dos cuestiones muy concretas: el conflicto palestino y a la escena política de Líbano. La presencia…
Irán gana por K.O. a Arabia Saudí en Irak
Publicado originalmente en Afkar/Ideas , nº46 , verano 2015 Mientras Riad sufre los efectos de la expansión del Estado Islámico y su posición cada vez es más frágil, Teherán se torna indispensable para Estados Unidos y su alianza internacional. La oposición saudí a la invasión estadounidense de Irak no era baladí. El Irak de Saddam…
Entrevista con Yahia Hamed, ministro de Inversión del gobierno de Mursi: 'Si Europa sigue apoyando a este régimen tirano pagará el precio en forma de barcos de la muerte'
Vice News , 03/06/2015 El 9 de junio se cumple un año desde que el primer presidente electo de la historia de Egipto, Mohamed Mursi, fuese derrocado por el golpe de Estado del mariscal Abdelfatah Sisi. La oleada de represión que acompañó a la asonada contra el partido de Mursi y todo el entramado de…
La maldición de la “liberación” de Iraq
Pedro Rojo; Artículo publicado en el nº65 de Pueblos – Revista de Información y Debate, segundo trimestre de 2015. Mucho se ha hablado estas pasadas semanas del viejo discurso que ha repetido Benjamin Netanyahu en el Congreso estadounidense. Ahora es Irán, pero en 2002 fue Iraq y su visión de un mundo sin Saddam: “Si…
El Egipto de Sisi: pan para hoy y hambre y violencia para mañana
Vice News , 21/05/2015 La visión a corto plazo de los políticos occidentales ha entronizado al mariscal egipcio Abdelfattah al Sisi tras su golpe de Estado de 2013. Encuentros en el Palacio de la Zarzuela, la residencia del rey de España, o millonarios contratos de venta de armas firmados en El Cairo por Pedro Morenés,…
La retirada imposible
El revuelo provocado por la decisión del Istiqlal de retirarse precipitadamente del gobierno se ha quedado en «poco ruido y muchas nueces». Está claro que la retirada no va a producirse, por no decir que es imposible que se produzca por dos razones. En primer lugar porque la decisión de retirarse, la participación en los…
OPINIÓN. Ejercicio de traducción
Entre las características encubiertas de las revoluciones árabes está la de destapar vocablos y prácticas que aún no han recibido la atención que merecen. Algunos términos son nuevos y otros son traducciones de un proceso creativo fruto de la globalización y sus conceptos. A lo largo de un cuarto de siglo hemos sido educados en…
